TMP

There is a big difference between 喜欢("mag") und love("liebe")
If you really love her ....
Ich liebe dich ! Ich werde dich immer lieben, egal was zukunft uns bringt.  
.... Selbst wenn es unüberwindlich aussieht, selbst wenn es Schmerzhaft ist, ich werde nicht aufhören an dich zu denken ...  Siehst du, ich träume jetzt schon in Deutsch. :).

If you only want to be a friend ...
Ich mag dich ! Lass uns für immer freund bleiben.