[国际新闻] 网上定购旅行成趋势

日月光

德国人的旅行行为，因为互联网越来越多的介入生活，也发生了很大变化。根据最新的一份权威调查显示，德国境内出售的旅游产品中，有四分之一是在网上定购的，而且，趋势有增无减。那么，网上定购旅行该注意哪些事项？
/ K& ?% x$ x+ j; C; h2 `" Y. `3 j
$ |& I1 J) {2 Lrs238848.rs.hosteurope.de
% @5 M) A$ F# E. E0 j/ q( ]人在德国 社区德国历来是旅游的世界冠军，这一点即便在前两年相对萧条的年月里，也没有太大的变化。德国人不学荷兰的榜样，旅游的时候，举家进入房车，人在异地，身在车中。德国人对这种旅行方式基础上是要说不的。德国人出门旅行前，喜欢先勘查一下旅游对象国，然后到旅行社办理预定手续。
7 I% V+ w$ ^; G1 E. l周四（5月3日），德国信息工业、电信工业及新媒体协会（Bitkom）对德国人的旅行行为进行了调查。统计显示，德国人在旅行前的准备行为上发生了很大变化，其中人们关注到的最大变化是，每4 个旅行中就有一个是通过互联网进行准备的。美联社评论员撰文写道，对德国公民来说，现在用电脑在网上进行筹备旅行已是司空见惯，而且越来越重要，其地位完全可以同旅行箱相提并论。按照Bitkom的统计，去年全德国大约一共定购了3000万个游行产品，其中将近四分之一是在网上进行的，同前一年相比，私人订购旅行的营业额提高了18%，达到85亿欧元，趋势还在上升。人在德国 社区$ p1 Y. Z+ b# \$ V" B
Bitkom猜测，今年私人定购旅行的营业额将突破100亿欧元，意味着18%的增长率。该协会估计，同期网上旅行将达到3500万个，2005年，同类数据在2500万，2004年才只有2100万。
2 \2 s  y1 X( [这份调查还显示，散客更喜欢在网上定购旅行“模块”，即不象以往购买整套旅行，而是在网上根据自己的需求，定购专门的航班，挑选喜欢的酒店以及租借车辆，组合设计成自己专门的旅行路线。
0 p% F/ B, l* krs238848.rs.hosteurope.de$ \' |% \' R: B$ ?/ i0 m
网上广告的重要性
4 \2 K7 ?( H0 A# q; {: Z对旅行社来说，如果想让生意立足不败，光印刷旅行手册和宣传品显然是不够的了。今年4月在维也纳举行的一次有关网上广告的研讨会上，报告人列举了大量事例，显示尤其在旅行领域，网上广告和网上企业宣传带来的收益。有两位报告人指出，德国94%的网民是在网上计划旅行的。他们得出的结论是，一个企业没有网上广告的话，显然将会出现生存危机。, C" V6 A1 x5 @! \, @& r
对私人旅行客户来说，网上定购要注意什么呢 ？
0 v. ~1 w% x) C  F! \人在德国 社区1． 旅行社是否可靠。要仔细阅读出版说明（Impressum）。对公司的地址、电话、传真等要做一定调查。
6 S! l4 ?) l8 H2． 如果是外国旅行公司，一定要注意看它在德国是否有分公司。是欧盟境内的公司还好办，如果是欧盟以外的公司，在德国也未设分公司，出了问题解决起来难度较大。
7 o5 t( ?8 A) W$ w. ^) x3． 最好有该公司的热线电话，处理特殊的个人旅行愿望。
8 M4 L: n6 O- l4 F' [4． 在付款时要注意，付款前一定要认真阅读旅行社提供的所有服务，该旅行的金额为多少，加税后又是多少。如果对网上付款不放心，可以使用传统的汇款方式。