五湖散人

原帖由 schaefer 于 2006-12-3 03:16 发表
如果你不明确你的目的，那么就不能对任何结果感到惊讶。
就是说，如果你自己都不知道自己明确的目标的 话，那么当你达到你不一定期望的目的地时，你也不应该感到惊讶。

这个意思差不多是准确的，其中也有谋定而后动的含义，虽然后者离字面上就远了一点。总体上是说，如果自己对目标没有清楚的概念的话，今后出现什么样子的发展其实都是可能的，因为也不存在真正的自我控制和把握。
德国人自己没有有什么古老谚语，什么都来假托是中国或者希腊的，所以这个也不必太当真。