[国际新闻] 德国柏林将建无名英雄纪念馆

日月光

新华社柏林5月8日专电( q" q/ F1 S: K2 C0 ], `$ A. Q
rs238848.rs.hosteurope.de% F; ?. ?  u! K2 ^: |; `
二战结束至今已经62年。二战时期,很多同情犹太人的普通德国人从纳粹手中解救出很多犹太人。为了纪念这些无名英雄,最近柏林市计划修建一个“无名英雄纪念馆”,该馆预计在2008年正式建成并对公众开放。
5 e; w. c+ k  {/ e( q; u* K9 t( g) \! v# {( R1 k- C( k
纪念馆将建在一个二战时期生产扫帚和刷子的旧厂房所在地。这间旧厂房的主人是一位名叫奥托·魏德特的普通德国人,他当年冒很大风险将厂里的犹太工人藏在一间秘室里,偷偷带给他们食物,帮助他们伪造身份证,并成功将一位犹太女性从集中营中解救出来。 rs238848.rs.hosteurope.de# ^/ v" a% s1 Y  w- n

1 k) h7 e# f0 d6 A: H* \% T% ?" C  T$ s据介绍,新纪念馆将采用先进的多媒体技术向公众展示救人者和幸存者的故事,并通过纪录片展示这些普通德国人当年在保护犹太人时所面临的巨大风险。 7 f; l: F4 z- N4 I6 M! \

' v4 c! k' O3 f; k) U历史学家约翰尼斯·图赫尔说,目前在柏林,二战中幸存下来的犹太人约有1700人。人在德国 社区: V; T( d/ Q+ G8 G; `
rs238848.rs.hosteurope.de1 e/ s  `( Y- r+ k

* i7 _/ ~3 W! X( nrs238848.rs.hosteurope.deGESCHICHTE / Im Verborgenen verfolgten Juden geholfen
2 d9 x% p: J& a+ h! h人在德国 社区Gedenkstätte für die stillen Helden2 H3 ~' z) r! E, o8 A% X$ u
2 Z; E  Z& e# [- B: d
人在德国 社区# S6 {: x" S  g* |% K4 d
BERLIN Nach den Männern des 20. Juli würdigt Deutschland nun auch die "Stillen Helden". Die Helfer und Retter von Juden erhalten eine Gedenkstätte.人在德国 社区  g  g( o3 i+ `' i* J  H
9 f5 m+ [/ N' T. y2 P. [" C& }3 E) O
Für Inge Deutschkron geht ein Traum in Erfüllung. "Als eine Überlebende", sagt sie, "ließ mich der Gedanke nie los, ich müsste der ganzen Welt mitteilen, dass es auch im nationalsozialistischen Deutschland Menschen gegeben hat, die ihren Kopf riskierten, um andere aus den Klauen der Nazi-Mörder zu retten."
4 p& C: x/ I! ~% l. zrs238848.rs.hosteurope.de
  i& X8 l, ^  C" v! z; ~+ V2 gVon 2008 an wird eine Gedenkstätte in Berlin an diese Menschen erinnern. Eine Dauerausstellung und eine wissenschaftliche Abteilung sollen auf den Mut und den Widerstand der bisher wenig beachteten "stillen Helden" aufmerksam machen. Sie handelten im Verborgenen und machten auch später kein Aufhebens von ihren Aktionen.
; o9 }0 |/ ~8 M1 t$ R( Y7 [rs238848.rs.hosteurope.de
8 ?2 P" W8 v+ A" L. n人在德国 社区Die "Gedenkstätte Stille Helden" entsteht an einem touristischen Anziehungspunkt Berlins, in der Rosenthaler Straße 39 am Hackeschen Markt. Dort wird schon an den Bürstenfabrikanten Otto Weidt erinnert, der in seiner Blindenwerkstatt verfolgte Juden, darunter Inge Deutschkron, beschäftigte und zu retten versuchte. Als Einrichtung des Bundes wird das Projekt von den Historikern der Gedenkstätte Deutscher Widerstand betreut.7 t. C# q5 ?8 D  R  @
人在德国 社区. B& O7 b& B; i
Inge Deutschkron musste sich seit November 1942 verstecken, um der Deportation zu entgehen. Mit ihrer Mutter überlebte sie im Untergrund. "Wir hatten 20 mutige Frauen und Männer an unterschiedlichen Orten Berlins, die uns das Leben gerettet haben." Nach Kriegsende bemühte sich die Journalistin beharrlich darum, die Untergetauchten und ihre Helfer nicht in Vergessenheit geraten zu lassen.
4 j7 H7 G3 P, \. M* K3 H' [
$ T5 a  v4 b1 P- j, C$ g1 a7 W( w' nDas Beispiel der nichtjüdischen Helfer, heißt es im Faltblatt der Gedenkstätte, "zeigt, dass es auch unter den Bedingungen der NS-Diktatur Handlungsspielräume und Entscheidungsmöglichkeiten gab, um Verfolgte vor tödlicher Bedrohung zu bewahren". Die Gedenkstätte lässt einen Wandel des Widerstandsbegriffs erwarten. Nicht nur der Versuch am 20. Juli 1944, Hitler zu beseitigen und den Krieg zu beenden, ist würdigenswert, sondern auch der Mut vieler Einzelner, Verfolgte vor tödlicher Gefahr zu bewahren. Die "stillen Helden" leisteten - jeder auf seine Weise - Widerstand gegen das größte Verbrechen der Nazis: den Völkermord an den Juden.人在德国 社区0 W( [7 `6 a' _" j6 x/ p
2 W" H/ Y/ \! [0 Z' v& q
[ 本帖最后由 日月光 于 2007-5-10 13:49 编辑 ]