[国际新闻] 又一名韩国人质被杀！

日月光

2007年07月31日  每日经济新闻; j# Z$ [8 C$ C; x* n, M  i

4 `! S9 Y9 T: I3 t& F举世关注的韩国人质事件今日凌晨再度激化！
2 [$ C! d% r6 @) l' m& d- h$ `人在德国 社区
5 G7 L3 `# `; L4 m! r　　阿富汗塔利班武装组织发言人优素福·艾哈迈迪30日晚称，塔利班组织在当天晚上8时半左右(北京时间31日零点)再次杀死一名韩国人质。, X" N  G7 N! m% Z& Y" c

' o5 m) S6 j( V4 }& ^' S- A1 O" G人在德国 社区　　据韩国联合通讯社报道，在阿富汗被武装分子绑架并遭杀害的韩国人质裴衡圭的遗体已于30日下午被运抵韩国仁川国际机场。rs238848.rs.hosteurope.de* n: I( @8 r! H5 a3 S" l! J
rs238848.rs.hosteurope.de' n$ C. U( M+ ~0 g# c) P/ o; P
　　据韩国联合通讯社30日报道，韩国政府目前不考虑动用武力解救在阿富汗被绑架的韩国人质，还在通过各种渠道同武装分子进行接触。! [% K( H2 ^6 Y
& |$ O; ^3 h3 [( P1 G  G9 v) B
　　报道援引韩国政府官员的话说，韩国政府认为只有通过同武装分子进行接触与对话，才能争取被绑架的人质得以安全获释。韩国政府目前不考虑动用武力解救被绑架人质，还在通过各种渠道同武装分子进行接触。
, m0 O# u. z" ]% ?  f+ D
% y8 ^- G1 X; n5 a2 s7 b　　韩国青瓦台总统府发言人千皓宣向新闻界透露，卢武铉总统在30日傍晚举行的安保政策调整会议上要求总统特使白钟天在阿富汗继续活动两至三天，就解救韩国人质问题加强同阿富汗有关方面的合作。
- D, l2 F5 l$ g# M5 w6 G人在德国 社区8 K9 n% [; g  H* G& s+ O. L- n
　　另据韩国联合通讯社报道，在阿富汗被武装分子绑架并遭杀害的韩国人质裴衡圭的遗体已于30日下午被运抵韩国仁川国际机场。
& W: X0 Y( ~; Q7 R
8 O6 b5 n4 q+ f$ e7 q+ Y　　报道说，裴衡圭的遗体在被运抵韩国后，将被暂时安置在京畿道安养市泉水医院并接受相关检查。裴衡圭的家属当天并未前往机场，他们表示将在被武装分子绑架的其他韩国人质都从阿富汗安全返回后，再为裴衡圭举行葬礼及其他悼念活动。
1 m  ?4 \/ {7 x1 k: F3 |
: v3 W; ^- m8 K) _& o+ t7 ?/ _人在德国 社区　　最新消息：阿富汗塔利班武装组织发言人优素福·艾哈迈迪30日晚称，塔利班组织在当天晚上8时半左右再次杀死一名韩国人质。
  ~$ K* N1 D' e8 a, `6 @% k  G  Q4 z. E' @
　　优素福·艾哈迈迪表示：“我们曾经数次设定人质事件谈判最后期限，但阿富汗政府不予重视。今晚8点30分(北京时间31日零点)我们用AK47杀死了一名名叫Sung Sin的人质。”
! S5 ^: ?8 `: W* K: C0 a  T* I2 u: ?5 `8 e
新华社人在德国 社区6 K2 Q) `# }  X% O

