[国际新闻] 波罗的海海面惊现二战鱼雷 水中漂浮62年

日月光

在波罗的海德国海利根旦姆(Heiligendamm)海域，有人发现了一枚鱼雷漂浮在离岸不远的海面上。而当警方将这枚鱼雷拖至岸边才惊奇的发现，这居然是一枚“二战”时期遗留下来的鱼雷，它在水中至少已经漂浮了长达62年时间。而今年的六月份，G8峰会将在此海域不远的海利根旦姆召开。
+ f) U7 Q+ j( f6 B5 i8 Z2 X
, c( ^4 J: q( [( K' v- \　　中新网报道，据德国当地警方发言人27日表示，警方已经将这枚长度为5米，重达1500公斤鱼雷拖回岸边，并已经将其安全引爆。 0 r# h( `. T9 {! f( N* u
6 [0 i, L4 l, h- y! G( |
　　他说：“这枚鱼雷在水中至少已经漂浮了62年，最近不知道什么原因浮出海面。当有人发现它的时候，它就在离岸2.5海里的海面上。”
  u) f, K9 f: S$ P5 P: ~" Frs238848.rs.hosteurope.de
: L, x% h6 Z( p  W　　他还表示，尽管波罗的海附近也先后发现过二战时期残留的物品，但是发现像这样的仍然可引爆的鱼雷还是十分罕见的。
- \9 o: K2 W' M2 v- u3 M$ X* \2 V6 b$ B8 [, J5 m
　　今年的6月6日至8日，G8峰会即将在德国海利根旦姆召开，为此德国政府非常重视，已经花费了2100万美元为这个小镇建造了钢筋和混凝土的安全防护设施。组织者们预计，峰会召开期间小镇将迎来10万名游行示威者。
4 r2 j# ^, R6 x
: V+ F$ S* G( U
8 g$ E4 H8 I# ]2 ]Torpedo am Strand gesprengtPolizei entdeckt Weltkriegs-Geschoss vor BörgerendeBörgerende (stef) • Eineinhalb Tonnen schwer, fünf Meter lang und ziemlich stark angerostet: Da nahm die Wasserschutzpolizei einen ganz besonderen Brocken an den Haken – ein Torpedo, wahrscheinlich abgefeuert von einem Kriegsschiff im Zweiten Weltkrieg.
. s1 g: F/ C) s: |- b" I; l6 [Die Beamten entdeckten das Geschoss bei einer routinemäßigen Patrouillenfahrt ungefähr zwei Seemeilen vor Börgerende. Sie schleppten es in Höhe des Campingplatzes an den Strand. Dort konnten Sprengstoffexperten des Munitionsbergungsdienstes von Mecklenburg-Vorpommern gestern früh aber rasch Entwarnung geben: Im Kopf des Torpedos befand sich keine Munition mehr, das Geschoss war durch das jahrzehntelange Liegen im salzigen Ostseewasser unschädlich geworden.
7 B* H2 V  h- s, v: ]. y4 U) ]Detonation um 11.45 Uhr war kilometerweit zu hörenDer Bergungsdienst entschied sich gestern um 11.45Uhr trotzdem dazu, die Druckbehälter des Torpedos zu sprengen. „Eine Vorsichtsmaßnahme“, sagt Volker Werner, Sprecher der Polizeidirektion Rostock. Die Detonation war kilometerweit zu hören.
/ a' [0 P2 ?- ^' S7 P3 t/ ONach einer ersten Einschätzung des Sprengmeisters handelte es sich um einen Torpedo der deutschen Kriegsmarine. Im Originalzustand war er etwa zwei Meter länger, und 125 Kilogramm Munition befanden sich bei Modellen wie diesem im Sprengkopf.
9 }6 z# r. q* S$ W3 Y( A9 hDie Freiwillige Feuerwehr Bad Doberan half gestern Mittag dabei, das gesprengte Geschoss vom Strand zu bergen, für den Abtransport vorzubereiten und auf einen Laster zu laden.
( Y3 ^4 `! l$ W2 j( R: U rs238848.rs.hosteurope.de4 j! a4 C/ J( \$ r5 c8 r

# w5 v# f( }8 c5 \2 f0 ?: g人在德国 社区 rs238848.rs.hosteurope.de9 w- y1 W4 ]' L- E3 |' l

2 p9 g3 M  |( W, ^1 U
+ u( H0 b) x6 T% h2 KFundstück aus dem Zweiten Weltkrieg:Feuerwehrleute bergen den fünf Meter langenTorpedo vom Strand.