[其他] 有偿跪求Perl编程高手帮忙

shuiyan333

我星期2要做一个Vortrag，内容大致都写完了，中间出了一些问题，自己没法解决，希望有偿请人帮忙。

作业大致任务是：一篇德语文章，中间有一些**符号，有可能是Preposition，也有可能是Verbzusatz。任务是找出Verbzusatz，并把句子里的动词VE改成VE+VZ。对与用惯Perl的高手来说，应该不是太难的。

因为时间比较紧急，跪求帮忙！酬金大致是一个小时15欧，如果一个小时之内就解决了，付25欧报酬。价钱不合适可以商量，总之是请各位大侠帮帮忙。
联系电话：017620645928

[ 本帖最后由 shuiyan333 于 2008-7-10 23:14 编辑 ]

qquchn

你这个问题的难点不再介词不介词，而在于自然语言的分词处理。就是你得找到动词和前缀部分。
可分动词前缀因为放在句尾，后面肯定是标点符号 , . ; ! :

你看看这本书的 正则表达式和字符串匹配处理这一部分
http://man.lupaworld.com/content/develop/Perl/Perl.pdf

[ 本帖最后由 qquchn 于 2008-7-11 11:03 编辑 ]

whoare

是要解决这个问题 还是要perl的解决方案 python java 的regular expression行不?

shuiyan333

我现在已经用perl写好了，java的我没有用过啊
愿意帮忙的朋友留个电话好吗

shuiyan333

继续求助，请大家帮忙啊！！！

shuiyan333

抱着一丝希望继续求

qquchn

贴上来瞧瞧