' a1 w3 {0 o  Q$ u9 E$ |$ n7 n
; F  a8 ^7 r; a6 A; g: S5 O9 h& T1 y+ g- y# P' @
3 K( j& W& u: K1 T5 n
Die 23 Südkoreaner sind vor eineinhalb Wochen südwestlich von Kabul verschleppt worden.
3 B/ Z4 Q( E. T) e7 g9 b! ^人在德国 社区& O  r9 m) ~9 L- e& E, v* C( a/ r

  t( v0 d( g+ F
) N/ {5 f9 c0 v1 J2 {AfghanistanTaliban töten zweite südkoreanische Geisel
9 y% a$ i& f7 o& n
5 ~, J: \4 S9 {2 s# Rrs238848.rs.hosteurope.deDie Taliban haben eine weitere südkoreanische Geisel umgebracht. Der arabische TV-Sender al-Dschasira hat angeblich ein Video der Entführer ausgestrahlt.6 b3 i! @8 [4 r# |% d/ ]  n0 q
Die Taliban haben eine weitere ihrer 22 südkoreanischen Geiseln getötet. Der Mann sei erschossen worden, weil die afghanische Regierung der Forderung nach der Freilassung inhaftierter Kämpfer nicht nachgekommen sei, sagte der selbst ernannte Taliban-Sprecher Kari Jussef Ahmadi. Gegenüber der ARD bestätigte ein Vertreter der Regierung den Tod der Geisel.' {# h9 J' K' c2 _8 o; A
# ]4 ^$ j- y7 [
Die Taliban hatten im Gegenzug für die Freilassung der Geiseln die Freilassung von acht ihrer Kämpfer aus afghanischen Gefängnissen gefordert. Zwei Ultimaten der Taliban verstrichen am Montag ohne Verhandlungserfolg. In der vergangenen Woche hatten die Taliban bereits einen 42-jährigen Pastor aus der in der Provinz Ghasni entführten Gruppe erschossen. 7 N; C- E/ p  ]

3 d/ C$ j+ v. v, A( j人在德国 社区Nach Angaben von Taliban-Sprecher Jussuf Ahmadi wurde die Leiche des zweiten Getöteten in der Region Karabagh rund 140 Kilometer südlich von Kabul zurückgelassen. Über das Geschlecht des Getöteten machte der Sprecher keine Angaben, seine Formulierung auf Paschtu deutete jedoch darauf hin, dass es sich um einen Mann handelte. Nach Angaben des Polizeichefs von Ghasni, Alischah Ahmadsai, suchte die Polizei in dem Gebiet trotz der Dunkelheit nach der Leiche.
' s2 v# K/ L, V3 ?人在德国 社区
8 L: M6 s2 r) |' V1 [6 D
. ~# C: q2 p; z. V( bAl-Dschasira strahlt Entführer-Video aus
" S2 z1 @1 f0 [5 T0 \Der katarische Fernsehsender al-Dschasira hat Bilder ausgestrahlt, auf denen angeblich die Geiseln der Taliban-Rebellen zu sehen sind. Auf dem ohne Ton ausgestrahlten Video sind auf dem Boden sitzende Frauen mit asiatischen Gesichtszügen zu erkennen, deren Köpfe mit Schals bedeckt sind.
! p9 X" ^0 ^. h
+ x: O, p. G4 P+ PDie Frauen wirken geschwächt. Hinter ihnen stehen einige Männer, deren Gesichter nicht zu erkennen sind. Das Video habe El Dschasira exklusiv aus Afghanistan bekommen, sagte ein Sprecher des Senders der Nachrichtenagentur AFP. , |, g- N* u- i3 y3 W

# C" d# F3 _( h1 S) ?. w; _rs238848.rs.hosteurope.deEs ist das erste Mal seit der Entführung der 23 Südkoreaner am 19. Juli, dass angebliche Bilder der Geiseln gezeigt werden. Am vergangenen Donnerstag hatte eine weibliche Geisel, die ihren Namen mit Yo Cyun Ju angab, in einem Telefoninterview mit dem US-Fernsehsender CBS telefonisch um Hilfe gefleht. - ~) M% o. R0 t8 [0 S2 R

