hettyw

原帖由 whisper 于 2008-5-23 02:48 发表

有人愿意学习，但未必会表示要虚心向你学习。
他们学习的结果就是，学了你的东西，但是把你打个残废。
如果认为你的东西是好的，那与其与你分享，不如先尝试完全抢过来。
但是，如果能够先打残你，那也许都不会 ...

呵呵，很同意你的观点，因为我亲历过这样的事情，也因此现在身体不好。不过最早让我经历这种情况还不是在德国。

hettyw

原帖由 东皇太一 于 2008-5-23 02:59 发表


你是外边烂熟, 中间夹生

是某些方面太成熟，某些方面又太幼稚……
经历过一些挫折、心里有伤的人往往都是这样。只有用爱心才能够治愈，让幼稚的方面成长起来，才能真正自己照顾好自己、不让坏人再有机可趁。

[ 本帖最后由 hettyw 于 2008-5-23 03:11 编辑 ]

哥廷根新居民

楼主 如果我注明 翻译 chinesehejing 或者你的名字 能不能转载呢

chinesehejing

原帖由 哥廷根新居民 于 2008-5-23 06:30 发表
楼主 如果我注明 翻译 chinesehejing 或者你的名字 能不能转载呢

那要看你要转载到什么地方了。:gawp:

chinesehejing

原帖由 B3B4 于 2008-5-23 02:44 发表
翻译得很棒，学习了。


Hört auf, es ist in eurem eigenen Interesse!
这只是你们自己的兴趣而已。
这只是出于你们自身利益而已。




在过去的200年中，希望世界 ...

多谢。

菠萝油麦兜

Good for you!

whisper

原帖由 哥廷根新居民 于 2008-5-23 06:30 发表
楼主 如果我注明 翻译 chinesehejing 或者你的名字 能不能转载呢

这是你？
http://mitbbs.com/article/Military/31294971_3.html

哥廷根新居民

原帖由 whisper 于 2008-5-23 10:36 发表

这是你？
http://mitbbs.com/article/Military/31294971_3.html

当然不是啊

哥廷根新居民

原帖由 chinesehejing 于 2008-5-23 09:30 发表

那要看你要转载到什么地方了。:gawp:

qq空间或者msn space呢

whisper

原帖由 哥廷根新居民 于 2008-5-23 11:02 发表

qq空间或者msn space呢

把我的名字也挂上做第二作者吧。