OIHTWR

一个黑人 wrote:

尊敬的默克尔博士，作为在德国的中国学生，我想提几个关于中国的问题。首先，我们注意到近来德国媒体发布了一系列针对中国，尤其是中国西藏政策的明显具有偏向性的，甚至是诽谤的不实报道，在德华人已于本月19日在柏林进行了大规模游行示威，请问您对此一系列事件的看法。据历史记载，达赖在1959年流亡以前，曾是西藏乃至世界最大的奴隶主和政教合一领袖，完全与人权和民主背道而驰，请问您是否认为，奴隶制和政教合一是所谓“被中国破坏的”
西藏文化和所谓自治权的组成部分？另外，达赖集团下属藏青会组织曾在印度表示，会通过自杀式袭击争取西藏的独立。请问您对这一群一直被西方国家支持的流亡藏人对中国发出的如此赤裸裸的恐怖主义威胁有何看法？如果在德国有类似组织发布类似威胁，请问德国政府会如何处理？谢谢！

Das ist doch nicht dein Ernst???!!!
Mit so ner Frage sorgst du nicht nur dafür, dass du vielleicht rausgeschmissen wirst. Du kannst dich auch bestimmt drüber freuen, dich am nächsten Tag in den Zeitungen und im Fernsehen zu sehen, wo du (únd alle Chinesen) dann zur Sau gemacht wirst (werden). Wenn dich das heiß macht... bitteschön, aber zieh bitte die anderen Chinesen nicht mit hinein.

OIHTWR

ich kann euch garantieren, dass alles nach hinten losgeht, sobald die Wörter "Tibet" und "Menschenrechte" fallen, d.h. wenn ihr die Merkel in die Ecke dringen wollt.

OIHTWR

只不过以一个更难以用外交辞令绕开的方式提

genau das ist das Problem, bei so einer Veranstaltung kannst du keine so indirekte und offensive Frage stellen. Das gehört sich nicht. Das ist zu offensiv, AGGRESSIV. 愤青.

Also wenn du diesen einfachen logischen Schluss nicht einmal nachvollziehen kannst, der im Kopf von jedem akademischen Deutschen steckt, dann, tut mir leid, hast du morgen dort nichts zu suchen.

Wie wärs, wenn du mal danach googelst, was für Fragen die chinesischen Studenten gestellt haben, als Clinton oder Bush in 清华 waren. Oder ob Fragen gefallen sind, die nichts mit der Veranstaltung zu tun hatten.
Du kannst auch Wikien: Der Karlspreis ... wird alljährlich ... für Verdienste um die !!!!!!Europäische!!!!!! Einigung verliehen.

OIHTWR

ohja, Korrektur:
bei so einer Veranstaltung kannst du keine so DIREKTE und offensive Frage stellen

OIHTWR

ich hab eben das gefunden, was vorhin gepostet wurde:

Sehr geehrte Frau Bundeskanzlerin，

ich bin XXXXXXXX.

Zunächst möchte ich Ihnen zu dieser Anerkennung um Ihre Verdienste für Europa gratulieren.

In Ihrem Bestreben nach einer Europäischen Einheit haben Sie sehr viel zum Völker- und Kulturverständnis innerhalb von Europa beigetragen.

Können Sie sich vorstellen, die dabei erworbenen Erfahrungen weit über die europäischen Grenzen hinaus zu tragen, um eine friedliche, harmonische Verständigung zwischen der deutschen und der chinesischen Kultur zu erreichen？


Frag DAS! Wirklich, ich rate euch dazu! Das ist schlicht, knapp (kurz aber deutlich gefasst hören die Deutschen gern!), und das Wichtigste: Es drückt aus, dass die chinesischen Studenten friedlich mit den Deutschen leben und keine Konfrontationen wollen. Das ist doch alles, was gesagt werden muss. Das macht einen guten Eindruck, alles andere beinhaltet viel zu viel Sprengkraft.

[ 本帖最后由 OIHTWR 于 2008-4-30 01:36 编辑 ]