[其他] 周日马拉松比赛，注意交通变化

Straßenbahnen
Die Linien 3, 4, 5 und 13 verkehren auf ihrem normalen Linienweg.
Die Linie 1 wird von ca. 08:30 Uhr bis ca. 18:00 Uhr getrennt. Die aus Richtung Bensberg kommenden Bahnen enden bis 18 Uhr am Heumarkt, die aus Weiden kommenden Bahnen enden bis ca. 16 Uhr an der Haltestelle Aachener Str./Gürtel und von ca. 16 Uhr bis ca. 18 Uhr am Neumarkt.
Die Linie 7 wird von ca. 8:30 Uhr bis ca. 18 Uhr getrennt. Die aus Richtung Zündorf kommenden Bahnen enden ab ca. 8:30 Uhr bis ca. 13 Uhr an der Deutzer Freiheit und ab ca. 13:00 Uhr am Heumarkt, die aus Frechen kommenden Bahnen enden von ca. 8:30 Uhr bis ca. 16:00 Uhr an der Haltestelle Aachener Str./Gürtel und ab ca. 16 Uhr bis ca. 18 Uhr am Neumarkt.
Die Linie 9 wird von ca. 8:30 Uhr bis ca. 18 Uhr getrennt. Die Bahnen aus Richtung Königsforst enden an der Haltestelle Heumarkt, der Streckenabschnitt Neumarkt - Sülz wird von ca. 8:30 Uhr bis ca. 15:30 Uhr nicht bedient. Ab ca. 15:30 Uhr bis ca. 18 Uhr werden wieder Bahnen zwischen Neumarkt und Sülz eingesetzt.
Die Linie 12 verkehrt ab ca. 8:30 Uhr bis ca. 14:40 Uhr nur zwischen Merkenich und Zülpicher Platz. Der Streckenabschnitt Zülpicher Platz bis Zollstock Südfriedhof wird in dieser Zeit nicht bedient. Die Linie 15 verkehrt in der Zeit von ca. 08:30 Uhr bis ca. 14:40 Uhr nur zwischen Chorweiler und Zülpicher Platz. Der Streckenabschnitt Zülpicher Platz und Ubierring wird in dieser Zeit nicht bedient.
Die Linie 16 wird aufgrund des Laufweges ebenfalls von etwa 8:30 Uhr bis gegen 14:40 Uhr getrennt. Die aus Richtung Bonn kommenden Bahnen enden an der Haltestelle Ubierring, aus Niehl kommend werden die Bahnen ab der Haltestelle Poststraße nach Ostheim umgeleitet. Der Streckenabschnitt Poststr. bis Ubierring wird in dieser Zeit nicht bedient.
Die Linie 17 verkehrt bis ca. 14:00 Uhr von Buchheim kommend nur bis zur Haltestelle Poststraße. Danach erfolgt eine Ableitung über die Severinsbrücke zur Haltestelle Köln-Messe Osthallen.
Die Linie 18 wird von 8:30 Uhr bis ca. 14:50 Uhr getrennt. Aus Bonn kommend enden die Bahnen an der Haltestelle Eifelwall, die aus Thielenbruch kommenden Bahnen werden ab der Haltestelle Poststraße über Deutz und Wiener Platz zur Haltestelle Keupstraße umgeleitet. Der Streckenabschnitt zwischen Poststraße und Eifelwall wird in dieser Zeit nicht bedient.

Busse
Folgende Buslinien müssen aufgrund des Köln Marathons zeitweise abgeleitet oder eingestellt werden:
- Die Linie 106 wird zwischen 8:30 Uhr und 14:00 Uhr nicht bedient. Ab ca. 14 Uhr wird die Linie in Fahrtrichtung Marienburg bis zur Haltestelle Koblenzer Str. über das Agrippinaufer umgeleitet. Von dort fährt Sie denüblichen Linienweg.
- Die Linie 130 wird von ca. 8:40 Uhr bis gegen 15:10 Uhr ab der Haltestelle Bf. Rodenkirchen Richtung Universität um die Laufstrecke herumgeleitet. Der Streckenabschnitt Frankstraße bis Leichweg kann während dieser Zeit nicht bedient werden. Die Linie endet bis gegen 15:10 Uhr auf dem Klettenberggürtel vor der Luxemburger Straße. In Richtung Rodenkirchen kann die Haltestelle Siebengebirgsallee nicht angefahren werden. Sonst folgt die
Linie dem normalen Linienweg. Der Abschnitt Sülzgürtel - Universität kann nicht bedient werden.
