Caachen

支持学生会，办个晚会很辛苦，都是为了丰富我们的生活。

像往常一样，亚琛华人基督徒团契也会举办“圣诞特会”，时间定在 12 月 20 日，免费入场，各种小吃，点心及饮料也是免费的。具体信息我们再发帖子吧。

当然，我们也会和往年一样，一起唱《平安夜》，没有《平安夜》的圣诞节，就像没有团圆饭的春节，呵呵。国内德语老师还教了的，这是首很有名的地道的德语歌曲。

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5 ... %E6%AD%8C%E6%9B%B2)

Stille Nacht Heilige Nacht

Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute hochheilige Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar,
Schlaf in himmlischer Ruh,
Schlaf in himmlischer Ruh
Stille Nacht, heilige Nacht,
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel Hallelujah,
Tönt es laut von fern und nah,
Christ, der Retter ist da,
Christ, der Retter ist da!
Stille Nacht, heilige Nacht,
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb aus Deinem göttlichen Mund,
Da uns schlägt die rettende Stund,
Christ, in Deiner Geburt,
Christ, in Deiner Geburt!

平安夜，圣善夜！
万暗中，光华射，
照着圣母也照着圣婴，
多少慈祥也多少天真，
静享天赐安眠，静享天赐安眠。
平安夜，圣善夜！
牧羊人，在旷野，
忽然看见了天上光华，
听见天军唱哈利路亚，
救主今夜降生，救主今夜降生！
平安夜，圣善夜！
神子爱，光皎洁，
救赎宏恩的黎明来到，
圣容发出来荣光普照，
耶稣我主降生，耶稣我主降生！