[国际新闻] 卡斯特罗延迟退场或是好事

日月光

那幅新闻照片肯定让流放迈阿密的古巴人产生近乎超自然的恐惧。那是卡斯特罗，他离开病床，坚毅地接待中国驻哈瓦那大使。这幅照片印在共产党政府的喉舌《格拉玛日报（Granma）》上，充满了意味，他重掌控制权，他弟弟劳尔可能已经规划的一切经济和行政改革如今都被无限期搁置。再一次，卡斯特罗变成迈阿密古巴流亡者不死的敌人，他们肯定感到他们的生活变成《德拉古拉（Dracula）》的一个章节，没有可用的木桩终结这个吸血鬼的诅咒。
/ \: s1 [& Z' s! o$ L% U# F$ y  w0 L7 g) d5 j6 r
    但卡斯特罗延迟退场会不会是件好事？可能给予第二代流亡者一个机会，为古巴制定一个更有效的过渡任务。老一代精疲力竭，在等待卡斯特罗离开的漫长日子里变得沮丧。同时，年轻的一代开始看到父辈的执着的不切实际——他们执意断绝跟共产主义古巴的接触，他们假定只要卡斯特罗一死，他们就可以跳进快艇，重新要回他们的家园、商业以及他们在卡斯特罗1959年革命中失去的人命。
; U2 r: D% E: \6 i& X
2 s% H& [8 Y. F" R+ U; b; @6 x    强硬派流亡者影响力式微，这可以从佛罗里达国际大学本月的民调中看到。根据调查，迈阿密古巴裔美国人中超过55%的人赞成自由到古巴旅行——增幅惊人。这个趋势奚落了布什政府最近加紧旅游限制的做法，这种做法目的是为了取悦一度在政治上强势的强硬派流亡者团体。而且人们预计在布什下台后的2009年，古巴旅游将再次开始，而且和政府以及古巴亲民主异见人士有更多外交接触。
$ m& J7 _* _% {1 Y人在德国 社区
6 ?* A2 y$ [' X8 l1 i1 _/ \' E5 s    流亡团体的转变有很多原因。一是老一辈的政治疲劳。越来越多流亡古巴人意识到即使卡斯特罗死了，他75岁的弟弟劳尔仍然会统治这个国家；此外，对于岛内许多贫困潦倒的古巴人来说，唯一比卡斯特罗更不受欢迎的就是强硬派的迈阿密流亡者，他们把美国政策（如四十五年之久的贸易禁运）很大程度上归咎于这些人。% u5 U' @: c: T: i1 f4 V$ Z9 b

* I% I7 _- |, G. G8 ]    但温和派坚称古巴裔美国人新的方向不是取胜卡斯特罗，而是反映一种更成熟的、应对他和他的政权的感知，特别是由于卡斯特罗长期把禁运当作自己经济灾难的替罪羊。$ I6 T) D' B5 z" `
4 r2 a$ I  g! v* ^& U* J
    强硬派观点的限制性显而易见，1月，流亡领袖宣布计划在卡斯特罗死时在橘碗（Orange Bowl）举行派对——有乐队、纪念T恤和狂欢的全球电视报道。他们部分是回应委内瑞拉左翼的查韦斯：卡斯特罗可能活不久了。但分析家现在认同“健康警告”可能是哈瓦那的诡计——查韦斯和卡斯特罗只是想看看迈阿密会怎样反应。当恐怖的橘碗想法挑起国际谴责，卡斯特罗突然出现在录像上，拥抱查韦斯，尽管虚弱，但看来比2006年7月手术后要健康。
7 A/ X, n: C9 s5 z% X' D& _8 f  Z6 T( H2 X' l# d. p
    那是卡斯特罗的健康如何在佛罗里达海峡两岸政治化的一些片段。更别提对你电脑的危害了：最近主题为“卡斯特罗死了（Castro Is Dead）”的电子邮件携带的病毒感染了数以千计的操作系统。这只是对古巴裔美国人的再一次侮辱，他们的吸血鬼不会死。