[国际新闻] 世界第一美人将办超豪华婚礼 预计千万英镑

日月光

据法新社报道，英国女星伊利沙白·赫利与印度富商阿伦·纳亚举行的豪华马拉松婚礼，引起全球娱乐圈关注。但对印度而言，真正的“世纪婚礼”才要登场；“宝莱坞之后”艾许娃雅雷与首席男星巴屈臣将在本周完婚，其奢华规模，足以媲美英国王室婚礼。$ d. ]( `' p/ s  s! `/ t) i. n

6 D0 y9 g, g# n, k' D; _　　今年33岁的宝莱坞头牌女星艾许娃雅雷与小她三岁的首席男星巴屈臣将在本周成婚。雷曾当选1994年世界小姐，被美国《人物》杂志选为全球百位美人之一，演过多部电影。2005年，《六十分钟时事杂志》采访了她，称她为“世界上最美丽的女士”。, @8 H+ r7 i1 a
人在德国 社区  T7 ]5 ^, r# k( L0 L; t
　　巴屈臣则出身演艺世家，其父是名演员阿米塔，在宝莱坞及亚洲颇具声望。对印度人而言，这场婚礼的规模及意义，不亚于英国查尔斯王子和黛安娜王妃的婚礼。2 |% f( Y( H+ n2 y( t

& R7 c1 U& ?: U5 b* U3 }　　据悉，这场婚礼预计花费上千万英镑，印度媒体形容这将是一场世纪豪华婚礼。婚礼的地点是孟买郊区的私人庄园及北部拉贾斯坦邦的宫殿，为期十天，宾客将超过五千人。婚礼进行时，会有直升机从空中撒下花瓣制造浪漫气氛，极尽奢华铺张之能事。宝莱坞新闻专栏作家贾许说：“这有如美梦成真的童话，将是宝莱坞史上最盛大的婚礼。”
3 t/ @1 {9 S( }; D# Z! A: s1 v+ F
- f7 Q# I8 n; N' y5 n6 D4 \0 b. Z. l　　这场世纪婚礼将依印度传统的礼俗进行，新郎新娘将穿上最豪华的礼服出场，尤其是新娘礼服上绣有传统的精美图案，十足的华丽风格。
8 \  }6 V6 D+ e4 {3 y9 ^# }" k3 x' `- o* h- J5 i% Q# @1 M; A5 K6 m, s0 A
　　婚礼上也将有印度传统歌曲的演唱，让这场婚礼更添欢乐的气氛。一位影迷说：“世界上最漂亮的女士嫁给印度之子，这对夫妇看起来就像王子和公主。”, R& p* p. I- j9 h) t

# a0 P( R% v9 n$ F* drs238848.rs.hosteurope.de　　虽然婚礼当天将只邀请亲友及少数宾客，但18日的婚前派对预料将会盛大举行，目前巴屈臣位于孟买的豪宅正在大张旗鼓积极筹备布置，希望婚礼当天能呈现出最豪华盛大的世纪婚礼。

日月光

这周，当印度宝莱坞女星艾西瓦娅·雷(Aishwarya Rai)嫁给银幕传奇人物阿布舍克·巴克强(Abhishek Bachchan)时，将实行严格的安全戒严，广大影迷不太可能看到这场婚礼。
4 Z6 b' e$ R, k, frs238848.rs.hosteurope.de: Q+ S6 G* X0 z2 C3 i- w9 _
　　为期3天的结婚典礼预定于18日在印度的金融娱乐中心孟买(Mumbai)的巴克强公馆举行。据《孟买镜报》(Mumbai Mirror)报道，灭火器随处可见，以防夫妇俩疯狂的影迷因失望自焚或设法上演印度教的火仪式来破坏婚礼。在婚礼现场还有大约500名警察，有些警察还备有金属探测器。
( S% C& W. Y( p1 a" h9 v% W8 `1 a7 Q/ B2 Z) n  N
　　33岁的雷是前世界小姐，而阿布舍克的父亲则是印度著名演员阿穆布·巴克强(Amitabh Bachchan)。这家媒体报道了很多有关婚礼安排和宾客名单的内容，但这场婚礼可能不会太张扬，因为只有少数几位宝莱坞影星和亲友收到了请柬。媒体报道，婚礼的低调安排归因于阿布舍克的祖母特吉(Teji)的健康欠佳。rs238848.rs.hosteurope.de; b4 q4 L% {) L5 S4 J" x& V" R
1 S0 M0 z1 B& R/ p& G* h
　　四页的婚宴请柬已经发给了精选出来的亲友，请柬的封面上印有夫妇俩姓名的首字母“AA”。宝莱坞情人沙鲁克·罕(Shah Rukh Khan)和阿布舍克·巴克强在印度的受欢迎程度有得一拼，他也是雷的前任男友。沙鲁克·罕没有收到请柬。他中午告诉《孟买镜报》说：“我不在被邀之列。不过没关系，我祝福这对新人。”
2 Y: Z* U( i4 ~rs238848.rs.hosteurope.de
( R# q+ _; e! Q2 ?) Z$ A人在德国 社区　　那些有幸收到请柬的人则纷纷保持沉默。受邀参加婚礼的男演员苏尼·谢迪(Suniel Shetty)说：“巴克强一家请求我为这场婚礼保密，所以我们只能保持沉默。”这家媒体报道，印度最有影响力的以该国执政的国大党领袖索尼亚·甘地为首的甘地一家也被邀参加婚礼。但这家人可能不会出席，据说他们和巴克强一家因政见不同而闹翻了。
& `6 b  h8 C3 f* K& Grs238848.rs.hosteurope.de' Z- W. c' e. k7 F5 O2 `) D: i
　　在宾客名单上有宝莱坞的重要级人物，包括导演亚什·绍普拉(Yash Chopra)和制片人卡伦·乔哈尔(Karan Johar)，还有实业家安尼尔·安巴尼(Anil Ambani)，安尼尔的父亲创办了印度最大的上市公司信任实业(Reliance Industries)。人在德国 社区9 m- N. U0 G9 }$ A! A$ u

2 O) ]  a5 {) C. [1 V1 ^　　据媒体报道，雷佩戴的珠宝是特地从印度东部的加尔各答市购得，而用来修饰新娘纤手的指甲花则来自西部荒凉的拉贾斯坦邦。另外，新娘还将穿上来自印度北部尤塔-普拉德什邦(Uttar Pradesh)瓦腊纳西市的华丽丝绸。4 X% m. e1 W1 v6 N6 h* j
3 r6 Z6 E6 |/ e4 d
　　婚礼将在传统的乐曲仪式中开始，在这期间，新娘新郎的亲友欢歌载舞。指甲花仪式期间，新娘的双手会被涂上漂亮的指甲花，这一仪式将于19日在雷叫做“拉梅尔”的房子里举行。在20日的主婚礼之后，雷将进行另一个习俗，在这个习俗中，新娘挥泪向自己的父母告别。
: w" u& M# k2 X8 V; ?& urs238848.rs.hosteurope.de9 }2 a0 s# C1 X0 ?5 G
　　这对被当地媒体称为“阿布艾西”—两个人姓名的结合，就象布拉德·皮特和安吉丽娜·朱丽被叫做“布拉吉丽娜”一样—于今年1月订婚。阿布舍克也是名演员，近几个月来夫妇俩已经合演了两部大片，1月，他俩最新合作的一部《Guru》票房收入达到8.5亿卢比(1970万美元)。去年，《幻影车神2》(Dhoom 2)成为印度最赚钱的影片，在去年的最后3个月净赚16.5亿卢比(3800万美元)。