[国际新闻] 尘封30年的柴春泽访问日本日记>列纪实与网友交流.

柴春泽网站

尘封30年的柴春泽访问日本日记之一(愿以此系列纪实与网友交流.关注中日关系过去.现在.将来) [ 柴春泽网站 ] 于2006-11-22 10:19:26 上帖 [ 发短信 ] [ 表状 ]

尘封30年的柴春泽访问日本日记之一 " j% f4 A5 e+ T' L# v; Z: ~  c4 ?% p柴春泽网站 9 w& ^- n) u8 J3 I8 M时间：1975年2月22日上午 , a$ d6 y7 x, y5 U! s1 X2 D9 t地点：乌丹 翁牛特旗委小会议室4 j+ V/ T# \+ e0 q7 a: q, N 中联部通知，刚组建的中国访日青年代表团成员一律于2月24日到北京中联部18所报到。 : k' B- i/ J3 U$ `* l所以旗委派车把我提前接到乌丹。临上车前，我到青年点换上一身最好的衣服（只有一块补丁）。rs238848.rs.hosteurope.de9 X" `1 Y9 a9 _+ x: w 旗委在家常委：曹荣环、鲍玉山、刘志远、白音、萨格拉、侯文芳等早已在小会议室等我。领 + v9 z# }9 n  K导们对我变的更加客气，反倒使我感到不自在。旗委书记（军代表）曹荣环说：春泽同志，任人在德国 社区( h2 r- |% B7 q! }, c 务不轻啊！乒乓球外交打开中美健交大门，现在的搞国际统一战线，七二年九月主席会见日本+ ]' _6 F: i- H& @/ O- G9 b 首相田中角荣，中日要友好。座谈会中间，党办主任匆匆走进会场与曹书记小声说什么……。曹 9 W, C9 K* A; |' B人在德国 社区书记马上宣布：座谈会就开到这里，盟里通知，立即把春泽同志送到盟里。7 x# G6 m% s2 l# D0 @1 S 座谈会就这样结束了。 7 g9 _! L; a2 H; h" p% T时间：1975年2月22日下午  `! Q5 z+ h9 n# [ 地点：赤峰 昭乌达盟革委会第一招待所会客厅 6 Q9 V0 W6 P' D2 Y+ K5 r! y$ v中共昭乌达盟委书记徐源泉、副书记（军代表）崔明山等已在会客室。 # h* B1 H0 Q* C+ B5 q) P人在德国 社区盟党办的同志说，盟里正开会讨论学习毛主席无产阶级理论问题。徐书记、人在德国 社区" e. @: M! Y2 ?; ] 崔政委特地找你谈谈。5 f# b% }. `2 b% A1 v! {" I 徐书记说，我们不是不放心，你还年轻，出国是大事，日本是发达的 " s- j7 u  O( H 资本主义国家。最近中央批转1975年国民经济计划，还是要抓革命促生产。 5 H5 ]7 ?' {0 B5 a* R& urs238848.rs.hosteurope.de一定要遵守出国访问的纪律，到北京你就会知道，我在这向你们青年人叨咕 ! U3 P9 \' n* f1 E6 ^几句。崔政委说，日本是典型的资本主义国家，去看看资本主义是哈样，说6 {4 t* Z6 z! Z  g/ O4 M 话一定要谨慎，你可是全国知青典型啊！我们对你要负责的，这也是我们昭7 T6 o, Y5 ^9 h4 v* X" M! p 盟的光荣嘛！ . `6 M& m8 S2 Q盟党办的同志说，你这身衣服进京恐怕不行，领导们的意见明天回家准rs238848.rs.hosteurope.de+ S  i& }0 v; Z' ]: P" y 备一天，找一身没补丁的衣服穿上，明天坐车去沈阳。(一)柴春泽 人在德国 社区$ [  H' x" r4 e6 S; s- d 人在德国 社区& k( O; w* o3 W1 A & Y  ]. M$ U+ s% |  T& y, O

柴春泽网站

尘封三十年的柴春泽访问日本日记之二
" z  [4 w* P1 p7 o人在德国 社区rs238848.rs.hosteurope.de9 J; g1 {1 b( |% C/ X! S9 t- `
rs238848.rs.hosteurope.de6 s4 S, [8 f9 K6 m, _; P3 ]- {

5 m+ o# G' ^) \4 P$ X4 Z* e0 |rs238848.rs.hosteurope.de时间：1975年2月24日上午人在德国 社区. P7 D* P5 C; z+ N

+ `" Q, [) V: }* b; Jrs238848.rs.hosteurope.de地点：沈阳共青团辽宁省委会客室
1 p. R9 F* q5 @* F. S3 g1 ~) c/ }" j2 g; m% H9 g) t/ w
昨晚在赤峰上车，今早七点到沈阳，辽宁团省委的车接我到团省委会客室。办公室小侯说，你这身衣服不行,鞋更不行.已办好今晚7：20去北京的机票，今天上午日程是去商店为你购衣物，下午省里领导谈话。人在德国 社区+ n; [9 N6 m' r
0 s4 }6 f- u7 ?* ~3 x
安红彩是沈阳联营百货商店十姐妹团小组组长，这里是团省委抓的学雷锋先进典型单位，团委出资40元为我在这里购买了衣服和鞋子，换下的衣物打包当日寄回玉田皋知青点。人在德国 社区& j# C7 r1 H& h7 {/ e6 p

