very interesting

http://schiller.dartmouth.edu/chinese/Texts/Proverbs/14gb.html
上篇      俗谚     一四。人格

  
一人没有二心。
yi ren mei you er xin

一人做事一人当。
yi ren zuo shi yi ren dang

十媒九谎。
shi mei jiu huang

人人有脸,树树有皮。
ren ren you lian shu shu you pi

人老心不老,身穷志不穷。
ren lao xin bu lao shen qiong zhi bu qiong

人贫当街卖艺,虎瘦拦路伤人。
ren pin dang jie mai yi hu shou lan lu shang ren

人穷志短,马瘦毛长。
ren qiong zhi duan ma shou mao chang

人穷起盗心,饱暖思淫欲。
ren qiong qi dao xin bao nuan si yin yu

人穷无礼义,天旱无节气。
ren qiong wu li yi tian han wu jie qi

上不正,下参差。
shang bu zheng xia cen ci

大丈夫能屈能伸。
da zhang fu neng qu neng shen

山高皇帝远,人穷志气短。
shan gao huang di yuan ren qiong zhi qi duan

山中石广真玉少,世上人多君子稀。
shan zhong shi guang zhen yu shao shi shang ren duo jun zi xi

山中有直树,世上无直人。
shan zhong you zhi shu shi shang wu zhi ren

小孩口里讨实话。
xiao hai kou li tao shi hua

孩儿口里讨实信。
hai er kou li tao shi xin

小儿口里出真言。
xiao er kou li chu zhen yan

小囡三岁看八岁,八岁定终生。
xiao nan san sui kan ba sui ba sui ding zhong sheng

三岁孩儿定八十。
san sui hai er ding ba shi

三岁到老,百岁不改。
san sui dao lao bai sui bu gai

三岁看大,七岁看老。
san sui kan da qi sui kan lao

乞丐身,皇帝口。
qi gai shen huang di kou

不怕饿死,谁肯做贼。
bu pa e si shui ken zuo zei

不是好汉不出乡,不是肥土不栽沥。
bu shi hao han bu chu xiang bu shi fei tu bu zai jiang

斗大个荸荠,还有些土气。
dou da ge bi qi hai you xie tu qi

他也是个人,我也是个人
ta ye shi ge ren wo ye shi ge ren

幼时偷针,长大偷金。
you shi tou zhen zhang da tou jin

打情骂俏,惹人讥笑。
da qing ma qiao re ren ji xiao

未做贼,心不惊;未食鱼,口不腥。
wei zuo zei xin  bu jing wei shi yu kou bu xing

只有全夜做贼,没有全夜防贼。
zhi you quan ye zuo zei mei you quan ye fang zei

只要自家上进,哪怕人家看轻。
zhi yao zi jia shang jin na pa ren jia kan qing

好铁不打钉,好人不当兵。
hao tie bu da ding hao ren bu dang bing

好男不当兵,好铁不打钉。
hao nan bu dang bing hao tie bu da ding

好男不踏青,好女不观灯。
hao nan bu ta qing hao nu bu guan deng

男勿看春,女勿看灯。
nan wu kan chun nu wu kan deng

好男不和女斗,好鸡不和狗斗。
hao nan bu he nu dou hao ji bu he gou dou

好汉不怕人多。
hao han bu pa ren dou

好汉不吃眼前亏。
hao han bu chi yan qian kui

好汉做事一人当。
hao han zuo shi yi ren dang

好汉做事好汉当。
hao han zuo shi hao han dang

好人不瞎,好刀不?C
hao ren bu xia hao dao bu ya

好汉顾地方,野鸡顾山场。
hao han gu di fang ye ji gu shan chang

好汉不怕出身低。
hao han bu pa chu shen di

英雄无论出身低。
ying xiong wu lun chu shen di

好汉出在嘴上,好马出在腿上。
hao han chu zai zui shang hao ma chu zai tui shang

好吃的栋树果儿,等不到五月半。
hao chi de dong shu guo er deng bu dao wu yue ban

老要猖狂少要稳。
