[中国新闻] 胡錦濤提中美合作「四個基於」

话桑麻

國家主席胡錦濤19日在華盛頓同美國總統奧巴馬舉行會談，討論中美關係及共同關心的重大國際和地區問題。 美國總統奧巴馬在白宮南草坪舉行了隆重儀式，歡迎中國國家主席胡錦濤對美國進行國事訪問。胡錦濤出席歡迎儀式並致辭。 胡錦濤在致辭中表示，很高興應奧巴馬總統邀請，在一元復始的時節來到華盛頓，對美國進行國事訪問。此時此刻，謹代表13億中國人民，向美國人民致以誠摯的問候和良好的祝願！ & S- l2 C2 ^5 z7 s0 s
) g, O) l  H# U# X
       胡錦濤表示，這次訪問美國，是為增進互信、加強友誼、深化合作、推動21世紀積極合作全面的中美關係繼續向前發展而來。 胡錦濤指出，中美夥伴合作應該基於相互尊重。我們生活在一個越來越豐富多彩的世界之中。中美兩國要尊重彼此對發展道路的選擇，尊重對方核心利益，通過溝通加深瞭解，通過對話增進互信，通過交流擴大共識。 中美夥伴合作應該基於互利共贏。中國的前途命運日益緊密地同世界的前途命運聯繫在一起，中美交往更加緊密，交流互鑒應該成為我們的共同選擇，合作共贏應該成為我們的相處之道。 # {2 n' H0 F- G6 k: v, |

( S7 F, W. R0 k6 H" trs238848.rs.hosteurope.de      中美夥伴合作應該基於共迎挑戰。中美兩國應該就國際事務加強溝通和協調，合作應對各種全球性挑戰，為世界和平與發展作出更大貢獻。 中美夥伴合作應該基於人民廣泛參與。中美兩國人民相互懷有深厚的友好感情，曾經在決定人類前途命運的重大歷史關頭並肩戰鬥。兩國人民應該擴大交往、加強友誼，為中美關係發展提供不竭動力。 % k5 k% u& l9 Q) n+ l/ D

9 c& o/ G" q' L      另據新華社報道，應美國總統奧巴馬邀請，國家主席胡錦濤18日抵達美國首都華盛頓，開始對美國進行國事訪問。 當地時間16時許，胡錦濤乘坐的專機抵達華盛頓安德魯斯空軍基地。美國副總統拜登等在機場熱情迎接胡錦濤。
, e  b4 f" a' _$ A6 M8 F3 trs238848.rs.hosteurope.de% M& K# |' ?% r2 h' ]
      胡錦濤奧巴馬出席3+3晚宴 出席者還有美國國務卿希拉裡、總統國家安全事務助理多尼隆和中國國務委員戴秉國、外交部長楊潔篪 據新華社報道，國家主席胡錦濤抵達華盛頓當晚，出席了美國總統奧巴馬在白宮為歡迎他到訪專門舉行的私人晚宴。兩國元首在親切友好的氣氛中就中美關係及共同關心的國際和地區問題交換了意見。2 F, I' y( X. ]$ f7 ~

6 q4 {6 C5 i' g* E; w, c: H: e# g      奧巴馬對胡錦濤來美國進行國事訪問表示熱烈歡迎。兩國元首積極評價中美關係取得的進展，表示願意通過這次訪問進一步推動積極合作全面的中美關係向前發展。 又訊 國家主席胡錦濤抵達華盛頓當晚，出席了奧巴馬在白宮為歡迎他到訪專門舉行的3+3私人晚宴。除兩國元首外，還包括美國國務卿希拉裡、總統國家安全事務助理多尼隆和中國國務委員戴秉國、外交部長楊潔篪。