请懂德语的朋友帮看一下什么意思？

staradio

我的银行卡每三个月就被莫名的扣掉十几欧，我不懂德语，看不懂什么意思，请各位帮忙一下了！
上面这样写的：ENTGEL TABSCHLUSS
                      Abrechnung 31, 12, 2007
                      siehe Anlage

谁懂这是什么意思啊，怎么每个月还不一样呢？怎么取消啊？

staradio

原帖由 ninghaigeo 于 2008-1-14 21:49 发表
我和我女朋友是德意志银行的账户,也碰到过这样的情况,转帐出去的名义也是Entgelt Abschlussabrechnung,我们开始还没有注意,以为是银行寄帐单的非常规收费,后来发现差不多有一年多,每个季度就划走十四左右块,我记得大 ...

谢谢大家！