ASTA外国人代表本周选举，期待波鸿兄弟姐妹的支持！

Guo

选战擂响战鼓！
ASTA的Auslandsreferat （外国人代表）选举，拜请大家前往投票，维护中国同胞利益，支持中国代表！
和十月的德国大选类似，这次选举是党团选举，即得票最多的党团组阁。
今年的竞选情况是中国学生会和非洲学生、越南学生等组成同盟党团MultiKulturelle Liste，
我（名单上是Tairan Guo）作为中国学生主候选人，另有十位中国同学组成助选团一同列在候选人名单中。
竞争对手是 土耳其人-韩国人党团，阿拉伯人-伊朗人党团。

时间：本周三、四、五，中午11:00 – 14:00
地点：ASTA-Sekretariat旁边走廊，KulturCafe旁边
所有在大学注册的非德国籍学生都有选举权！——不止限制于中国同学。

说明一下重要性，呵呵，这是一个无法替代的平台！咱们搞春节晚会，搞party、乐队演出的场地、设备都是由这个位置决定的，晚会的经费、低价月饼补助、电影之夜等等的财源都全部或部分来自于这里，对学生宿舍我们给Akafoe施加影响并积极合作。在我的工作中还涉及了打工信息、意外伤亡处理、学位证书认证、学费抗争、学习咨询等等，在过去的时间中我们和大学外办、体育场、ASTA、Boskop等机构建立了相互信任和良好的合作关系。

今年的选举形势比上次严峻，因为土耳其人、阿拉伯人等等组成了不容小看的反对党联盟，如果咱们被土人或者阿拉伯人挤下来，那上面一系列东东的强大支持就基本都泡汤了。不过，如果大家都肯贡献两分钟时间，招呼一下朋友熟人，一起去投一下票，那咱们必胜无疑！

像咱们的晚会一样，大家团结起来，让外国人见识一下中国人团结的力量！

再次拜谢各位父老乡亲、兄弟姐妹！

郭泰然

[ Last edited by Guo on 2005-12-5 at 23:59 ]

Guo

Originally posted by apan at 2005-12-6 16:13:
我星期345都要打工，可以邮寄选票吗？

这个好像不可以，不过帮我告诉你的朋友吧。呵呵，谢先！
ps，上次晚会怎么就找不到你了？

Guo

拜谢各位！
明天我举国旗在那里 ：）

Guo

Originally posted by 暗柳 at 2005-12-7 12:44:
刚才只看见国旗没看见老郭。

hoho，我在四处游荡，招呼大伙儿 :P

郁闷，明天国旗得挪地了，今天居然校长看到国旗不爽，说不经允许不能在大学的地盘上出现NationaleFahne，吵了一会也不行，明天放到uni bruecke去。

Guo

Originally posted by djowen at 2005-12-7 10:28:
这是个太重要的事情了，建议大家有事没事都要去，一年来波鸿发生的所有有益于大家的事情，作为在任的老郭，利用职位之便帮了大家不少忙。说白了，好不容易挣下来的特权，咱们不能留给二鬼子和塔利班，大家一定要去 ...

呵呵， 你终于出现了！！！
是职位之便，所以，没有职位就没有大家的各种便利了。：）
今天形势比较严峻，好多土人，希望不会失败。

Guo

Originally posted by 郁闷的西葫芦 at 2005-12-7 18:15:
大家一定注意，每张选票只能选一个，多选是要作废的

嗯，希望今天作废的选票不是很多……
大家注意，整张选票上只能划一个叉！不论是划在我的名字或者划在其他中国人名下都可以，但是一定要在Liste I 里面！

选票是白色的A3大纸，大家在外面拿到的彩色单子是宣传单。
顺便，我的名字在第一个 ：）

Guo

短讯 选战白热化，形势不容乐观

选举第一天告一段落，感谢今天不畏寒风、热情万丈为我们拉票的俊男靓女们！！！

土人开始发狠了，外面摆了台子，一眼望去好多络腮胡、深眼窝的晃来晃去。问了一下选举委员会的内线，估计我们和非洲黑兄弟、越南人加起来基本和他们持平。形势严峻！

土人的注册学生数量绝对没有中国同学多，不过他们今天都投票了。而且拉了好多朋友来。

拜请大家明天后天继续发动朋友和同学来投票！不要掉以轻心，接近600的同胞们：咱们要后来居上！
Ps，别错过时间，11点到下午2点！ ——今天几位朋友来晚了一点，非常遗憾没有能投票。

