请教：一句英文?

海

英文好的能否帮忙看一下这句话的意思?

(The British media are often said to be biased.) Explain how and why this bias may reach beyond simple party political bias in the shaping of the news.

biggrin.gi 感激万分!

海

谢谢楼上的回复，这句话的句法结构我倒是明白，就是意思不甚明了，能否给翻译一下embarassed

海

Originally posted by cherubyupan at 2004-7-17 01:14 PM:
embarassedembarassed发消息给你,写在网上写错丢脸的!embarassedembarassed

楼主你太好了，啦啦啦，那我等着biggrin.gi

海

Originally posted by cherubyupan at 2004-7-17 01:24 PM:
我晕,你才是楼主呀!^_^.....
biggrin.gibiggrin.gibiggrin.girose.gifrose.gif

tired.gif 原来二楼以下就不能叫楼主了呀??embarassed

那换一句: cherubyupan 你太好啦，谢谢帮忙kiss.gif

海

Originally posted by cherubyupan at 2004-7-17 01:41 PM:
英国媒体被指称带有偏见，请解释如何并且为什么在新闻中这种偏见会超越单纯 政党偏见
如果是ESSAY题目好像这样理解比较准确?embarassedembarassed

我现在已经完全理解啦，你真是个认真的女孩，嘻嘻，抱一下girl.gif 再亲一口bo.gifbo.g

海

Originally posted by 诚实可靠小郎君~ at 2004-7-17 01:46 PM:
中文也没理解、、、、

其实就是问，在制作新闻的过程中，英国的媒体偏见是如何超越简单的党派政治偏见的？对不对呢，cherubyupan MM biggrin.gi

[ Last edited by 海 on 2004-7-17 at 14:00 ]

海

Originally posted by cherubyupan at 2004-7-17 01:57 PM:
哈哈,我已经晕了!你去www.gter.net上找找G友在商榷商榷吧!biggrin.gibiggrin.gi

是我晕啦，我已经改过了，往上看一眼吧biggrin.gi