[国际新闻] 德国大众汽车公司考虑在美国建工厂

日月光

全球第四大汽车制造商——德国大众汽车公司首席执行官马丁·温特科恩日前在接受德国《焦点》周刊采访时表示，如果美元持续疲软，大众将考虑在美国建首家汽车制造厂。
+ h4 H: @: P! I& c7 J
5 I0 m8 H0 Z, P　　温特科恩说：“如果美元汇率继续维持在目前水平，我们将会认真考虑在北美建工厂。”目前在北美地区，大众只在墨西哥拥有一家工厂。此外，温特科恩还表示，为了更加贴近用户，大众还计划在底特律附近兴建第二家地区行政中心。 8 o% r4 f+ k2 x0 O

7 V* z  C: [1 q　　由于美元对欧元汇率持续走软，欧洲汽车制造商担心欧元区的汽车工厂将难以与北美汽车厂商竞争，因此在北美建厂成为欧洲汽车厂商降低成本的选择之一。 人在德国 社区- c3 q4 j! _2 _$ u2 G3 @% }0 u; E
1 U% D! T2 m9 I, M  B; O8 D
　　温特科恩还预测，2007年大众全球产量将超过600万辆，高于2006年的570万辆，且2007年公司生产效率将提高10%。
5 f% R" O+ d" K( g1 f3 ?) \' g0 J1 d
* o0 D" r3 u  A
" T/ r& i; A* Z$ c0 b( bVW-Chef Martin Winterkorn.7 Y1 v. B6 p9 z: p
( U8 `- H) n( L8 ~8 R

4 }" l% K9 p6 J, L8 x+ ^VW erwägt Errichtung eines Werks in den USA/ {$ E) {2 o+ c; E: h/ O2 p5 f5 A

$ p* X5 j* Y; H2 q( x  {rs238848.rs.hosteurope.deBerlin (Reuters) - Europas größter Autobauer Volkswagen erwägt die Errichtung einer Fabrik in den USA.
* T( ]' e" }. o2 s) ?0 X- {4 {( z人在德国 社区人在德国 社区& h( [, B* a' ]  R6 {  h! F
"Wenn der Dollarkurs auf jetzigem Niveau bleibt, muss man sehr wohl über ein Werk in Nordamerika nachdenken", sagte Konzernchef Martin Winterkorn dem Nachrichtenmagazins "Focus" laut Vorabbericht vom Samstag. Auf jeden Fall werde bald neben Detroit ein zweiter Verwaltungsstandort aufgebaut. Vor wenigen Tagen hat der Konzern mit Stefan Jacoby einen neuen US-Chef benannt.7 Z  a9 L: W% j

2 Y' j( F5 n# y! V6 k; r. v人在德国 社区Volkswagen fährt auf dem weltgrößten Automarkt seit Jahren Millionen-Verluste ein und verliert Marktanteile. Im Juni konnte die Marke VW von Europas größtem Autobauer in den USA zwar einen Absatzsprung um über zehn Prozent verbuchen. Seit Jahresbeginn verringerten sich die Verkäufe aber leicht. "In Amerika sind wir in der Tat weit weg von dem, wo wir hinwollen. Das war bis jetzt eine offene Flanke des Konzerns", bilanzierte Winterkorn in dem Interview.rs238848.rs.hosteurope.de# ^2 w+ K1 K- z) J' y

  L5 {  j9 z3 O6 e. g  C5 F, T6 T, i人在德国 社区Weltweit peilt der Konzern in diesem Jahr einen neuen Rekord bei der Fahrzeug-Produktion an. "Wir werden in diesem Jahr erstmals die Marke von sechs Millionen produzierter Autos übertreffen", sagte Winterkorn dem Magazin. Im vergangenen Jahr waren es rund 5,7 Millionen Fahrzeuge. Ein Grund dafür ist laut Winterkorn die Erhöhung der Produktivität seit seinem Amtsantritt vor einem halben Jahr: "Das Ziel ist eine Steigerung um zehn Prozent. So wie es aussieht, schaffen wir das bereits in diesem Jahr." Die Rationalisierung gelinge durch Prozessverbesserungen in den Fabriken.
6 N# J! H, C2 T* ^" x. {$ M; \# y) k: P0 m6 J9 ^! s
Das Verhältnis zu seinem Vorgänger Bernd Pischetsrieder, der für den Konzern noch bestimmte Aufgaben erledigt, ist Winterkorn zufolge gut: "Ich habe ihn damals als meinen Chef akzeptiert, und er tut das jetzt unter umgekehrten Vorzeichen auch. Wir hatten und haben immer ein gutes Verhältnis, das durch die Ereignisse des vergangenen Jahres nicht getrübt wurde."