(调查)有多少人连句完整的德语都不会说?

单选投票, 共有 69 人参与投票







您所在的用户组没有投票权限
5月15日德国WDR5电台在Duisburg-Essen大学做了个现场访谈活动,邀请了3个德国教授和一个中国人(不知是否也是该大学教师)一起讨论西藏和中国的发展,旨在让德国人更好的了解中国。整个访谈活动持续了1个小时,期间这个中国哥们就没说过一句完整的德语,结结巴巴不知所云,我当时听着广播既为这哥们尴尬,又为他发愁,能被邀请参加节目,德语还烂成那样......话说在德国居住N年,德语还一塌糊涂的大有人在,大家说说,为什么呢?
     我的题目是:假设你是一个在德国居住超过4年的留学生,德语水平还是很差(尤其是口语),无法和德国人正常交流(一旦涉及身体天气好不好之外的话题就嗯啊嗯啊憋不出东西来),你认为,这是什么原因造成的?请选一个你认为影响最大的原因。

我就没开始过,现在都要走了,很后悔没有学的说~~~
当你孤单时你会想起谁,会不会找只猪来陪?

TOP

TOP

思維方式不同吧

如果换日语,和母语一样精通不好说,估计从上手到熟练使用的时间要比德语短很多很多。自我感觉欧洲语言学习听力和口语的障碍那不是一般的大。日语是大学选修+自学,从开始学的时候就没费什么劲,听力基本上是老师说,说完,手底下全文就写出来,快的时候给汉字标假名的时间都有。英语勉强能记要点,因为从初一就开始学,德语真的是能听明白在说什么都很不容易了,当然要看thema。
...给我一次机会,我不想做好人

TOP

语言是为了沟通,除了对语言的兴趣之外。
沟通是目的,语言是工具。
德国华人汽车信息网 www.vauto.de

TOP

我觉得最主要的是跟人家交流少,但是德国人平常喜欢的东西,中国人也未必喜欢,而且我们回家大多数情况下都是看中文的网页多,那样就造成了跟身边的德国朋友没有共同话题了,常是以往,语言能力就会退步了.

TOP

有些时候 语言也是要靠天分的。。

TOP

呵呵,来5年了,好不到哪去,太惭愧了。
要成长,但不以冷漠为代价
要成熟,但不以现实为代价
要成功,但不以卑劣为代价
要成全,但不以背叛为代价

TOP

当时情况听起来也差不多。
学者和听众的论点阐述以及争论几乎是各说各话,
每每都是被主持人强行打断,再接听新听众打入的电话。。。

可怕的是,很多的国老头老太说,在这样镇压西藏的国家举办奥运只能让他们想起 希特勒奥运会。。。。。,所以一定要好好利用奥运这个机会“路见不平,出手相助”。。。大多老头老太言辞温文尔雅但义愤填膺。。。。。只听到一个说,我们应该了解更多的相关信息。。。。

听得出来主持人基本持普通德国人观点,但其主持言词基本中立。

可见,党对西方国家的说服教育工作还有很长的路要走。。。。

TOP

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

TOP