lao yao chang kuang shao yao wen

百岁奴事三岁主。
bai sui nu shi san sui zhu

自说自话,一定叫化。
zi shuo zi hua yi ding jiao hua

英雄难过美人关。
ying xiong nan guo mei ren guan

光棍不说无理话。
guang gun bu shuo wu li hua

光棍好做,过门难道。
guang gun hao zuo guo men nan dao

多年嫖客变成龟。
duo nian piao ke bian cheng gui

光棍软如棉,痴汉硬如铁。
guang gun ruan ru mian chi han ying ru tie

你走你的阳关大道,我过我的独木小桥。
ni zou ni de yang guan da dao wu guo wo de du mu xiao qiao

君子争礼,小人争嘴。
jun zi zheng li xiao ren zheng zui

做贼的偷牛,行路的拔橛。
zuo zei de tou niu xing lu de ba jue

男子败,起屋卖;女子败,养鸡卖。
nan zi bai qi wu mai nu qi bai yang ji mai

秀才饿死不卖书,壮士穷途不卖剑。
xiu cai e si bu mai shu zhuang shi qiong tu bu mai jian

见色不淫奇男子,财帛分明大丈夫。
jian se bu yin qi nan zi cai bo fen ming da zhang fu

奸近杀,赌近贼。
jian jin sha du jin zei

茅草屋下出娇娘。
mao cao wu xia chu jiao niang

宣卷先生面皮老,一心想吃寿桃糕。
xuan juan xian sheng mian pi lao yi xin xiang chi shou tao gao

看了花鼓戏,到老无志气。
kan le hua gu xi dao lao wu zhi qi

前门不进师姑,后门不进和尚。
qian men bu jin shi gu hou men bu jin he shang

骨头无有四两重。
gu tou wu you si liang zhong

杀得人,救得人。
sha de ren jiu de ren

讨米无人笑,做贼打得叫。
tao mi wu ren xiao zuo zei da de jiao

笑破不笑补,笑淫不笑贫。
xiao po bu xiao bu xiao yin bu xiao pin

捕快贼出身。
bu kuai zei chu shen

冻死不烘佛前灯,饿死不吃猫儿饭。
dong si bu hong fo qian deng e si bu chi mao er fan

饿死不吃猫儿饭,冻死不炙灯盏火。
e si bu chi mao er fan dong si bu zhi deng zhan huo

家贫不言曾祖贵,好汉岂怕出身低。
jin pin bu yan zeng zu gui hao han qi pa chu shen di

万丈高楼从地起,英雄何论出身低。
wan zhang gao lou cong di qi ying xiong he lun chu shen di

做贼偷葱起。
zuo zei tou cong qi

做贼只为偷针起。
zuo zei zhi wei tou zhen qi

做贼瞒不得乡里,偷食瞒不得牙齿。
zuo zei man bu de xiang li tou shi man bu de ya chi

情愿搭有志气人相骂,不情愿搭无志气人白话。
qing yuan da you zhi qi ren xiang ma bu qing yuan da wu zhi qi ren bai hua

万丈高楼从地起,英雄何论出身低。
wan zhang gao lou cong di qi ying xiong he lun chu shen di

会做贼,会变化。
hui zuo zei hui bian hua

摇篮里定终身。
yao lan li ding zhong shen

贼出关门,贼不空手。
zei chu guan men zei bu kong shou

贼不怕铜墙铁壁,独怕健人凶狗。
zei bu pa tong qiang tie bi du pa jian ren xiong gou

卖嘴不卖身。
mai zui bu mai shen

养种象种,东瓜象尿桐。
yang zhong xiang zhong dong gua xiang niao tong

养杀兔子不变獐。
yang sha tu zi bu bian zhang

龟饭好吃,龟气难受。
gui fan hao chi gui qi nan shou

济困扶厄奇男子。
ji kun fu e qi nan zi

锁得君子,锁不住小人。
suo de jun zi suo bu zhu xiao ren

龙生龙,凤生凤,老鼠生儿会打洞,烂木头氽在一浜。
long sheng long feng sheng feng
lao shu sheng er hui da dong lan mu tou tun zai yi bang