5 O' m2 r6 Y6 u$ ^时间：1975年2月24日下午rs238848.rs.hosteurope.de1 J1 J, l0 [. G4 T1 F

# U5 c( j2 y% n! E2 X9 Y$ M+ {. K$ g% b% y人在德国 社区地点：沈阳共青团辽宁省委办公室; |0 R& C- S8 U' C8 c
3 H' u4 D/ [5 ^2 _# j6 b. T8 G/ l
刚当选全国四届人大副委员长的李素文和省革委会军代表（抗美援朝时任40军参谋长）尹灿贞同我和魏礼玲（辽宁团省委书记）谈出访准备。rs238848.rs.hosteurope.de/ c2 z9 a3 L" b$ `

0 B" B) w3 Y* mrs238848.rs.hosteurope.de李素文：出国前要好好学习公报、那是个基调，理解主席的外交路线，还要把邓副总理在联合国大会讲话学好。% k+ `- m" I% H1 y5 t

% S. b7 v4 B, T# I* `, ]* x0 O尹灿贞：对日本这样国家不卑、不亢、多做工作、以礼相待，增进人民友谊，特别是你（指柴）什么话可能都会遇到。到北京你们是代表辽宁，出去代表国家形象，该说的不说不行，不该说的不能说。
3 e0 Q! A. v7 b2 n5 t
+ h! _6 B" l. L& f* R李素文：在什么场合说话，不能离开我们外交口径，回答他们问题要短，不能留话把。……他们孔老二思想也很严重，长子不能离开父母。到北京后我还要去看你们。rs238848.rs.hosteurope.de% |5 c3 s* U' @( f, H) w1 g

* ^! e4 a7 h3 I. ~* w# c组织组（部）长徐根、副 杨建*、外办副主任 王文贵、石、张 同见。(

柴春泽网站

尘封三十年的柴春泽访问日本日记（三）rs238848.rs.hosteurope.de8 K9 t3 ~! R# {8 M! r" ]
6 E7 Z" Z1 F# e" ^5 u
人在德国 社区- a0 W6 |- i/ j8 a) f
人在德国 社区, n* S3 R7 \- y" p8 w: c
时间：1975年2月25日
6 }; O: k9 I) E5 j
1 I% H7 n2 r! [地点：北京中联部18所" I- J$ G7 y) Z: E
7 @+ n' Y5 k& q+ R$ j9 ~, W
昨晚7：20分同魏礼玲登机，9：15分到京。
1 t- g3 A% ?( J- ?rs238848.rs.hosteurope.de
5 B, r; i1 q3 r4 u" [. A今天上午新组建的中国访日青年代表团首次开会，中联部同志向大家介绍组团过程：
& {4 Q; a4 ?5 ?& {9 j. g& \* x) f3 A1 r* Q) [* ?, w
1972年2月尼克松访华后促使日本首相田中角荣于同年9月率团来华并签订《中日联合国声明》实现两国邦交正常化，中日两国恢复邦交缔结《中日和平友好的条约》是周总理的指示，为促进中日友好条约缔结，近几年已有“中国农民访日代表团”、“中国妇女访日代表团”、“中国青年访问代表团”去日本访问，根据邓副总理指示精神，这次由中联部工、青、妇组再次组建中国访日青年代表团。一个是应日本青年团协议会邀请的七人团，一个是应日本世界青年少交流协会邀请的十人团。对内两个团17人统称为1975年中国访日青年代表团到日本后分别活动，代表成员确定，首先由中联部工、青、妇组提名，征求各省委意见确定。, t# c1 x" t; `. g, [8 h
" E3 Q2 S& H" o; j( g  E
应日本世界青少年交流协会邀请的中国访日青年代表团：; l" i5 D: f+ ^3 e$ Z: A; R) M
人在德国 社区! ]* r5 ?+ |! Q" h. D5 y) D* v
团 长：魏礼玲29岁 共青团辽宁省委员会书记
; d' S! W7 E# {; w6 E5 ~) K0 s' ]4 `
副团长：赵俊祯（女）25岁 共青团北京市委员会书记rs238848.rs.hosteurope.de  O$ c: L4 |1 j5 l( V$ a
4 K; Z2 L" J6 c5 }' N; U! g( H$ {9 Q
团 员：于秋云（女）20岁 天津市大港油田采油队指挥员
  W) x9 G7 @4 F, W% lrs238848.rs.hosteurope.ders238848.rs.hosteurope.de% ^7 L! h2 E. Z7 U( K" U4 ~/ A+ \
张明信 28岁 共青团河南省辉县委员会书记人在德国 社区/ V. u, p: E; V/ G7 u' L* X

