bombomman

Eine Freundin von mir.这句是经典。他其实只是想突出他不止一个。

bombomman

原帖由 诚实可靠小郎君~ 于 2007-1-11 17:42 发表
我又郁闷了，eine Freundin von mir 怎么了？

不是说这句话有什么问题。只是他没有用定冠词，也就是可以理解为他有，1个两个等等的女朋友。当然这也可以是女性朋友，又或者这个人是女的。那就没所谓了。只是他这样表达，如果用bt点的方式理解，会比较有趣。

有时候东西不用这么较真，他这样写，留给别人一点bt的空间。大家图个乐，多点幽默感。

bombomman

原帖由 欺负老婆 于 2007-1-11 18:03 发表

对，这点他是对的，所以没有被修改么。。。

没人说他那句话错了。只是bt点的想法，好玩而已