返回列表 发帖
Michael

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
10429 
威望
3192  
金钱
3  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
Aachen 
在线时间
492 小时 
1# 跳转到 »
发表于 2004-1-6 02:20 | 显示全部帖子
i love you.I will be your best friend no matter what the result is in the future.


ich liebe dich.ich bin deine bester Freundin, egal was das Resultat zukünftig ist..
等了500年,我即将归来!
Share |
Share

TOP

Michael

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
10429 
威望
3192  
金钱
3  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
Aachen 
在线时间
492 小时 
2#
发表于 2004-1-6 02:22 | 显示全部帖子
Originally posted by Michael at 2004-1-6 03:20:
i love you.I will be your best friend no matter what the result is in the future.


ich liebe dich.ich bin deine bester Freundin, egal was das Resultat zukünftig ist..



Freundin在德国就是男女关系的那种女朋友。。。但是你如果是女孩，对一个男孩而言，我觉得还是得写Freundin。。。。。。不知道这么写多不对。。。。高手出来吧biggrin.gi
等了500年,我即将归来!

TOP

Michael

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
10429 
威望
3192  
金钱
3  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
Aachen 
在线时间
492 小时 
3#
发表于 2004-1-6 02:27 | 显示全部帖子

这样应该也可以，但是德文有很多种说法。。。。。

Ich liebe dich, keine Angelegenheit spaeter schliesslich, wie,ich, das alle du bist, Freund verbessern sollte

[ Last edited by Michael on 2004-1-6 at 03:29 ]
等了500年,我即将归来!

TOP

Michael

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
10429 
威望
3192  
金钱
3  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
Aachen 
在线时间
492 小时 
4#
发表于 2004-1-6 02:38 | 显示全部帖子
Originally posted by 五湖散人 at 2004-1-6 03:35:
Woher hast du diesen Satz? Kann man schon fast nicht mehr verstehen.



那就不用这句好了。。

你写一句看看。
等了500年,我即将归来!

TOP

返回列表