# O6 ?7 @+ ~5 a# X9 U4 p人在德国 社区王亚兰（女）21岁 北京市密云县穆家裕人民公社社员' B  z, b$ s! d8 b
9 u$ o/ I8 Z9 B- M& j! L
刘黑铁 26岁 复旦大学学生工作干部
& @0 L  O7 M$ q  t4 Z: O' u% u/ brs238848.rs.hosteurope.de
0 Q4 h9 S  ]0 Q1 M; a. Q$ C人在德国 社区张秀珍（女）31岁 陕西省文艺工作者4 Q5 ]$ g, N; W; S- D

6 p3 ]6 e/ U& m李永生 37岁 中日友好协会工作人员
+ D, @* a2 U! ?& Q/ ^人在德国 社区7 G0 g. `. _7 }; s" v$ S
陈月霞（女） 31岁 翻译
( E( \. K6 q& M# a( b
+ H1 E% N5 C; T# A" `, @/ W% q林洪滨 33岁 翻译
; m5 I- @8 _1 [
3 D! }$ o5 c. q1 U& o应日本青年团协议会邀请的中国访日青年代表团：
7 c4 v6 {8 R6 O: \! p/ Qrs238848.rs.hosteurope.de0 m: o: \4 [' m: L. v0 R
团 长：梁秀珍（女）30岁 共青团广东省委员会书记0 @5 p. V8 C/ C" B; r- H
5 L6 ^/ |) a2 [* Q" z
团 员：金桂仙（女）23岁 共青团云南省委员会书记
, i' [- x; d4 k4 l9 {, S; G& A+ B3 Trs238848.rs.hosteurope.de
6 `/ y+ L' O. {( N% h/ c) r/ J曹立国 27岁 开滦煤矿工人
/ x" r6 G0 T3 o2 d* Z2 H! w" [+ ors238848.rs.hosteurope.de人在德国 社区. {. z3 _8 D  i( k5 W" P! u: X( O
柴春泽 23岁 辽宁省昭乌达盟玉田皋人民公社社员
6 Q# e4 V" w/ D- _. W* E3 Xrs238848.rs.hosteurope.de. J; d, _5 @4 g( M
下乡知识青年1 E! e9 A6 Z7 s3 K; D
1 Y& e# |: b4 {" B* \6 \6 D
荣泳霖 清华大学学生工作干部- m- f7 e) K5 x- H
) x! J0 K5 e/ u1 h
胡焕章 37岁 青年工作者& D8 A: o" G7 M. y1 N' t0 F' v+ ?

  U( R; c3 _$ X白易兰（女）32岁 翻译

柴春泽网站

尘封三十年的柴春泽访问日本日记（四）rs238848.rs.hosteurope.de( \! V, j4 v0 c; }/ ]
' Y+ L5 d' z5 ], {

5 B2 p7 `' _, J4 d. I' H6 X$ h( o8 K$ Z
3 \0 [+ q6 T' H& k8 \- s/ a人在德国 社区时间：1975年2月26日上午
. [- t* _8 |: `: Y$ J/ O9 {! @+ D  e' Q/ x) t! R: o& J
地点：中联部十八所×会议室
1 X7 F1 Q. |, P2 ?rs238848.rs.hosteurope.de8 a! P! H& A  e2 @
中国访日青年代表团全体成员集中学习。
2 H6 V! {2 n0 e
. H9 @' m) A4 D, ^8 l中联部同志公布学习期间的安排，十四天学习时间内容：
- r* G4 F! H2 x/ F人在德国 社区) G& m5 U% L% C3 G& X8 a. s! \! L
1、学习中联部确定的本次访日活动方针（七条）人在德国 社区7 ?6 E# O0 W6 N, n6 ^( }

/ \9 h! r: t% Z. L6 V# z- [6 h人在德国 社区2、毛主席对外宣传工作的重要批示（一天时间）rs238848.rs.hosteurope.de7 B; C/ J/ m' [' r* ~1 V) {& R2 D- y
& s& n1 R) n; }% g" t
3、国际形势和中日关系、联大讲话( K- P% X# B7 T5 y7 \

. M# A$ p; ^+ Y4、请妇女代表团介绍访日情况
' i' G$ Z- K! ^% A! E2 N; p
' A$ A& l$ u. K7 y! G/ o; g+ P2 J1 G5、部里负责日本方面工作的同志，介绍日本政局。
* L' R# i" n8 ^4 p; ]/ Frs238848.rs.hosteurope.de. R( n7 P) P4 }
6、国内部分学习内容：四届人大文件，毛主席最近理论问题重要提示
- _6 m% E3 F( C人在德国 社区
8 y3 M6 d& Y$ s* g  @7、代表团成员准备对外宣传和说话口径，王亚兰、柴春泽准备演讲稿（请大家听一听）。
6 a0 V, K/ v" E$ `
$ s3 o' N4 X/ J) i4 g* l6 @8、中央领导同志接见。! _/ }) f- e3 s, X

+ R7 J" D9 ]' v# B1 L7 t9、各种小场合团长用的讲话稿。
* b0 [$ W5 l( i) ]  ?7 V! J( `
# j9 K( o5 t. A中国访日青年代表团访日七条活动方针
$ x& l/ o0 n) c- Q$ I' [5 y' ~: b: ?6 O% I
一、积极贯彻中日两国政府联合声明精神，发展中日友好，广泛接触日本各界青年群众，增进两国青年友谊，支持日本青年维护民族独立，收复北方四岛和青年权益的斗争。人在德国 社区8 A: t- {1 O6 i$ q& y5 j- u4 `

