五湖散人

如果是这样的话，也没必要那么说，搞得好像在乞讨和求人似的，反之，搞这样的活动其实是给有爱心的人提供一个出力的渠道和机会，所以还是这样说更有尊严些，例如
Die Erdbebenopfer könnten Ihre Hilfe gut gebrauchen.

五湖散人

Opfer不一定是死人好不好，家破人亡的幸存者当然也算是Opfer.

五湖散人

能说那样的话的人和新纳粹的路线也不太远了，而且明显是没有受过高等教育的人，并不能代表德国社会的主流思想。
不过注意和德国人交流的适当和有效方式的确是重要的。