mmjsh

http://www.china-botschaft.de/chn/lsfw/t186182.htm

　　中国驻德国使馆波恩办事处

　　Außenstelle der Botschaft der VR China in Bonn

　　领事部对外办公时间：周一－周五9：00－12：00（节假日除外）

　　地址：Kurfürstenallee 12，53177 Bonn

咨询电话（电脑录音）：0228-9559799

咨询电话（人工）: 0228-9559740（护照证件，周一、周三15：00－17：00，节假日除外）

0228-9559714（公证认证，周一、周三15：00－17：00，节假日除外）

0228-9559722（签证，周一、周三15：00－17：00）

　　传真: 0228-9559725（护照证件、公证认证）

0228-362350（签证事务）

波恩办事处
马国庆主任, 参赞
地址：Kurfürstenallee   12
53177   Bonn  (Bad Godesberg)
Tel: 0228-9559716
Fax:0228-361635  

　　负责领区：Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Hessen, Saarland，Baden-Württemberg


驻德使馆领事部2005年节日放假安排  
http://www.china-botschaft.de/chn/lsfw/t177718.htm
--------------------------------------------------------------------------------

2004/12/30



    为便于工作，2005年驻德使馆领事部除春节期间放假三天外，按德国节日放假。 具体日期如下:


       1月1日      （六）        新年
       2月9-11日   （三、四、五）春节（初一至初三）
       3月25日     （五）        耶稣受难节
       3月28日     （一）        复活节
       5月1日      （日）        五一节
       5月5日      （四）        耶稣升天节
       5月16日     （一）        圣灵降临节
       10月3日     （一）        德国统一日
       10月31日    （一）        宗教改革纪念日
       12月25-26日 （日、一）    圣诞节




http://www.china-botschaft.de/chn/lsfw/t139955.htm#sj

1．申请延期中华人民共和国因私普通护照

97版护照有效期满前一年以内可以申请办理护照延期，申请护照延期须提供以下材料：
（1）护照正本、护照资料页（照片及个人信息页）复印件，如护照中有延期或加注信息，请同时提供该页复印件；
（2）有效期不少于1个月的德国居留证件及复印件（如贴在护照内，请复印该页）；
（3）近期证件照片一张（照片样式请参看“97版因私护照照片要求”）；
（4）按要求详细填写“中华人民共和国护照\海员证延期申请表”（WORD格式，PDF格式）一张。

重要提示：92版护照不再受理延期申请，可申请换发97版护照。（详见关于不再办理92版护照延期的重要通知。）

注：请在护照有效期满前一年以内申请延期。如护照过期6个月以内，须在申请时补充书面说明，提供充分合理的解释；护照过期6个月以上的，不能申请延期，须申请换领新照。详见申请换发中华人民共和国因私普通护照。



2．申请换发中华人民共和国因私普通护照

护照在出现以下情况时可以申请换发：
（1）92版护照有效期满前一年内；
（2）护照签证页不足；
（3）护照被损坏；
（4）护照过期6个月以上*；
（5）其他导致护照无法继续正常使用的合理原因。

申请换发护照须提供以下材料：
（1）护照正本、护照资料页（照片及个人信息页）复印件，如护照中有延期或加注信息，请同时提供该页复印件；
（2）有效期不少于1个月的德国居留证件及复印件（如贴在护照内，请复印该页）；
（3）护照损坏及护照过期6个月以上，请提供书面说明；
（4）近期证件照片二张（照片样式请参看”97版因私护照照片要求”）；
（5）按要求详细填写“中华人民共和国护照\旅行证\海员证申请表”（WORD格式http://www.china-botschaft.de/chn/lsfw/W020040617520820475688.doc，PDF格式http://www.china-botschaft.de/chn/lsfw/W020040617520895168145.pdf）一张。

*护照过期6个月以上，办理方式属于非正常换发，费用详见办证费用。





根据国内有关规定，护照延期、加注、换发或补发等各项手续均须本人亲自前来使馆递交相关申请，邮寄或委托恕不受理，由此产生的不便请申请人予以谅解。在受理申请时，使领馆领事部有权根据具体情况要求当事人出具以下须知所列材料以外的相关证明材料。

申请护照各项事宜请根据护照持有人所登记的居住地到我驻德国相应使领馆办理，办公时间、地址、电话及领区分配请参看驻德使领馆领事部办公时间、地址及联系方式。请勿跨领区申请。



  