4 E+ Q4 T1 ^' Grs238848.rs.hosteurope.de积极宣传中日联合声明中的重要原则，推动他们为早日缔结中日和平友好条约而努力。
: Y3 t! l1 j' ]% R0 d; U6 e4 w9 \! V
二、根据四届人大文件精神，实事求是地宣传我国社会主义革命和社会主义建设，无产阶级文化革命和批林批口的成果，介绍我国青年在三大革命中所起的积极作用。不举行记者招待会视情况可选择省准备地接待记者的采访。
  H6 ~* F/ O+ N" K: [3 @# F$ x9 e, M- U7 t2 |& }% i
三、宣传我对国际形势的观点和我对外政策与技术，支持日本人民反对超级大国和霸权主义的斗争，根据具体情况相机揭露苏修，考虑到对方的处境，在正式场讲话时，一般不点苏修的名。
4 y! N, u7 ^: S! xrs238848.rs.hosteurope.de
( w, e: S- E# [6 ~# ~3 x四、代表团在日活动期间要团结合作，朝气蓬勃、不卑不亢，要谦虚谨慎，防止大国沙文主义，对敌人的破坏和捣乱要提高警惕，如遇日修（日本共产党）和民青（日本民主青年同盟20万人）挑衅，可视情况不予理睬或给予适当回击，但不与纠缠。/ o9 B; {$ ]/ W5 K
, E9 l; F% Q0 l- n% I, n$ [) T
五、不主动要求日内阁官员接见，如对方安排也可接受，代表团不举行告别酒会，临别时只招待一次日方陪同和工作人员。* i* s! o+ S1 K/ l& C4 M) }

" I7 a5 g8 w1 }" O) C$ [六、遇重大的问题需请示我驻日本大使馆党委并转报国内。
7 Z2 P3 C- A) O4 ^人在德国 社区
" I# r/ k+ }2 d, _  ?人在德国 社区七、代表团出发前，国务院领导接见一次。

柴春泽网站

尘封三十年的柴春泽访问日本日记（五）人在德国 社区6 `) N) c: n. w; K$ Y  ~- }
& w) g" D' a4 _) s  ~7 |+ [/ D9 R$ r
rs238848.rs.hosteurope.de) s, L0 l  X/ }8 F- R
% B, L3 ~- t$ x- i
时间：1975年2月26日上午
3 _/ w. I) m# F; k
6 M6 i7 K' z; g4 V- O3 ?地点：中联部十八所×会议室
) ?& V! J1 E% {+ lrs238848.rs.hosteurope.de( Q, B- J9 g! |
中国访日青年代表团全体集中学习。参加人：魏礼玲、于秋云、张明信、王亚兰、刘黑铁、张秀珍、梁秀珍、金桂仙、曹立国、柴春泽、荣泳霖。& S4 M5 I. K; f# M
( g# c: Q- r0 J2 n
胡焕章（中联部工青妇组织领导成员）：今天全体团员集中，请中联部工青妇组，组长区棠亮同志讲一讲出访前的学习问题。
, T0 Q- O* j! b2 J人在德国 社区; E  d) q5 I& M' w& S
区棠亮：（注：区棠亮，女，1914年生，广东人，1935年毕业于燕京大学新闻系，1938年入党，曾任《哈尔滨日报》总编辑，驻世界民主青年联盟代表，建国后任团中央国际联络部部长，中央书记处书记，全中青联第二届副主席，中国人民保卫世界和平委员会秘书长、副主席，中国亚非团结委员副主席，中共中央对外联络部副部长顾问，中共八大代表二、三届全国人大代表，三至七届全国人大常委）。6 e( B/ w: f5 R6 q
rs238848.rs.hosteurope.de* T2 M, X7 Z. K3 C) t9 w4 H
我们向日本派出代表团，目的是进行友好交流，互相支持、互相友好、互相致谢，不能光想我们支持人家，争取民主、争取青年权利。人在德国 社区/ Y; r& y! M$ S% @( h2 J

9 b$ C* N, ~) b# Y# ?6 X: c人在德国 社区我们的宣传有各种形式，座谈、接受记者采访等等，这是我们这方面的事，他们（日本青年团协议会）虽然是青年，但他们都是执政的自民党的青年团体，观点是官方的。
8 f5 t% @% `- P" g; ^. |1 Y/ C/ ]8 h5 p# x- D% G( W$ N8 J9 v* h/ X
日、苏之间有个北方领土问题，他们主张归日北方领土，我们可支持、态度可明朗……。* v7 f, u, S/ g6 L* K

