返回列表 发帖
presea

Rank: 4

积分
290 
威望
116  
金钱
0  
阅读权限
50 
性别
男 
来自
中国 
在线时间
0 小时 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2004-1-6 02:09 | 显示全部帖子

哪位能帮个忙，帮我把里面的两句话翻译成德语，感谢！

哪位能帮个忙，帮我把里面的两句话翻译成德语，感谢！

就是下面这句话，谁能帮我个忙啊？？？谢谢！！！

“我喜欢你。但无论未来结局怎样我都将是你今生最好的朋友！”
收藏 分享
没事儿偷着乐：）
Share |
Share

presea

Rank: 4

积分
290 
威望
116  
金钱
0  
阅读权限
50 
性别
男 
来自
中国 
在线时间
0 小时 
2#
发表于 2004-1-8 10:35 | 显示全部帖子
我是一个男孩子，对一个女孩子说这话
我很喜欢她，但是她到德国留学了，因为时间，距离的原因，所以以后不知道会不会在一起。
所以我只能说“我爱你，但无论未来结局怎样我都将是你今生最好的朋友！”
请各位高手帮忙翻译一下吧，感谢！
没事儿偷着乐：）

TOP

返回列表