一、受理范围

1．申请延期中华人民共和国因私普通护照

97版护照有效期满前一年以内可以申请办理护照延期，申请护照延期须提供以下材料：
（1）护照正本、护照资料页（照片及个人信息页）复印件，如护照中有延期或加注信息，请同时提供该页复印件；
（2）有效期不少于1个月的德国居留证件及复印件（如贴在护照内，请复印该页）；
（3）近期证件照片一张（照片样式请参看“97版因私护照照片要求”）；
（4）按要求详细填写“中华人民共和国护照\海员证延期申请表”（WORD格式http://www.china-botschaft.de/chn/lsfw/W020040617520670164093.doc，PDF格式http://www.china-botschaft.de/chn/lsfw/W020040617520735780054.pdf）一张。

重要提示：92版护照不再受理延期申请，可申请换发97版护照。（详见关于不再办理92版护照延期的重要通知。）

注：请在护照有效期满前一年以内申请延期。如护照过期6个月以内，须在申请时补充书面说明，提供充分合理的解释；护照过期6个月以上的，不能申请延期，须申请换领新照。详见申请换发中华人民共和国因私普通护照。



2．申请换发中华人民共和国因私普通护照

护照在出现以下情况时可以申请换发：
（1）92版护照有效期满前一年内；
（2）护照签证页不足；
（3）护照被损坏；
（4）护照过期6个月以上*；
（5）其他导致护照无法继续正常使用的合理原因。

申请换发护照须提供以下材料：
（1）护照正本、护照资料页（照片及个人信息页）复印件，如护照中有延期或加注信息，请同时提供该页复印件；
（2）有效期不少于1个月的德国居留证件及复印件（如贴在护照内，请复印该页）；
（3）护照损坏及护照过期6个月以上，请提供书面说明；
（4）近期证件照片二张（照片样式请参看”97版因私护照照片要求”）；
（5）按要求详细填写“中华人民共和国护照\旅行证\海员证申请表”（WORD格式，PDF格式）一张。

*护照过期6个月以上，办理方式属于非正常换发，费用详见办证费用。





二、办证时间

1．护照延期、加注办证时间为4个工作日。如申请材料齐全，符合办理要求，可申请当日特急或第二、三日加急办理。

2．由于德国各使领馆所颁发的97版因私护照均在柏林制证中心制作，各使领馆仅负责受理和颁发，故护照新发和换发所需时间有所调整，具体如下：
（1）驻德使馆领事部：5个工作日
（2）驻波恩办事处、驻汉堡、慕尼黑总领馆：15个工作日
（3）各馆不再受理当日特急件。申请加急办理请向各馆领事部咨询。

注：有关护照各项申请的办理进度请向受理馆查询。柏林制证中心不接受任何有关护照制作进度的查询。

3．护照补发以及非正常补发办理时间一般为1－3个月。不办理特急或加急。

4．如需办理回邮，办理时间略长，具体请向各馆领事部咨询。


三、办证费用

1．护照各项申请所需费用请参阅下表：

因私护照
新发或换发
55  欧元

第一次补发
105 欧元

第二次补发
215 欧元

延期、加注
10  欧元

非正常换、补发
125/175欧元


2．回邮业务手续费5欧元；

3．如护照损坏或过期（6个月以内），须加付25欧元手续费；

4．以上费用请以现金方式支付。


97版因私护照照片要求  
http://www.china-botschaft.de/chn/lsfw/t160659.htm
--------------------------------------------------------------------------------

2004/09/24



　　1、 申办97版因私护照需要提供三张近期（半年内）正面免冠彩色半身证件照片（光面相纸）；

　　2、 照片背景颜色为白色或淡蓝色，其他颜色不予受理；

　　3、 照片要求人像清晰，层次丰富，神态自然。黑白照片、经翻拍的照片或采用各种彩色打印机打印的照片不予受理；

　　4、 原始相片人像尺寸要求：

　　    半身证件照尺寸：48毫米×33毫米

　　    头部宽度为21－24毫米

　　    头部长度为28－33毫米

　　    头像大小超出规定尺寸范围的照片不予受理



关于不再办理92版护照延期的通知  
http://www.china-botschaft.de/chn/lsfw/t186888.htm
--------------------------------------------------------------------------------

2005/03/11
（2005年3月11日）  




根据国内通知，驻德使领馆即日起不再受理92版护照延期申请。未到期的92版护照仍然可以继续使用，到期前可以申请换发97版护照，但不再办理延期。97版护照延期申请继续受理。



附：如何辨别92版与97版护照

97版护照封面为暗红色，护照号码以G开头加8位阿拉伯数字，护照照片采用扫描打印方式。

92版护照封面为红色，护照号码以在P CHN字样后一般以14、15开头，共9位阿拉伯数字。护照照片用塑封方式，照片下方有红花绿叶标志。有少量上海颁发的护照也采用扫描打印照片的方式，但是护照号码为P CHN加9位阿拉伯数字，这类护照属92版护照。