邋遢坭司臭漆匠,裁缝司务是盗生。
la ta ni si chou qi jiang cai feng si wu shi dao sheng
Share |
Share

http://schiller.dartmouth.edu/chinese/Texts/Proverbs/17gb.html
  

   
上篇      俗谚     十七。交际。

  
一客不扰二主。
yi ke bu rao er zhu

一回生二回熟。
yi hui sheng er hui shu

一人不敌众人智。
yi ren bu di zhong ren zhi

一次相交两次熟。
yi ci xiang jiao liang ci shu

一面打墙两面光。
yi mian da qiang liang mian guang

一心分开,两下不便。
yi xin fen kai liang xia bu bian

一个光棍,十个帮衬。
yi ge guang gun shi ge bang chen

一个光棍,三个帮衬。
yi ge guang gun san ge bang chen

一家不彀,百家相凑。
yi jia bu gou bai jia xiang cou

一家不够,千家聚凑。
yi jia bu gou qian jia ju cou

一好两好,三好合到老。
yi hao liang hao san hao he dao lao

一足不成步,独拍不成声。
yi zu bu cheng bu du pai bu cheng sheng

人多为王,狗多为强。
ren duo wei wang gou duo wei qiang

人在对面,心隔千里。
ren zai dui mian xin ge qian li

人短三尺,不要搭伊攀主客。
ren duan san chi bu yao da yin pan zhu ke

人是旧的好,衣裳是破的好。
ren shi jiu de hao yi shang shi po de hao

人多讲出理来,稻多打出米来。
ren duo jiang chu li lai dao duo da chu mi lai

人待我一尺,我待人一丈;人待我一丈,我把人顶在头上。
ren dai wo yi chi wo dai ren yi zhang
ren dai wo yi zhang wo ba ren ding zai tou shang

二人同心,黄土变成金。
er ren tong xin huang tu bian cheng jin

二人一般心,有钱可买金;一人一般心,无钱可买针。
er ren yi ban xin you qian ke mai jin yi ren yi ban xin wu qian ke mai zhen

三人同心,黄土变金。
san ren tong xin huang tu bian jin

入山不怕伤人虎,只怕人情两面刀。
ru shan bu pa shang ren hu zhi pa ren qing liang mian dao

小人最难防。
xiao ren zui nan fang

大家马,大家骑。
da jia ma da jia qi

三生赶不到一熟。
san sheng gan bu dao yi shu

三个笨皮匠,合成一个诸葛亮。
san ge ben pi jiang he cheng yi ge zhu ge liang

大庙不收,小庙不留。
da miao bu shou xiao miao bu liu

凡事留一线,日后好相见。
fan shi liu yi xian ri hou hao xiang jian

千差万差,来人勿差。
qian cha wan cha lai ren wu cha

千个施主认一个和尚易,一个和尚认千个施主难。
qian ge shi zhu ren yi ge he shang yi yi ge he shang ren qian ge shi zhu nan