3 v4 Q$ w6 S% h6 Q+ o8 s) W9 brs238848.rs.hosteurope.deNach einem Bericht des ZDF gibt es mittlerweile auch konkrete Forderungen der Entführer eines Deutschen an die afghanische Regierung, allerdings seien diese bisher nicht bekannt. Der Bundesbürger werde von einer lokalen Organisation festgehalten, die den Taliban zuzurechnen sei. 8 u/ q) o3 t3 Y4 d' |
' T4 {. S1 Y- \! \7 K0 h
+ F- @2 o& l( |* s( O0 i5 K* n
Regierung behält sich alle Optionen offen
. M: Y6 {6 `; N9 \. v人在德国 社区Der afghanische Vizeinnenminister Muni Mangal sagte vor der Taliban-Erklärung zur Tötung der zweiten Geisel, die Gespräche um eine Freilassung der christlichen Aufbauhelfer aus Korea gingen weiter. Auf die Frage nach einem Einlenken der Regierung antwortete der Verhandlungsführer der Regierung, alle Optionen würden erwogen. Ein Taliban-Sprecher sagte, über eine erneute Fristverlängerung hätten die Rebellen noch nicht entschieden.
( t& G; Z  e$ brs238848.rs.hosteurope.de
9 d( Q- w; X' g& M0 qDie Islamisten hatten der Regierung in Kabul zunächst eine "letzte Frist" bis Montag 09.30 Uhr MESZ zur Freilassung inhaftierter Rebellen gesetzt. Diese wurde dann um vier Stunden verlängert. Doch auch dieses Ultimatum verstrich. Am Abend erklärten die Taliban dann, sie hätten einen Südkoreaner erschossen. Zuvor waren mehrere Ultimaten abgelaufen, ohne dass die Entführer ihre Drohung wahrmachten, die Geiseln zu töten.
  y; _* V" {0 A1 t  {人在德国 社区
" A3 l" E" B7 dAllerdings haben sie den Leiter der Gruppe, einen Geistlichen, bereits erschossen. Die Leiche wurde am Montag nach Südkorea überführt. Am Sonntag gerieten die Verhandlungen ins Stocken, nachdem die afghanische Regierung die bedingungslose Freilassung der Geiseln gefordert und ein Regierungsvertreter eine gewaltsame Lösung der Geiselkrise nicht ausgeschlossen hatte. rs238848.rs.hosteurope.de, B) [2 K+ [& G; s

' _. M3 x# R. M# x9 g) G( nrs238848.rs.hosteurope.deDie Taliban brachen daraufhin die Gespräche vorübergehend ab. Die Regierung in Kabul bestand zudem darauf, dass zunächst die 18 weiblichen Geiseln freigelassen werden sollten - was die Entführer mit der Forderung konterten, zunächst müssten die Taliban-Gefangenen freikommen, wie ein westlicher Sicherheitsexperte berichtete.
% y/ F3 `4 j5 O. j  S; R: V) s5 q' R% J
7 R/ a# R7 W# }! Q' I" q
Aufenthaltsort der deutschen Geisel unbekannt 1 ~% J3 O. ]7 D0 m, x& K) U$ P
Die Südkoreaner waren vor eineinhalb Wochen in der Provinz Ghasni südwestlich von Kabul verschleppt worden. Zwei Tage zuvor hatten Unbekannte zwei Deutsche und fünf Afghanen in der Nachbarprovinz Wardak entführt. Einer der Bundesbürger starb in der Gewalt der Kidnapper. Die Obduktion seiner Leiche, die Schusswunden aufwies, brachte bisher keine Klarheit über seine Todesursache. 8 H; X* u: o% k% w$ f. y
. ^+ |- Y5 N/ p, w0 g' v8 v  n
Der Aufenthaltsort des weiterhin verschleppten Deutschen ist nach ZDF-Informationen nicht mehr bekannt. Der afghanische Außenminister Rangin Spanta sagte dem Sender, seine Regierung tue ihr Bestes, um das Leben des Deutschen zu retten und ihn gesund nach Hause zurückkehren zu lassen.人在德国 社区) }/ g0 [- ?+ N- L
9 f$ r/ ~6 K9 y" Y" s! U

