 
- 积分
- 826
- 威望
- 259
- 金钱
- 4
- 阅读权限
- 60
- 性别
- 男
- 在线时间
- 35 小时
|
各位和我一样无聊的人们:
这个所谓的红学专家把宝姐姐和林妹妹论证为大龄姑娘,实在是牵强附会。
认真阅读一下楼上的原文,可发现,最关键的是原作者把贾母的那句话“比我大好几岁呢“扭曲定义为“比我大2岁呢“ (75-2 =73)。
“几个“、“ 几年“、“几岁“、,,,“几“这个词是模糊不定的(several,mehrere),通常可以是3到8,2和9一般不会用。前面又加了副词“ 好“几岁,就肯定是大于5。如果我用9,那么宝钗年轻了7岁。
另外古人抱岁是虚岁,实足年龄宝钗又年轻了1岁。那么宝钗是19岁结婚登记,哈哈。
还有,原作者把从第三十九回到第四十五回的故事情节很勉强地说是在一年内,还真能唬人。我没兴趣认真重读红楼梦,还望神仙姐姐在重温红楼之时,把这个问题搞清楚; 这个问题不搞清楚,就会复辟资本主义。
;) |
|