六月弗借扇。
liu yue fu jie shan

五百年前共一家。
wu bai nian qian gong yi jia

手长衫袖短,茶淡人意长。
shou chang shan xiu duan cha dan ren yi zhang

天下原来共一家,四海之内皆兄弟。
tian xia yuan lai gong yi jia si hai zhi nei jie xiong di

天可度,地可量,惟有人心最难防。
tian ke du di ke liang wei you ren xin zui nan fang

不想送人情,只想吃喜酒。
bu xiang song ren qing zhi xiang chi xi jiu

不做媒人不做保,一世无烦恼。
bu zuo mei ren bu zuo bao yi shi wu fan nao

不做中人不做保,闲气哪里讨。
bu zuo zhong ren bu zuo bao xian qi na li tao

未修佛果,先结人缘。
wei xiu fo guo xian jie ren yuan

叫人不折本,舌头滚一滚。
jiao ren bu zhe ben she tou gun yi gun

此处不留人,还有留人处。
ci chu bu liu ren hai you liu ren chu

立志不交无义友,回头当有思恩人。
li zhi bu jiao wu yi you hui tou dang you si en ren

打虎还要亲兄弟,上阵还要父子兵。
da hu hai yao qing xiong di shang zhen hai yao fu zi bing

只要人手多,牌楼会过河。
zhi yao ren shou duo pai lou hui guo he

只有造屋招邻舍,没有拆屋赶动身。
zhi you zao wu zhao lin she mei you chai wu gan dong shen

出门看天色,进门看脸色。
chu men kan tian se jin men kan lian se

在家看脸色,出门看天色。
zai jia kan lian se chu men kan tian se

出门不叫哥,必定多走路。
chu mem bu jiao ge bi ding duo zou lu

出阵不当父子兵,相打不当亲兄弟。
chu zhen bu dang fu zi bing xiang da bu dang qing xiong di

同船合一命。
tong chuan he yi ming

交人交心,浇树浇根。
jiao ren jiao xin jiao shu jiao gen

交义不交财,交财两不来。
jiao yi bu jiao cai jiao cai liang bu lai

吃了对门谢隔壁。
chi le dui men xie ge bi

吃人一口,报人一斗。
chi ren yi kou bao ren yi dou

吃食不牵匀,相打不齐心。
chi shi bu qian yun xiang da bu qi xin

吃酒不言真君子,财帛分明大丈夫。
chi jiu bu yan zhen jun zi cai bo ren ming da zhang fu

好汉打不过人多。
hao han da bu guo ren duo

好汉勿轧女淘,好鸡勿轧狗淘,萝葡勿轧菜淘。
hao han wu zha nu tao hao ji wu zha gou tao luo pu wu zha cai tao

