[国际新闻] 德国议会要求中国取消劳改所制度

日月光

尽管遭到北京的抗议，联邦德国议院周四（5月10日）晚上通过谴责中国劳改制度议案，要求关闭劳改所。议案指控劳改制度违反不得强制劳动和童工的国际标准，并发生劳教人员因酷刑丶体力不支和营养不良死亡事件。左翼党议会党团对该决议投了反对票，原因是，该党认为，决议对中国的批评过于温和。联邦议长拉莫特日前在会晤中国流亡异议人士吴宏达时表示，德国尊重不干涉他国内政原则，但保障人权属于国际事务，与反对派保持联系亦是议会的任务。# B0 R# Z$ f7 z  q- o. L8 l) U% h
人在德国 社区  q: ?# `. [; W3 R8 @: J+ W

, u" o1 B+ v; A8 n; eBundestag verurteilt chinesische Arbeitslager
* a% s  _3 n' p! c人在德国 社区Trotz aller Einschüchterungsversuche aus Peking hat der Deutsche Bundestag das Laogai-System in China verurteilt. Eine Sensation - so die Internationale Gesellschaft für Menschenrechte.Laogai bedeutet "Reform durch Arbeit" - gemeint sind damit Arbeitslager ähnlich dem sowjetischen Gulag. Kriminelle, Dissidenten oder sonstige unliebsame Personen werden darin zu harter körperlicher Arbeit gezwungen. Das widerspricht allen Menschenrechtsstandards. Am Donnerstag (10.5.) verabschiedete der Bundestag eine Resolution, die das System verurteilt.
/ }$ ?) ^9 Z% F: c & Y/ C4 ]$ Y# ?: |) r+ ^
Bis zuletzt hatte die chinesische Botschaft in Berlin versucht, die Resolution gegen das Laogai-System in China zu verhindern. Abgeordnete berichteten, China habe ihnen mit einer massiven Verschlechterung der deutsch-chinesischen Beziehungen gedroht. Aber der Bundestag ließ sich auch vom Hinweis der Chinesen nicht einschüchtern, dass ja bald die nächste Runde des Menschenrechtsdialogs zwischen Berlin und Peking anstehe.& |8 m+ j& U" I1 K0 j4 I
"Zahl der Gefangenen ist ein Staatsgeheimnis"! j$ o- V3 O( F! ~; j

( o1 c* O  n8 i. l$ s2 B( k4 ]# dAlle Fraktionen außer der Linken stimmten der Resolution zu. Damit ist Deutschland nach den USA das zweite Land, das das Laogai-System verurteilt. Eine positive Entwicklung, findet der chinesische Menschenrechtsaktivist Harry Wu: "Die chinesische Regierung hat immer abgestritten, dass es in China Zwangsarbeit gibt. Je mehr Länder auf der Welt das System verurteilen, desto stärker wird der Druck auf China."
9 t0 O/ |: c/ `; `% lrs238848.rs.hosteurope.de rs238848.rs.hosteurope.de; p9 I$ e) \5 M/ K
Wu hat selbst 19 Jahre im Arbeitslager verbracht. Seit einigen Jahren leitet er in den USA eine Stiftung, die das Lagersystem dokumentiert. Zwangsarbeit ist ein häufiges Strafmaß für politische Gefangene, aber auch Kriminelle werden in China ins Laogai gebracht. Bis zu vier Jahre Zwangsarbeit kann die Polizei ohne Gerichtsverfahren verhängen. Der Menschenrechtler Wu vermutet, dass zwei Millionen Menschen in den Lagern sitzen. Genau wisse es keiner, denn "die Zahl der Gefangenen und die Zahl der Lager ist seit 1949 ein Staatsgeheimnis." 9 Z4 A6 s  r: Y& Q, [& ~

+ O( i- q: U6 i! S" jSchwarze Liste mit Laogai-Produkten- q+ }! [9 b0 L3 d

2 u- `) U! j6 d" J. j$ j9 E" Ors238848.rs.hosteurope.deUm Geschäfte mit dem Westen machen zu können, werden die Lager als ganz normale Firmen ausgegeben. Am Vordereingang empfängt man dann unter dem Firmennamen Geschäftskunden, über den Hintereingang werden die Strafgefangenen zur Arbeit gebracht. Dass ein Produkt in Zwangsarbeit hergestellt worden sei, lasse sich nur selten nachweisen, sagt Peter Müller von der Internationalen Gesellschaft für Menschenrechte. Er hofft, dass die Resolution Auswirkungen hat - dass sich zum Beispiel die deutsche Wirtschaft noch energischer dafür einsetzt, dass die Waren, die sie importiert, nicht aus dem Laogai stammen.
/ p  H' l' m2 T+ A
9 w2 ~) D) @8 O( {% u" B6 A: T/ _人在德国 社区So hat sich bereits die deutsche Spielwarenindustrie verpflichtet, künftig darauf zu achten, keine Laogai-Produkte mehr zu importieren. Menschenrechtler fordern aber auch vom Staat, sich stärker gegen den Import von Laogai-Produkten einzusetzen. Vorbild sind hier die USA, wo ein Gesetz die Einfuhr von Produkten verbietet, die in Zwangsarbeit hergestellt worden sind. Wer Laogai-Produkte importiert, macht sich damit strafbar. Die Schwarze Liste der USA erfasst allerdings nur einen winzigen Teil der Laogai-Produkte. Seit 1992 regelt ein Vertrag zwischen den USA und China, dass die Volksrepublik offen legt, welche Produkte in Zwangsarbeit hergestellt wurden. Erfüllt hat sie diese Verpflichtung nie.