Guo

Originally posted by deutschben at 2005-12-7 19:40:
估计拿到多少票能卫冕呢？

我也不知道，水涨船高，土人也开始抱团发狠了。

Guo

呃……明天传单的一部分内容，这里先老王买瓜一下，实在不好意思embarassedembarassed 非常情况，明天得继续努力了。呵呵，大家轻点拍砖

波鸿大学AStA 及外国学生代表(Auslandsreferat)介绍

波鸿大学AStA全称为Allgemeiner StudierendenAusschuss der RUB, 类似于国内的校学生会，但是，由于它拥有的独立性和参与大学管理的权力，因而发挥着与国内学生会截然不同的作用，其根本任务是维护学生利益而并非校方的管理工具。
外国学生代表 Automones Auslandsreferat 是 AStA 下属的独立性机构，具有一定的管理和财政决定权，特别是关于支持外国学生的活动，代表并维护着外国学生的利益。
感谢各位朋友对我的信任，我作为外国学生代表工作一年多以来，与波鸿市政厅、大学外办、大学文化办公室、房管局等机构建立并保持了良好的沟通和互动关系，借助自己的语言优势和热心负责的精神，积累了丰富经验，努力做好以下几项工作：
1，        学生活动：借助良好关系在财务上、场地上、器材上利用学校资源、配合学生会，保证了春节晚会、开学庆典、迎新指南等活动的顺利进行，为篮球队、足球队、羽毛球协会的赛事保障了财力物力支援，为各项文化交流和学术交流活动提供各种便利条件。
2，        学费问题：及时与校方沟通，明确表达我们的意见，并及时通告中国同学，让大家有一个安心学习的准备，减缓了对我们的不利冲击。
3，        签证和住房：通过与签证处、房管局多次会面和沟通，，尽力减少了他们的偏见，争取到他们对中国的理解，最大限度地维护我们的同胞的正当权益。
4，        及时处理各种突发事件，对于人身伤亡、法律纠纷、学历认证等各种突发事件在第一时间着手并与相应机构做好沟通协调工作，安顿好我们的同学，妥善处理后续问题。
我希望能够利用自己的丰富经验和各方的良好关系，继续尽力做好各项工作，维护咱们中国同胞在波鸿的正当权益。在正在举行的“外国代表选举”中(Wahl des Autonomen Auslandsreferats)，我们作为中国代表面临着与其他国家代表的激烈竞争。特此请您到场，投出您的重要一票，支持中国代表！非常感谢！         （郭泰然）

附  波鸿中国学生学者联合会04-05年工作小结

1，学术/文化交流
☆        与波鸿大学东亚系协作，举行各种学术交流活动，如“中日关系问题讨论”、“香港廉政公署及反腐败问题”、“鲁迅研究”等
☆        与埃森、多蒙等地中德友好机构合作，协办中国文化晚会、兵马俑展览，举办中国文化系列讲座，包括中国历史、文学、建筑、书法、国画、京剧、现代艺术等主题
☆        在Artifex艺术学校举办中国书法国画展览
☆        与大学文化办公室合作，两年来连续主办中国电影之夜系列活动
2，文体娱乐活动
☆        精心筹办一年一度的中秋晚会和春节晚会，让中国同胞过好自己的节日
☆        支持波鸿篮球队、波鸿足球队、羽毛球协会的活动，先后组织、合作举办了波鸿外国足球比赛、支持了北威州华人篮球赛、德国华人羽毛球联赛等，组队参加飞扬杯等华人联赛
☆        举办新学期晚会、party、乐队演出等；传统节日补贴特色食品价格；组织各种旅游活动等
☆        与各个兄弟城市学生会建立良好互动关系，利用鲁尔区地缘优势，举办各种联谊活动
3，维权与工作信息
☆        全力支持德国爱心会的建立和失学救助活动，在实际行动中引导同胞心系祖国
☆        与大学管理处协调处理第二学位学费问题，及时通告中国同学，让大家安心学习
☆        加强与大学AStA合作，争取到了各种活动经费/场地/设备等的最大支持
☆        与市政厅外国人管理局沟通，协调中国学生签证问题
☆        与大学外办、房管局等协调处理中国学生租房问题
☆        积极与各企业联络，为同学提供各种打工、实习信息
4，生活保障/突发事件处理
☆        每学期定时开展迎新活动，为新生提供各种学习/生活信息，对有问题的同学提供各种具体帮助。举办了“如何在德国学习——学习指南系列讲座”，为中国同学进入德国大学学习提供了明晰的帮助。与房管局协调处理了多起租房/合同纠纷
☆        对于法律纠纷、意外事件等作为中国团体代表及时协调当地警察局、中国使馆领事馆等处理好后续事项，安顿好相关人员。积极与使馆沟通，协助组织迎接国家主席到访等重大活动
！特别感谢04，05两届学生会全体核心成员的热情奉献和共同协作的精神 ！

[ Last edited by Guo on 2005-12-8 at 03:02 ]

Guo

Originally posted by Bochumchinese at 2005-12-8 11:35:
大家好！
首先肯定学生会的成绩，感谢学生会为大家的服务！在此我想发表一下自己的看法，供大家参考。
我们是来Bochum十几年的"老"Bochum了，从八十年代开始我们成立了波鸿学生会，大家都在尽力为同学 ...

;) 好玩，不好多说什么……

坐而言之不若起而行之！