返回列表 发帖
SVENSKA

Rank: 8Rank: 8

积分
6147 
威望
524  
金钱
12  
阅读权限
90 
性别
男 
来自
雲和山的彼端 
在线时间
906 小时 
1# 跳转到 »
发表于 2008-5-27 23:27 | 显示全部帖子
我觉得 翻成" 舍我其谁 "不错， 想想在手臂或脖子上 刻上 舍我其谁 多酷 多有霸气。
按字面翻译过来是 看你相信谁  
然后这是回答， 除了相信我 你还能信谁，所以是舍我其谁

而且比楼上了少了很多字，多精炼啊，可以省下不少钱

[ 本帖最后由 SVENSKA 于 2008-5-28 00:29 编辑 ]

TOP

返回列表