『转贴』贝肯鲍尔评点欧洲杯列强！

beyond

贝肯鲍尔：捷克如贝多芬名曲 西班牙永远难成功

　　在2004年欧洲杯半决赛即将打响之际，德国足坛名宿贝肯鲍尔在专栏文章中对遭到淘汰的昔日强队和欧洲杯四强进行了一一点评。贝肯鲍尔认为2004年欧洲杯激烈、快速、充满激情和美妙的感觉，并对半决赛进行了展望。
　　我一遍一遍地不断问自己，在这届欧洲杯上有什么是我最大的体会。我回忆不出最近一些年来的大赛包括世界杯象2004年欧洲杯一样如此激烈、快速、充满激情和美妙的感觉 。

        葡萄牙欧洲杯带来了许多快乐，尽管世界足球舞台的老面孔已经在首轮就被淘汰。我曾想西班牙队将是本届欧洲杯的夺冠热门，雄心勃勃的劳尔不仅希望为皇马夺得冠军，而且希望最终为西班牙国家队拿到一次冠军。

　　但西班牙队又一次在第一阶段就遭到淘汰，因为他们在拥有20支球队的西甲联赛中耗费了太多的球员精力和体力。我以前曾经说过，西班牙队永远不会获得成功。
我还看好意大利队，但他们又一次遭遇了恶运，尽管他们有象维埃里和皮耶罗这样出众的射手，但意大利队再次不愿冒太多风险。即使同组丹麦队与瑞典队2比2战平的结果有些令人奇怪而且意大利怀疑这是一个阴谋，但意大利队再次由于他们的保守而受到惩罚，特别是他们在首场与丹麦队0比0互交白卷。

　　我为我的朋友特拉帕托尼感到难过，他在意大利队的执教生涯就此结束，现在将由里皮率领意大利队发动一场新的攻势使他们重新进入强队之列。

　　我还为沃勒尔感到难过，这位德国教练展示了伟大的性格，当德国队被捷克二队2比1击败后他辞去了德国队教练的职务。德国队没有展示应有的勇气，成名的球员未能发挥水平。曾有过穆勒这样出色球员的德国目前陷入了前锋匮乏的严重危机。

　　在2004年欧洲杯上只有一件事情管用：你必须从比赛的第一分钟到最后一分钟不停地奔跑踢出快速的比赛。你必须敢于冒险，只有那样你才会有机会，这对欧洲足球乃至世界足球都是一件好事，

　　在四分之一决赛中，每支球队都有其特点，而每场比赛都有戏剧性。如果有人问哪场比赛使我无法忘记，我会毫不犹豫地说：葡萄牙队与英格兰队的比赛。

　　当然，当一支球队走向点球大战时运气总是获胜的一个因素。但葡萄牙队的胜利是一个公平的结果。作为这届欧洲杯的东道主，他们必须承受很大的压力，而在120分钟的比赛中他们表现了令人难以置信的速度。他们展现了我在拜仁队看到的积极进取，足球归根结底是一项奔跑的运动。

　　葡萄牙队固有的格局被打破，年轻球员开始挑战成名球员，象老一代的球星菲戈与鲁伊-科斯塔很高兴地看到象曼联队克里斯蒂亚诺-罗纳尔多所展示出的速度，他们让自己被这份狂热所感染。

　　但英格兰队也在使这场比赛记入史册的过程中发挥了重要的作用，这也许是十年难以一见的比赛，这并不是由于超级巨星贝克汉姆的存在。人们会记住18岁的鲁尼，他显示了强大爆发力，这与加斯科因相似，但鲁尼在这场比赛中脚部骨折。人们还会记住兰帕德，他令人难以置信的速度和射门力量，在加时赛即将结束时他为英格兰队将比分扳成了2比2平。

　　最后葡萄牙队胜出，这要归功于他们的门将里卡多，他阻挡了英格兰队瓦塞尔的一记点球，然后自己又将点球罚进。这样的比赛会在欧洲杯上打下自己的烙印。

　　葡萄牙队战胜英格兰队仅仅是这届疯狂欧洲杯上一个小小的意外，但希腊队将夺冠热门和卫冕冠军法国队淘汰则令所有国家震惊。德国教练雷哈格尔成功地帮助一支充满分歧的球队组成了一个团结的整体。

　　你可以将希腊队的风格称为保守，因为他们回复了清道夫的打法，但他们却在揭幕战中击败葡萄牙队，与西班牙队踢平，然后战胜了法国队。

　　对他们来说，实力削弱的法国队末日屈指可数，他们老的球员象齐达内和里扎拉祖都无法展现去年的状态，而速度很快的球员亨利和特雷泽盖无望地撞向希腊城墙。我想法国队面临着一个困难时期，他们在2002年韩日世界杯时没有展示出他们世界级的状态。

　　许多人都看好荷兰队，在首场比赛中他们仅仅是凭借一些好运才与德国队1比1战平，但他们在2比3输给捷克队的比赛中才展现了一定的水平。荷兰队在四分之一决赛点球大战中战胜瑞典队凭借了运气，后者比以往任何时候都要强大。而荷兰队左侧边锋鲁本和右侧边锋范德梅德展示了欧洲足球的发展方向：通过边路。

　　为了采取这种打法，教练艾德沃卡特必须放弃象马凯和克鲁伊维特这样的世界级前锋，因为他们锋线上只有一位国王，他的名字就是范尼斯特鲁伊。

　　在第四场四分之一决赛当中，捷克队以3比0战胜了丹麦队，在此前很长一段时间里，人们不敢打赌，到底势头强劲的丹麦队还是脚法更好的捷克队能够获胜。在我看来，捷克队的主教练布吕克纳与音乐大师贝多芬有相似之处，他在足球场上让捷克队打出了漂亮的足球，这简直堪比一个艺术大师的佳作。

　　速度奇快的边锋波博斯基和中场核心内德维德决定了这场比赛的节奏，另外捷克队还有中场大师罗西基。此外，捷克队还有头球优势，因为他们拥有高大中锋科勒。

　　最重要的是，捷克队还拥有天才射手巴罗什，这名年仅22岁的大男孩在与丹麦队门将的交锋当中显得发挥自如，让后者看起来象是一个业余门将。

　　在这场比赛当中，捷克队显示出了强大的攻击力，在我看来，他们现在已经是本届欧洲杯上夺冠的热门。但这种攻击力也可能让他们面临危险，因为一向注重防守的希腊队的防守反击也相当有威胁 ，所以，并不排除希腊队在半决赛当中重演在四分之一决赛淘汰法国队那一幕的可能性。当然，与法国队相比，捷克队的攻防显得更加稳健。

　　　在另一场半决赛当中，葡萄牙队将对阵荷兰队，我期待着这将是一场充满激情、狂欢以及不懈的攻击精神的比赛，而作为东道主，葡萄牙队一定会在这场比赛中更加显示出对胜利的渴望。

　　但是，这场比赛也有可能会呈现出不同的结果。虽然荷兰队在以往的欧洲杯赛事当中总是习惯于展现自己的攻击风格，但他们也有可能会突然打出德国式的稳固防守。事实上，荷兰队已经开始显示出这方面的迹象--这也是我为什么把他们也列入夺冠热门的原因之一。(苗军)