0 l. J3 G/ \4 @0 D! N( x/ W: o4 U" `' g- }8 S, x

: P3 S5 X# g) T7 \. G0 u; q6 |4 J
: I% W5 d  X& F5 ^. s" |; q3 H2 _, d; v$ }& L; y) B9 `

, U, a& m3 k2 G+ m/ j; C* m人在德国 社区4 M  w% n$ T. }% g6 G
被绑架的韩国人7月13日临行前在机场拍的集体照。其中最右边的是第一名被杀人质裴亨奎，前排左一为第二名被杀人质沈圣珉。中间脸部被打马赛克的女性是前来送行的教会成员，不是被绑架人员
! q, J, @. M5 U  B9 B: nrs238848.rs.hosteurope.ders238848.rs.hosteurope.de' N5 V) o4 t) [4 j; f
[ 本帖最后由 日月光 于 2007-7-31 15:00 编辑 ]

日月光

阿富汗官员31日称，阿富汗中部地区的警方当天黎明时分发现了被塔利班枪杀的第二名韩国人质沈圣珉的尸体。沈圣珉的父母亲不敢置信，沈母悲痛欲绝。8 u! n  j! ~0 i# u' K8 _
rs238848.rs.hosteurope.de3 n9 v1 ?3 ~1 {7 w  z& |9 N8 u
　　塔利班发言人艾哈迈迪7月30日表示，塔利班已经在当天晚些时候枪杀一名男性韩国人质，并将尸体丢弃在加兹尼省的卡拉巴格地区。塔利班再次将时限向后推迟了两天，将8月1日作为谈判的最后时限。
3 I/ u: @7 W9 E; R/ E) C9 ]6 c; W" b8 O' M
　　安达尔县地区首席行政官迪斯瓦尔称，受害者的尸体是在阿里卓山谷的村庄里发现的，这一地区位于加兹尼市以西9.6公里。, t# ?8 z+ W3 U  ?$ R

8 V% L/ {5 }$ E  x人在德国 社区　　塔利班发言人优素福·艾哈迈迪称，高级塔利班领导人决定杀死这名男性人质，因为政府没有满足他们互换犯人的要求。艾哈迈迪称：“喀布尔和韩国政府在说谎和欺骗，他们没有履行释放塔利班在押人员的承诺。塔利班警告政府，如果阿富汗政府再不释放塔利班在押人员，塔利班将会杀死另外一名韩国人质。”
* O  O% i4 @& Y+ |7 a/ c
+ ], c: p" F# G7 W, k; @: crs238848.rs.hosteurope.de　　与此同时，半岛台公开了遭利班武装组织绑架的韩国人质的最新录像，其中包括七名韩国妇女人质，女人质们都着伊斯兰头巾，坐在地上，她们的眼睛闭着或者盯着地面，脸上没有任何表情。虽然此前韩国人质的电话录音多次被公开，但拍摄人质的录像被公开还是首次。半岛电视台称该录像是从阿富汗境外获得的，录像的真实性还无法得到证实。
* e. t" p% r% ^# h; [1 F( ], c3 S% D: T' R8 |9 e# w
　　包括15名女性在内的23名韩国人7月19日从喀布尔乘坐包租的客车前往坎大哈，在中途被塔利班武装人员拦截并劫持。塔利班7月25日曾杀死韩国人质裴衡圭，其遗体已经在7月30日运抵韩国。rs238848.rs.hosteurope.de( ^: [! U) ^1 S1 Q, T' x

8 o- n* Q: S8 ?4 l[ 本帖最后由 日月光 于 2007-7-31 14:10 编辑 ]