9成新24圈女式车！28圈男式铝赛车！贱卖！！ - 亚琛(Aachen) - 人在德国社区

人在德国社区 » 亚琛(Aachen) » 9成新24圈女式车！28圈男式铝赛车！贱卖！！

1^# 跳转到 »

发表于 2005-7-9 16:02 | 显示全部帖子

Originally posted by 会员18888 at 2005-7-9 04:57 PM:
请教下“ABS花鼓刹”素什么咚咚what.gif

Ｎ多年前，凤凰６９式的车，装有涨闸铃，温州一带的人们称作花鼓刹，刹车时就会发出＂呷呷＂的声音．
ＡＢＳ塑钢涨闸？
我觉得应该这么翻译。
如果不是温州人或者附近的，不会这么用词的．

2^#

发表于 2005-7-9 16:03 | 显示全部帖子

不过这个车有点式样老土．
建议购买时候．．．多观察．．．