在家不欺人,出门无人欺。
zai jia bu qi ren chu men wu ren qi

在家靠父母,出家靠朋友。
zai jia kao fu mu chu jia kao peng you

在家不会迎宾客,出外方知少主人。
zai jia bu hui ying bin ke chu wai fang zhi shao zhu ren

有商有酌,可免耽搁。
you shang you zhuo ke mian dan ge

有福同享,有难同当。
you fu tong xiang you nan tong dang

有钱有酒,必有朋友。
you qian you jiu bi you peng you

有借有还,再借不难。
you jie you huan zai jie bu nan

有话说与知人,有饭送与饥汉。
you hua shuo yu zhi ren you fan song yu ji han

说话说与知音,送饭送与饥人。
shuo hua shua yu zhi yin song fan song yu ji ren

有心拜节,等到寒食不迟。
you xin bai jie deng dao han shi bu chi

有拐棍儿不跌倒,有商量儿不失错。
you guai gun er bu die dao you shang liang er bu shi cuo

有酒有肉多兄弟,急难何会见一人。
you jiu you rou duo xiong di ji nan he hui jian yi ren

有酒有肴客不至,无钱乏米客偏来。
you jiu you yao ke bu zhi wu qian fa mi ke pian lai

有缘千里能相会,无缘对面不相逢。
you yuan qian li neng xiang hui wu yuan dui mian bu xiang feng

伴生不如伴熟。
ban sheng bu ru ban shu

言不投机半句多。
yan bu tou ji ban ju duo

住居三十里,无有不亲邻。
zhu ju san shi li wu you bu qing lin

我的熟面孔,贴人家的冷面孔。
wo de shu mian kong tie ren jia de leng mian kong

利刀割体伤犹合,言语伤人恨不消。
li dao ge ti shang you he yan yu shang ren hen bu xiao

求人须求大丈夫,济人须济急时无。
qiu ren xu qiu da zhang fu ji ren xu ji ji shi wu

坐得正,立得正,哪怕和尚道士一板凳。
zuo de zheng li de zheng na pa he shang dao shi yi ban deng

你做门楼我做厅。
ni zuo men lou wo zuo ting

你敬人一尺,人敬你一丈。
ni jing ren yi chi ren jing ni yi zhang

你好我好,烂泥团子好斋灶。
ni hao wo hao lan ni tuan zi hao zhai zao

朋友朋友,朋一个有。
peng you peng you peng yi ge you

朋友千个好,怨家一个少。
peng you qian ge hao yuan jia yi ge shao

雨落天留客。
yu luo tian liu ke

事大事小,见面就了。
shi da shi xiao jian jian jiu liao

花花轿子人抬人。
hua hua jiao zi ren tai ren

官错吏错;来人弗错。
guan cuo li cuo lai ren bu cuo

到处不用钱,到处讨人厌。
dao chu bu yong qian dao chu tao ren yan

虎生犹可近,人熟不堪亲。
hu sheng you ke jin ren shu bu kan qing

妻子面前莫说真,朋友面前莫说假。
qi zi mian qian mo shuo zhen peng you mian qian mo shuo jia

风送人,雨留客。
feng song ren yu liu ke

前小人,后君子。
qian xiao ren hou jun zi

食水记着水源头。
shi shui ji zhe shui yuan tou

相逢好似初相识,到老终无怨恨心。
xiang feng hao shi chu xiang shi dao lao zhong wu yuan hen xin

飞来燕子独脚夥,本地麻雀帮手多。
fei lai yan zi du jiao huo ben di ma que bang shou duo

马屁拍足,苦头吃足。
ma pi pai zu ku tou chi zu

真朋友淡中如水,假朋友蜜里调油。
zhen peng you dan zhong ru shui jia peng you mi li tiao you

酒肉朋友,柴米夫妻。
jiu rou peng you chai mi fu qi

酒逢知己千杯少,话不投机半句多。
jiu feng zhi ji qian bei shao hua bu tou ji ban ju duo

酒肉兄弟要好,当脱一件棉袄。
jiu rou xiong di yao hao dang tuo yi jian mian ao

借是情面,不借是本分。
jie shi qing mian bu jie shi ben fen

借不借由你,还不还由他。
jie bu jie you ni huan bu huan you ta

借伞不用谢,只要凉过夜。
jie san bu yong xie zhi yao liang guo ye

救人一命,胜造七级浮屠。
jiu ren yi ming sheng zao qi ji fu tu

救人即是救自己。
jiu ren ji shi jiu zi ji

借人一驴,还人一马。
jie ren yi lu huan ren yi ma

得人一牛,还人一马。
de ren yi niu huan ren yi ma

脚踏平舴,三分贼气。
jiao ta ping qi san fen zei qi

曹操有相好,关公有对头。
cao cao you xiang hao guan gong you dui tou

造屋要馀地,做人要馀情。
zao wu yao yu di zuo ren yao yu qing

饥了给一口,强於饱时给一斗。
ji le gei yi kou qiang yu bao shi gei yi dou

处世让一步为高,待人宽一分是福。
chu shi rang yi bu wei gao dai ren kuan yi fen shi fu

闲是不烧香,急来抱佛脚。
xian shi bu shao xiang ji lai bao fo jiao

单丝不成线,孤木不成林。
dan si bu cheng xian gu mu bu cheng lin

惺惺惜惺惺,好汉惜好汉。
xing xing xi xing xing hao han xi hao han

黄牛尾,两边拨。
huang niu wei liang bian bo

黄鱼找黄鱼,沙鱼找沙鱼。
huang yu zhao huang yu sha yu zhao sha yu

想自己度他人。
xiang zi ji du ta ren

跟人走,变个狗。
gen ren zou bian ge gou

想打冬冬鼓,总得二三人。
xiang da dong dong gu zong dei er san ren

会交的交三辈,不会交的交一辈。
hui jiao de jiao san bei bu hui jiao de jiao yi bei

说话罗唆,难免无错。
shuo hua luo suo nan mian wu cuo

说 话 说 与 知 音, 送 饭 送 与 饥 人。
shuo hua shuo yu zhi yin song fan song yu ji ren

饱知世事慵开口,看破人情但点头。
bao zhi shi shi yong kai kou dan po ren qing dan dian tou

与人不和,劝人养鹅,与人不睦,劝人架屋。
yu ren bu he quan ren yang er yu ren bu mu quan ren jia wu

貌善防心毒。
mao shan fang xin du

请客容易款客难。
qing ke rong yi kuan ke nan

瞎子有人牵,跛子有人扶。
xia zi you ren qian bo zi you ren fu

撇开油喝汤,不与我商量。
pie kai you he tang bu yu wo shang liang

独木不成火。
du mu bu cheng huo

龙门跳,狗洞钻。
long men tiao gou dong zuan

猫哭老鼠假慈悲。
mao ku lao shu jia chi bei

办酒容易请客难。
ban jiu rong yi qing ke nan

赖债不如赖人情,赖了人情难做人。
lai zhai bu ru lai ren qing lai le ren qing nan zuo ren

骑马坐轿遇不着熟人,穿草鞋遇见熟人。
qi ma zuo jiao yu bu zhao shu ren chuan cao xie yu jian shu ren

TOP

and:
花对花,柳对柳,破粪箕相对烂扫帚。
hua dui hua liu dui liu po fen qi xiang dui lan sao zhou

TOP

TOP

小儿口里出真言。
现在的世道变了,这个不准了。:)
君子小人,总在一念思量

TOP

Originally posted by chinesehejing at 2005-9-8 20:28:
小儿口里出真言。
现在的世道变了,这个不准了。:)



同意
不涉理路, 不落言诠

TOP

大丈夫是不是那个美国人?

TOP

很多顺口溜我都是第一次看到

TOP

:o回来了还是在不来梅呢!

TOP

You all see that:
求人须求大丈夫,济人须济急时无。
qiu ren xu qiu da zhang fu ji ren xu ji ji shi wu

TOP