ascender

2楼说得很对，直接写 Volkesrepublik China，即VR China 或是 P.R.of China，都可以。之后写入国内收件人的详细中文地址也就好了。毕竟到了国内，邮递员还是方便看中文。如果不放心，可以先将地址“字母化”，用洋文写一遍，之后再用中文写一遍。。。

既然寄明信片到国内，就该用比较精美些的邮票。（除非害怕邮国内递员“截流”。。。）可以考虑纪念邮票，Sondermarke，价格跟普通的一样，但有一定的纪念意义、适合喜欢集邮的人。也还有带附加费的纪念邮票，一般是带有公益性质的。这个就要看个人了。。。
普通邮票和少数纪念邮票，在邮局或是Post Agentur都有。不过如果需要有选择性的买纪念邮票，建议到市中心的邮局去看看。在Mönckebergstr.16的Passage里面，C&A旁边。那里几乎所有德国邮政的纪念邮票都有！当然有些限量版，可能已经卖完。。。

如果LZ想要查询周围最近的邮局，可以用：
http://standorte.deutschepost.de/filialen_verkaufspunkte

ascender

世界杯时候我往国内寄的卡 只有50%送达了……
dizzyun 发表于 2009-7-7 00:49

看来还是存在着“截流”的可能啊，当然也可能是中途遗失。。。
其实在德国也时常有平信收不到的情况。

ascender

明信片邮国内一张邮资1,00EUR。
所有邮资可以直接到德国邮政上查询，挺全的也容易查的：
http://www.deutschepost.de/dpag? ... _DE&xmlFile=1004909
明信片挂号加2,05EUR，国际加急加5,05EUR。
不过不建议用加急，效果不佳也很没必要。
想必也没人会给明信片加急吧！