- a, _0 P" z$ p! I1 {我国和他们社会制度不同，资本主义有一套腐蚀、拉拢青年一代的手段，要欺骗人民，他们会说他们是优越的，要警惕。
6 E* P2 t( Y6 r1 _6 Frs238848.rs.hosteurope.de/ N  G% \2 c' r' X4 g. u
我们要打主动仗，要多问他们一些问题，通过问了解一下外国，不能光等他们上门来问我们。你们要问他们，了解他们理想前途是啥，了解一下资本主义青年是怎么生活的，日本青少年在想些什么？rs238848.rs.hosteurope.de/ Y& o2 v9 @4 O2 F7 F
人在德国 社区6 p2 w- k" G! R7 S, h6 @0 g' ?2 O
主席关于理论问题指示全世界很重视，各级都有报道，他们也可能要向批林批孔问题你们不能不回答，怎么回答要好好学习。) r: n# d3 e  u' P) i

7 y# p3 P4 [8 O四届人大、二中全会后他们可能也要问，你们怎么回答，要在出国前能过学习解决。
8 E# a7 j8 O: J4 B* y# |1 d; C; H- S: c3 Z: `, U: n$ A
团员提问：棠亮同志，日本青年要问起中国青年的理想、婚姻、家庭、恋爱、自由等问题如何回答？% T' s5 A6 N! S. t( I7 H
rs238848.rs.hosteurope.de& x' F) f3 y; A: r0 Y1 |  G
区棠亮：很有可能向你们提出这类问题，你们可突出讲为友好而来，主要进行两国青年友好交流，对提出的问题可有选择地回答，尽量不要有问必答。
4 R0 G# {% {/ ?- X; b1 ^4 w+ @! ]7 O  y$ d) f0 l" X
你们还是要多准备些问题，主动向日方提出了解他们的情况。

柴春泽网站

尘封三十年的柴春泽访问日本日记（六）9 ]2 `- j8 n% D/ E: q" f0 v
rs238848.rs.hosteurope.de8 h8 m- S1 k4 g6 f9 `; O
' f& ^0 V7 D; v. V! @# r" Y0 N
8 v" [( \) M, a6 C8 e* Q5 @
时间：1975年2月25日晚
6 C! t, n% ]# u. o) E8 J# v( ~( t' B0 d. N6 I  d
地点：中联部十八所008寝室
4 f: P, H# Z5 _5 H  b7 P9 m* J! h; L人在德国 社区
1 c2 K3 i) K" k& Urs238848.rs.hosteurope.de今天团里安排集体去出国人员商店订做服装。尽管部里领导说可自己决定服装式样（中山装或西装），男同志还是都决定要中山装。接着又到空军*医院体检，接种疫苗（防止天花等）据说无此检查不能出国。
0 Y5 T, z. D- e+ a2 x# N# c5 d) ]% b; o  r  m; d. e2 N- {  V
刚来京才一天，竟好像离开玉田皋好多天似的，本月22日从知青点出发，经旗到赤峰，23日乘坐车从赤峰出发，24日早到沈阳，当晚7点20分同团省委书记魏礼玲同志一起乘飞机9点15分到京。（这是我有生以来第一次坐飞机），他是团省委书记，又是辽宁省革委会副主任，同他住一室真是没有想到。这类高级的房间，对我来说太陌生了，在电影上见过……他是大人物见过世面，要多向他学习。6 j) _8 s/ b9 A1 f! u

( B; K" [. w8 e4 S( u% g2 V人在德国 社区对这种生活真有点不习惯，就拿穿衣吧，在大队随便穿什么样衣服都行，这次准备出国，换衣服出了不少乐子事。) s4 d6 {" i$ s" r3 @5 I

1 D  i7 b$ z" L. Q9 X, n在青年点挑了身上好的衣服，到盟里说不行，回家换了一身，到团省委还未坐稳，省组织组.省团委的同志就说这身衣服不能进京……。住进中联部18所，又告知要全部更新内衣，出国服装两套统一订做……。5 v1 A& [' [# o  F  W

: w2 A+ X! }+ G' s0 X- e也许这是为革命而更衣，因出国也是国际斗争的需要。

柴春泽网站

尘封三十年的柴春泽访问日本日记（七）% f6 F* A" a0 C9 k
. I# k8 h: I1 e  A9 j  n8 }
& k1 j- B$ N& f# @( Q8 e

: q: u! |' x" u/ o' c. P. R+ P时间：1975年2月26日
0 G0 N% r& o0 `1 h. @* v, w, G1 w) d* n7 @0 c& I9 x% I+ S
地点：中联部十八所' w8 P3 v( a* u( M% i
: K5 f) x. w* y. N6 R) p! r
今天学习内容：1、毛主席关于对外宣传重要批示；2、出国活动方针。
/ ?; w4 g( d9 w2 N, l( B' J1 e; U5 }: U0 Y; {' p
团里通知，访日期间安排我在日本有一场报告，对象是日本搞农业的中、下层青年。报告的内容：介绍中国知识青年上山下乡，农村人民公社，要围绕“七条出国活动方针"和、“访日对外谈话口径” 准备。
3 l) x* _/ p% y% i/ _$ M- _rs238848.rs.hosteurope.de
! R* g/ \, K* P! R' N8 urs238848.rs.hosteurope.de在国内的讲*已不适应访日时的讲*，这真是一张试卷，看来首先要吃透“七条出国活动方针”。同时要熟知“访日对外谈话口径”。
# l6 k& `- y5 ?! |% `: g  O
/ }, J2 {1 e8 D* _+ b+ T( E8 U1、宣传中日建交重大意义。7 R: P. a4 I; R  `* a1 f4 n1 Z, \' b8 ?

