有没有学汽车的做书面翻译的 - 亚琛(Aachen) - 人在德国社区

人在德国社区 » 亚琛(Aachen) » 有没有学汽车的做书面翻译的

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

1^# 跳转到 »

发表于 2005-11-24 13:48 | 显示全部帖子

Originally posted by eatdrink at 2005-11-24 11:32:
闲的无聊啊
50欧1000个字母
不讲价

需要的，狂M我:

靠！我出49.99欧:Dman.gif
1000个德文字母

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

2^#

发表于 2005-11-24 14:05 | 显示全部帖子

Originally posted by quelle at 2005-11-24 13:54:

晕，这么贵，本身帮朋友找人，是国内一个项目。

刚刚一个同济朋友说，同济研究生将德文翻译成中文，每1000个中文字50RMB。

这好象相差太大了。:

国内的劳动力价格要是跟德国的一样，那资本家就不用把工厂往第三世界国家迁了。。。

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

3^#

发表于 2005-11-24 14:35 | 显示全部帖子

Originally posted by eatdrink at 2005-11-24 14:32:

以前AACHEN好像有人做过这样的专业翻译
你可以了解下行情

咋样个行情？what.gif