费雪儿

就算是别人做生意的，帮忙解释一个用语区别举手之劳，这类小事助人为乐在我看来才是做人的基本原则。这就 ...
五湖散人 发表于 2011-12-14 17:08

    天啊，一个破波恩的翻译学校怎么就培养出些这种素质的人出来了，不就是一句话的翻译，人家还想到赚钱，抢饭碗的事情了，真是让我想说不好听的话了，又硬生生的给咽了回去。

费雪儿

你们有病啊，发贴的人似乎是有赚钱的生意做的，给你们多少钱啊你们就这么主动地给他免费翻译，帮人不能 ...
xiaonana 发表于 2011-12-14 15:10

    天啊，我真没见过你这样，就因为两个词的用法，那个对就让你随口骂人有病了。说别人有病的，其实自己才需要医生。这就断了你的财路了？你难道还要天天守在网上靠人家提问的一两句话赚钱是吗？鄙视一下，当翻译的路多的是，就你这样的没见过。Over，请你别回我的话，否则我无好口～！

五湖散人

回复  五湖散人

火气这么大， 还来自菩提树下呢？ 楼上的mm说的很有道理啊，爱心不能被滥用，请教商业翻 ...
zaoai 发表于 2011-12-14 22:39

真是佩服她的思考能力啊，，在她眼里面世界可是真够小的，我今天也真是开眼长见识了呢。

五湖散人

天啊，一个破波恩的翻译学校怎么就培养出些这种素质的人出来了，不就是一句话的翻译，人家还想到 ...
费雪儿 发表于 2011-12-14 22:52

哎呀，不知道是不是什么翻译学校的事儿，没必要又去一杆子又打翻一船人咯。
这事儿乱的，也真是超出了我的思考能力呢。

费雪儿

真是佩服你的思考能力啊，第一这个论坛是你们家开的么，只能说你们觉得合适的东西，第二天底下的德语翻译 ...
五湖散人 发表于 2011-12-14 22:56

    散人算了。她们就是嫉妒羡慕恨的。井底之蛙只能在井底呱呱呱。我太想说一句了，德国现在真的穷疯了，连这些新到德国的都染上德国病了。

费雪儿

哎呀，不知道是不是什么翻译学校的事儿，没必要又去一杆子又打翻一船人咯。
这事儿乱的，也真是超出了我 ...
五湖散人 发表于 2011-12-14 22:59

    是啊，我真看不懂了。LZ在好多板块都发了这个同样的贴，我们都说用fair好点。结果来这里一看，会生出这些事情来。举手之劳的事情被当作抢饭碗了，你拿了LZ多少钱了？有本事靠但翻译赚钱的，咋不去翻译书，杂志啊，机械文件啊。。。在这里为一句话，就凶人，素质太低了。

费雪儿

你们有病啊，发贴的人似乎是有赚钱的生意做的，给你们多少钱啊你们就这么主动地给他免费翻译，帮人不能 ...
xiaonana 发表于 2011-12-14 15:10

    这么小的事情就断了你赚钱的路，说明你还真没有那个本事赚钱！

五湖散人

散人算了。她们就是嫉妒羡慕恨的。井底之蛙只能在井底呱呱呱。我太想说一句了，德国现在真的穷疯 ...
费雪儿 发表于 2011-12-14 22:59

没什么啊，我就是忽然碰上这么一盆冷水，怎么也想不明白这是怎么回事，纳闷是不是自己活得老糊涂了看不懂现在的世界了。

费雪儿

没什么啊，我就是忽然碰上这么一盆冷水，怎么也想不明白这是怎么回事，纳闷是不是自己活得老糊涂了看不懂 ...
五湖散人 发表于 2011-12-14 23:05

有些人真是那个歪了，还怪裤子做斜了。

费雪儿

回复  五湖散人

火气这么大， 还来自菩提树下呢？ 楼上的mm说的很有道理啊，爱心不能被滥用，请教商业翻 ...
zaoai 发表于 2011-12-14 22:39

    这就财路了，我看你也不是什么赚钱的料。有本事去找德国人赚你们的翻译钱，那才是你们的财路呢。