- y# u; _2 y; w/ ~& x( R. N0 p8 n人在德国 社区2、宣传《中国联合声明》中涉及到的重要原则。
* }# O2 Y; D& o$ ers238848.rs.hosteurope.de: m% L: l/ O) q
3、宣传和平共处五项原则
# `' S4 b% c8 H+ q" q2 d  u6 x人在德国 社区
" U9 B3 o0 @' K) y0 W4、反对霸权主义。+ B# c6 c/ y  h# T) g

$ d: j& p& }4 C. \5、中国放弃战争赔偿。. w' V8 t( U* m: ~- o; ^
rs238848.rs.hosteurope.de- I% Q. r' ?3 V0 s) |/ J
6、关于冲绳和钓鱼岛，我们支持日本人民反对美军基地和反对美军暴行的斗争，不支持所谓冲绳独立。
7 C* d* {. Y7 Y人在德国 社区
2 F0 k. F* M$ l" Q! l% q! U% v钓鱼岛与岛屿问题：我们不主动谈，如有人问，我们可讲，我们有充分历史证明，这些岛屿是中国领土，但目前并不忙解决。
' X" Y# A- Z* Q" m: t人在德国 社区# B( g# V, B% d! {' q1 ]+ I
7、涉及中国知识青年上山下乡，重点介绍青年有远大理想和自觉奋斗精神。

柴春泽网站

尘封三十年的柴春泽访问日本日记（八）* `  g$ ~' n( s, x) u; d0 D; L
) A9 V. X  g7 m

4 G4 u* [$ W) t  \, h) H* P% n; r7 V  Y! _1 F# s) m; m" F$ ]
时间：1975年3月4日人在德国 社区* m; S* Y+ t  I+ h( o/ X

+ D" a* w4 `9 x' R7 I人在德国 社区地点：中联部十八所*会议室
- T- _/ R. _5 b2 ?1 G- R人在德国 社区
6 b' n9 k0 |% Z' y今天上午学习政府工作报告，并讨论代表团出国讲话基本稿。
! e% l# x5 O4 e0 W6 ^# t( z/ \6 k# i
晚，中国妇女访日代表闭同志介绍访日情况：
* q7 {3 O2 w) Z( y; c' F8 B1 I6 m* X
应日中友协（正统）邀请，中国妇女访日代表团12人于1975年1月10日至1月30日赴日本进行友好访问。rs238848.rs.hosteurope.de; D+ u. \" g$ S# H! R, O; g
rs238848.rs.hosteurope.de8 N/ z' q) ^0 t: M) n4 ~6 x
这是一次比较成*的友好访问，二十一天走了日本十五个城市，会见一万二千多人次日方各界人士。比较大的欢迎会有十七次，恳谈会二十九次，宴会28次。# i6 Y. s9 [* h. I# U3 {

% T; Z9 i* d" z4 N  Q! `% }中国妇女代表团去了日本的工厂、农村、学校、医院。了解到在日本民间确有一股较强的中日友好潮流。一些释放回去的战犯，大都从事中日友好活动，他们还向日本青少年宣传中国好。有两条比较明确（在日本民间）1、中日两国人民应世世代代友好下去，不要再战。2、希望早日缔结中日和平友好条约。
9 n8 b! a7 Q! I" c) f
+ Q: Z  ]* K2 ]+ S( }" Q# B  {妇女团同志在国外更体会到主席的外交路线是英明的，我们直接接触了一万多人大都是表示友好的。5 @6 b' d2 |$ k) ?8 D# H

8 H9 Z/ f/ s7 H- s3 b" i日本自民党妇女团体对我们都是十分友好的，社会党、公明党在中央有的比较冷，中下层较热。rs238848.rs.hosteurope.de" x. w7 }" [. ]8 M

, S: S$ O$ m, C* S7 ^按中央的要求，我们主要是以实际行动宣传中日友好，不卑、不亢与280个妇女团体接触。日本妇女接触我们说，不像传说的那样，认为中国是友善的，这就达到我们的目的。& `. C7 ~. g! x8 V
9 C5 E! i5 s6 ]3 B
在国外才体会到联合国际上一切可以联合的力量反对两霸的重要。在日本国内确有反华极右势力，这就更需要联合一切愿与中国友好的力量。有的人在极右势力围攻.压力下，不大敢公开表示对中国友好，应理解。通过访日妇女团的同志都增长了不少国际知识……..。rs238848.rs.hosteurope.de3 [7 H" F% g1 f% G5 @4 F0 c
( m+ ]' [6 e& a* }* \; [* y
祝你们这次出访取得比妇女团更大的成绩。* ?( g% z5 q: U2 M6 V/ L$ o