- Die Linie 131 wird von ca. 9 Uhr bis gegen 15 Uhr in Fahrtrichtung Berrenrather Str./Gürtel ab der Haltestelle Gottesweg umgeleitet und endet an der Luxemburger Straße.
- Die Linie 132 wird in Fahrtrichtung Dom/Hbf. von ca. 9 Uhr bis 14:10 Uhr ab der Haltestelle Wasserwerk über den Militärring geleitet und fährt dannüber die Brühler Str. und die Markusstr. zur vorübergehenden Endhaltestelle Eifelplatz. In der Gegenrichtung wird der gleiche Weg befahren. Von 14.10 Uhr bis gegen 18:20 Uhr wird die Linie ab der Haltestelle Rolandstr.über Bonner Str. zur Haltestelle Heumark geleitet. Von dort fährt sie weiter zur Endhaltestelle Breslauer Platz. Die Rückfahrt erfolgt wie die Hinfahrt.
- Die Linie 133 wird von ca. 8:20 bis gegen 14:10 Uhr nicht bedient. In der Zeit ab 14:10 Uhr bis gegen 18:15 Uhr wird die Linie in Fahrtrichtung Heumarkt ab der Haltestelle Rolandstr. umgeleitet. Die Haltestellen Severinskirche, Rosenstr., Severinstr. und Waidmarkt können nicht angefahren werden. In der Gegenrichtung kann der Streckenabschnitt zwischen Waidmarkt und Bonntor nicht bedient werden.
- Die Linie 134 wird von ca. 9:20 Uhr bis ca. 14:30 Uhr ab der Haltestelle Sebastianstr. zur Haltestelle Scheibenstr. abgeleitet. Ab 14:30 Uhr bis gegen 17:30 Uhr verkehrt die Linie auf dem Streckenabschnitt Niehl – Neusser Str./Gürtel. Von der Neusser Str. fährt sie dann weiter über die Friedrich-Karl-Str., Amsterdamer Str., Riehler Gürtel, Stammheimer Str. und Boltensternstr. zur
vorübergehenden Endstelle Riehl, Btf. Nord.
- Die Linie 136 wird von ca. 8:30 Uhr bis gegen 15:10 Uhr in beiden Fahrtrichtungen ab der Haltestelle Kitschburger Str. über die Mommsenstr., Gleueler Str. auf die Bachemer Straße geleitet. Von dort fährt sie weiter über die Universitätsstr. und die Zülpicher Straße und endet am Zülpicher Platz. Die Haltestellen auf der Dürener Str. können nicht bedient werden.
- Die Busse der Linie 141/143 fahren von ca. 11 Uhr bis gegen 16:10 Uhr von Lövenich kommend ab der Haltestelle Oskar-Jäger-Str. über die Oskar-Jäger-Str. und die Helmholtzstr. zur Haltestelle Äußere Kanalstr. und weiter den Linienweg zur Endhaltestelle. Die Haltestellen Weinsbergstr./Gürtel bis einschließlich Borsigstr. werden in Fahrtrichtung Bocklemünd nicht bedient. In der Gegenrichtung wird der normale Linienweg befahren.
- Die Linie 146 wird von ca. 8:30 Uhr bis 15:10 Uhr ab der Haltestelle Hildegardis-Krankenhaus über die Bachemer Str., die Universitätsstraße und die Zülpicher Str. zum Zülpicher Platz abgeleitet, wo sie endet. In der Gegenrichtung wird Sie über Hohenstaufenring, Roonstr. und ab Zülpicher Str. wie die Hinfahrt umgeleitet.
- Die Linie 147 fährt in der Zeit von 11:15 Uhr bis gegen 17:20 Uhr nur auf dem Streckenabschnitt Bilderstöckchen - Wilhelmstraße. Der Abschnitt Wilhelmstr. - Kuenstr. kann nicht bedient werden.
- Die Linie 148 kann in der Zeit von ca. 9 Uhr bis gegen 17:45 Uhr nur auf dem Streckenabschnitt Bilderstöckchen - Merheimer Platz fahren. Die Haltestellen Krefelder Wall, Hansaring und Ebertplatz können nicht angefahren werden.
- Die Linie 150 fährt ab Betriebsbeginn bis ca. 19 Uhr am Bahnhof
Deutz/Messe an der Haltestelle der Linie 153 ab.