The Frozen World 及狼版法语香颂大奉献

sunrisesunset

还有人记得么？

Emilie Simon--The Frozen World



Won't you open for me the door to your ice world
To your white desert
I just want to stare out over these snowfields
Until we are one again
We belong to the frozen world
When the ice begins to thaw
Becomes the sea
Oh, you will see
How beautiful we can be
Everything is calm
At the end of the planet
In our white desert
The sun kissed the ice
It glistens for me
And we are one again
We belong to the frozen world

[ 本帖最后由 sunrisesunset 于 2008-1-31 22:40 编辑 ]

吃花生的大灰狼

特喜欢其中的几首法文歌, 尤其最后那首季节之花.

dakeng

不记得，不过真好听

sunrisesunset

原帖由 吃花生的大灰狼 于 2008-1-29 23:09 发表
特喜欢其中的几首法文歌, 尤其最后那首季节之花.

Fleur de saison?
有空贴上来听撒，
最近在收集法语歌，但是没有很多时间...拜托啦~

sunrisesunset

原帖由 dakeng 于 2008-1-29 23:13 发表
不记得，不过真好听

是几年前拿下奥斯卡金像奖“最佳纪录片”的《帝企鹅日记》里的片头曲
女声冰海水一般纯净透彻
歌词太美了，仿佛要走进帝企鹅的内心世界...

吃花生的大灰狼

原帖由 sunrisesunset 于 2008-1-29 23:24 发表

Fleur de saison?
有空贴上来听撒，
最近在收集法语歌，但是没有很多时间...拜托啦~

晕, 你看最右边的那个, 不是你贴的这10首里的大约第7首嘛.:naughty:

偶这会儿功夫, 以及听了7,8遍了.:hahahahaha:

sunrisesunset

Fleur De Saison(花的季节)
Dès les premières lueurs
Je sombre
Il me paraît bien loin l'été
Je ne l'ai pas oublié
Mais j'ai perdu la raison
Et le temps peut bien s'arrêter
Peut bien me confisquer
Toute notion des saisons
Dès les premières lueurs d'octobre
En tout bien tout honneur
Je sombre
Je sens comme une odeur de lys
Mes muscles se raidissent
Et j'attends la floraison
Mais qu'a-t-il pu bien arriver
Entre septembre et mai
J'en ai oublié mon nom
Dès les premières lueurs d'octobre
En tout bien tout honneur
Je sombre
Oh le temps a tourné je compte les pousses
Des autres fleurs de saison
Je ne sortirai pas encore de la mousse,
Pas plus qu'une autre fleur de saison
Il me paraît bien loin l'été
Mes feuilles desséchées
Ne font plus la connexion
Mais qu'a-t-il pu bien arriver
Entre septembre et mai
Je ne fais plus la distinction
Dès les premières lueurs d'octobre
En tout bien tout honneur
Je sombre
Oh le temps a tourné je compte les pousses
Des autres fleurs de saison
Je ne sortirai pas encore de la mousse,
Pas plus qu'une autre fleur de saison

[ 本帖最后由 sunrisesunset 于 2008-1-29 23:32 编辑 ]

吃花生的大灰狼

我以前贴过几首法语歌
http://www.csuchen.de/bbs/viewth ... p%3Bfilter%3Ddigest
电脑里还有若干一直没有舍得删.

现在偶手机的铃声也是一首特别著名的法文歌, 猜猜是那首.嘿嘿.:ridicule:

sunrisesunset

原帖由 吃花生的大灰狼 于 2008-1-29 23:28 发表


晕, 你看最右边的那个, 不是你贴的这10首里的大约第7首嘛.:naughty:

偶这会儿功夫, 以及听了7,8遍了.:hahahahaha:

那首不是帝企鹅的配乐，不过确实挺特别的，呵呵

sunrisesunset

原帖由 吃花生的大灰狼 于 2008-1-29 23:34 发表
我以前贴过几首法语歌
http://www.csuchen.de/bbs/viewthread.php?tid=203945&extra=page%3D5%26amp%3Bfilter%3Ddigest
电脑里还有若干一直没有舍得删.

现在偶手机的铃声也是一首特别著名的法文歌, 猜猜是那首. ...

naturellement  Les Feuilles Mortes larr~