德国的牛

1. 不懂德语填这个表格可是高难度的三次方。不要说懂德语的，就算德国人这个表格都不是人人会填的。德国税法是全世界最复杂的税法。你的情况很特殊。据我所知是不能共同退税，因为你爱人交的是中国的税，不向德国政府交税。如果共同退税，是享受两个人的基本免税额度。

2. 你可以下载表格，或者去就近的财政局拿免费表格。填完之后可以直接寄去，无需亲自去。当然如果你有问题，财政局的官员是有义务为你解答的。还有就是网上直接下载Elster表格退，但是不懂德语是很困难的。

3.  从2010年起，退税不再用税卡，只需交上工资单复印件，或者复印件都不要，有个工资单的号码就可以，财政局系统里一查就知道。

4. 税可以不可以退，能退多少和你收入有关，如果你一个月万把欧元的话那是肯定不会全部退给你的，当然团结税也是如此。

德国的牛

具体短信跟你联系。

德国的牛

比较划算的帮助退税的机构是当地的Lohnsteuerhilfeverein, 价格比较便宜，可以去问问看。如果收入情况比较复杂还是需要找有执照steuerberater。
帮助退税的软件很多，可以试试看Wiso的，能学到不少东西。

德国的牛