. Z& ~8 ]9 p3 _4 F' e+ @8 }人在德国 社区
4 W9 I0 q! O1 m' b! Z  签名档

柴春泽网站

尘封三十年的柴春泽访问日本日记（九）
% b3 y4 u( o* D; h+ ?6 F
7 `8 B5 v3 U$ @" Y- a/ R% p/ D% @! A8 z& \/ g* ~# |7 \
. U9 |# a0 x6 M/ }- B' E
时间：1975年3月6日上午
5 ~' P4 B0 \5 h3 L/ v& U( p! z$ o! P4 O
地点：中联部十八所×会议室( h( b+ H" `5 Q, R+ \4 q9 F

4 \1 n! U  r+ u3 q. F) R今天上午请中联部日本组同志谈日本情况。' a, h" j9 V, E2 l3 j+ W) s" A2 P
人在德国 社区, v. _3 ~1 Y2 a2 ?/ z
1868年日本“明治维新”后开始走上资本主义道路，建立了资本主义制度，1840年鸦片战争后，亚洲一些地方被美国占领，日本是一个面积只有37.7万平方公里的日本市岛国人口密度大，需要国际市场，其离开世界市场就不能生存，日本需要原料，需要海外市场，而要争夺国际市场必须靠武力手段。因此，日本在历史上是直接过渡到帝国主义参与争夺世界，中国在近代史上曾三次被日本勒索战争赔款（1874年、1895年、1901年）。0 v3 b; I* J- F" N( I; {; M" J& g

3 r$ `# U& a- }, Y& ?做为二战中的战败国，由于美国的扶植，日本经济在战后高速发展。日本在朝越战争中发财，对外掠夺例中东石油，对内剥削人民。& L. d" J+ }1 O; Q. x! P' w
rs238848.rs.hosteurope.de0 {1 d; q& ^3 t6 h! K9 g5 }
现在有些变化，第三世界觉醒，……例如石油、钢铁……加上日本国内降级矛盾激化。所以70年代开始下降，1971年危机，1974年又危机，经济恢复不了。象糖尿病一样，去年以来人民生活水平开始下降，这是战后第一次出现的现象，繁荣上升已过去了，日本人民对侵略是不赞成的。现在极右搞军国主义复活。我们到日本去是通过上层影响下层，日本工人降级斗争比过去有所发展，1973年一天300多万人、650万人同时罢工。日本实行牺牲农业发展工业，引起农民不满。日本执政党是自民党，现在选票也减少了，破需改变处境，日本六大政党。……
7 B* t0 ?" `5 n4 p$ C% `* }' E
2 }4 c7 G, \+ [9 j7 c" o  |rs238848.rs.hosteurope.de自民党是执政党（内部分几派：田中派、三木派、福田派、太平派），社会党、公明党、日共（修）、日共左派。rs238848.rs.hosteurope.de/ T" l- P, g/ ~- S/ y

: v! Z& d0 o# w( }: _  t7 Lrs238848.rs.hosteurope.de这些政党有一点是共同的：恢复中日邦交正常化田中、太平执政时明智一些，日美关系为主轴，中日关系比较近。rs238848.rs.hosteurope.de* e" C: |0 `4 m

  s. O& n7 P7 x0 k2 i% v; B福田走佐藤路，中曾根看谁力量大跟谁走，田中派是力量最大的，现任首相。三木，三木派是比较小的一个派，三木对中国表示过友好态度，可争取……。人在德国 社区$ l3 O: a+ z* L8 e9 b8 a
- [7 S" \- ]( n$ s2 }1 j1 P
自民党有派曾占主导地位，青岚会是反华组织。社会党，搞和平议会，用和平过渡，反对暴力革命麻痹人民。
2 M8 d* [& n  L1 C& N  m8 [9 f
1 D; M( w# I# l9 ?4 k人在德国 社区社会党内左左木更三，力量比较大，同中国态度比较明显友好。rs238848.rs.hosteurope.de4 N: H# v$ u& `' K
人在德国 社区) _; H0 U+ M% s' \2 n6 p3 ]
关于中日关系有几个阶段：
9 a, b4 f. s2 O; X& G+ p+ U6 U
8 ], P" K4 ]8 j* z; Mrs238848.rs.hosteurope.de从历史上看两千年中日交流
+ i/ T5 O7 X, _; l1 z
( r' n# D$ F9 r! Z. d% a五十几年……
/ V6 q$ @2 I9 Trs238848.rs.hosteurope.de! a0 m4 v, w) Y: t1 F' _( ^
二十年，共三个阶段。
3 K# R) P7 s2 M- E
- Q6 \5 G& o" {" M# \3 v! p0 b) r/ D3 D中日相隔一条海，有文字记载已有二千年交流了，从汉朝时交流，唐朝达到高潮，日本到中国来的多一些，日本的佛教孔孟之道也是中国去的，1894—1945年，50年中日本侵华……主席讲：“首事不忘，后事之师。”
* Y. ^8 f! ]8 @) u9 j. Y0 S, X7 _$ `
4 l8 Y# Z1 n6 G# S/ L; {+ _72年尼克松访华、日本，佐藤紧张了。
+ l' |& K8 `# H3 m1 L1 vrs238848.rs.hosteurope.de
" z2 h* q0 e1 F& A; P0 F) C$ G人在德国 社区72年9月田中来恢复邦交正常化，以后算是第四段新篇章，中日和平友好条约问题，我们提出，在联合声明基础上，坚持反霸条款，要促进日方坚持这些原则。
7 ]0 p3 V3 ]. Z# o) G3 z' l
/ t; D! E1 X3 y7 ?# P9 m& E人在德国 社区以上是简要介绍，同志们在学习中可多查些资料、还可看点片子。

