junkobe

1# 真精不怕火恋 问一下真精GG，如果申请了Praxissemester，是不是就拿不到州票了呀！
能不能申请不交Studienbeitrag，但是Sozialbeitrag照交呢？
Der Sozialbeitrag für eine Beurlaubung aus weiterem Grund beträgt 98,-

junkobe

1# 真精不怕火恋 问一下真精GG，如果申请了Praxissemester，是不是就拿不到州票了呀！
能不能申请不交Studienbeitrag，但是Sozialbeitrag照交呢？
Der Sozialbeitrag für eine Beurlaubung aus weiterem Grund beträgt 98,-
Für ein Urlaubssemester ist ein reduzierter Sozialbeitrag zu zahlen. In diesem Sozialbeitrag ist das VRR- und NRW-Semesterticket nicht enthalten.

junkobe

22# 真精不怕火恋
谢谢真精了。不过如果在这页的右上角点击Informationen zur Beurlaubung

http://www.ruhr-uni-bochum.de/studienbeitrag/werzahlt/ausnahmen/ausnahmen-antrag.html

就会出来Beurlaubung的条件，而Praxissemester只是其中Weitere Gründe的一种。
Weitere Gründe: (generell keine Nachweise erforderlich, nur die Vorlage der Chipkarte im Studierendensekretariat!)
Der Sozialbeitrag für eine Beurlaubung aus weiterem Grund beträgt 98,-

junkobe

有申请过的同学能帮忙解释一下吗？学校网页上写的真是模棱两可呀。
到底Praxissemester属不属于Beurlaubung的一种，是交reduzierten Sozialbeitrag还是全交？换句话说就是有没有州票？

Wenn Sie ein (integriertes oder freiwilliges) Praxissemester oder ein Semester an einer Hochschule im Ausland verbringen, können Sie sich für die Zeit auch beurlauben lassen und zahlen somit nur einen reduzierten Sozialbeitrag und keinen Studienbeitrag.

Für ein Urlaubssemester ist ein reduzierter Sozialbeitrag zu zahlen. In diesem Sozialbeitrag ist das VRR- und NRW-Semesterticket nicht enthalten.

junkobe

今天去UV问过了，Praxissemester也可以拿到州票。不同于Urlaubssemester。
http://www.ruhr-uni-bochum.de/st ... iat/beurlaubung.htm 虽然这页写没有州票。
但是根据http://www.ruhr-uni-bochum.de/st ... snahmen-antrag.html
Praxissemester是Ausnahme.
谢谢真精了。