由此可见,如果要深入认识日本捕鲸行动的话,虽然在经济、政治等惯常的社会渠道中没有非常典型的事实作为验证、分析的依据,但是,从捕鲸文化和日本人这种与身俱来的危机感中,似乎却可以看到其捕鲸行为背后动机的一些端倪。1946年,美国人类学家本尼迪克特(Ruth Benedict)出版的《菊与刀》(The Chrysanthemum and the Sword)一书中曾经指出,“日本人生性极其好斗而又非常温和;黩武而又爱美;倨傲自尊而又彬彬有礼;顽梗不化而又柔弱善变;驯服而又不愿受人摆布;忠贞而又易于叛变;勇敢而又懦弱;保守而又十分欢迎新的生活方式。”这一六十年前的经典叙述,大致概括出了“最琢磨不透的”日本人的矛盾性格,同时也提供了一种审视当代日本捕鲸问题的视角。