柴春泽网站

尘封三十年的柴春泽访问日本日记（十）
9 L" \2 \7 w7 {+ n: g
6 f' [7 v  i$ N# t; k1 n) y, U, e; u: {5 N
% M/ r1 P6 Y9 m% Y
时间：1975年3月11日上午
: d( |' d- `% Q' f8 |1 ers238848.rs.hosteurope.de; e" s" r2 e) U" |
地点：中联部十八所*会议室
/ b4 V1 [2 n) ~
7 j) R( L2 i9 o8 z1 O- z' l今天上午中共中央对外联络部副部长张香山同志，中联部工青妇组组长区棠亮等同志在中联部一会议室接见代表团全体成员。( `7 ~! s) |/ M) v

! d" T8 _% r* k' j人在德国 社区张香山：咱们分别认识一下好吗？（中联部同志一一介绍代表团成员）。
- Y% _1 q: Y, r8 h
1 ]4 C9 R& l1 T! d1 H' H/ M人在德国 社区今天11号，14号要出国了。大家都学习了吧？准备请吴桂贤、登奎同志临出国前见一下。对象（日方）不是一个很进步的团体，是日本执政党影响下的青年团体，意识形态上跟我们是不一致的。但主张中日友好，可以互相交流，有联合声明为基础，在中日友好问题上有共同语言了。他们不十分了解新中国青年，过去只知道台湾青年，这次要让他们了解一下新中国青年是怎么样的，通过你们本身宣传社会主义中国，用自己如何革命.工作，劳动来扩大中国的影响，使他们进一步了解中国。反霸问题不是那么容易，我们要重申联合声明，他们（日本政府）想往后推或者是在中日和平友好条约中不写，或用别的语言。我们必须坚持原则，反霸问题。72年尼克松、基辛格来华，他们提出反霸，我们当然同意，以后田中来我们对他们说，田中也同意了，太平洋、日本如果不搞霸权，当然是好事情。中美、中日都不搞。剩下苏修他要搞，日苏也要搞和平条约，没谈成苏怕反霸。
+ W1 E  @4 I7 Q# t' T& d% t8 l) l/ @. H1 ]" i# ^
所以他现在破坏。“和平条约”现在看来还有一些困难。日本人民是不成问题的，是友好的，大家注意，在日本说反美他是不高兴的。他们外交是以日美为轴心的。日对我要比对苏好些，日本感到侵略过我，现在感到欠我们些什么东西。# H& e3 t* n/ J/ F3 L3 a
rs238848.rs.hosteurope.de7 h8 J" O; p: P6 O7 k; S- F
主席对日讲，你们也做了件好事，你们不侵略我们，我们就不会团结起来打你们，最后还是我们胜利，我们独立了嘛！; `3 [3 I4 S- p

$ }2 p: n# Q- d: c) M人在德国 社区同日本我们有二千年的友好历史，日本认为苏联不可信，而且占日邻土，反苏他也认为给他增添了些麻烦，正式讲话一般不要谈美、苏的名，谈反霸、反超级大国。
: u8 W6 B! M, j, w" J7 Z8 e! j' A" E' N5 a) R
座谈场合要看对象。关于北方四岛（其中包括千岛）问题，你们去可讲支持日本归回北方领土的斗争。/ N6 L, Z8 Z' m# ], R- v

; G* w7 m, P$ [; P+ L关于中日友好条约，有些事不要去捅，你们要讲希望早日缔结条约，按联合声明精神。
! z! i9 \9 `; s  r. ]0 R# i/ W) b5 |# t& u
关于见三木首相问题：一、表示感谢；二、代总理问好；三、可讲向日本人民学习，加强中日友好。# |9 ?7 g+ F6 G! }0 r7 S

+ B+ g3 m3 h0 H1 n1 ^) ^rs238848.rs.hosteurope.de如果对方问对日方有何评价，我们谈看到日本人民对中国人民是十分友好的。
) X+ ]+ }  A0 v# g' Z$ O( M# t& J0 T6 H7 e8 @9 ]
注意，对他们讲无产阶级专政，他们不懂。有些问题可避开。
; K; _8 Q: y8 H0 L9 w+ |; a
" F& G7 k" A4 \6 H4 y9 I2 \0 E, c两个团一个名称，分两个党小组，在日本受我驻日大使馆党委领导。第一党小组：魏礼玲、赵俊贞、李永生、（中联部对日干部）第二小组、梁秀珍、金桂仙、胡焕章、（中联部干部）出去是中国青年代表团，你们出去是中央派出的。日本人可能要送我们一些东西。带不动可送使馆处理，按规定，10元以内归代表团个人。10元以上一律交公。…….