123
返回列表 发帖
xiege

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2898 
威望
436  
金钱
0  
阅读权限
80 
在线时间
357 小时 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2007-3-31 21:30 | 只看该作者

出行集合的时间和地点

4月5日上午十一点整准时上车出发,大家最好10:30就到,地点在王总公司附近的HOTEL INN旁边, AM SCHIMMELSFELD,RATINGEN.

总召集人兼联络人兼领队: 迟总
车上日常用品赞助商:光总
车上DVD风光片赞助者:馒头
船上娱乐活动召集人:OLI
苏格兰晚间活动联络员:豆沙包
全程酸诗会友活动负责干部:闲云
苏格兰语翻译:秋高

还有什么活好派的,望大家补充相关人员

特此通知:此团无导游, 大家发扬主人翁精神,别把自己当外人儿
收藏 分享

bingkafei

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
11033 
威望
2627  
金钱
8  
阅读权限
100 
在线时间
884 小时 
2#
发表于 2007-3-31 22:14 | 只看该作者
此次规模浩大队伍浩荡的苏格兰旅游, 被业内人士称为: 光之旅.  顾名思义: 光总举旗领军!  可真别拿自己当外人儿.   


补充如下:

秘书处秘书长: 妹咪
甜歌团总领唱: noyes
儿童村村助理: 巴黎人
随团妇女红十字: 嘎子娘
随团理财顾问: 梁嫂
翻译组: 秋高(组长, 正宗纯正的乡土苏格兰语), 爷儿坑(助理, 北爱尔兰语及中式英语), 嘎子(同声德语)
高级摄影师: xushu (收团后, 多上片片, 多亮骚)

相逢是首悠扬的歌,相识是杯醇香的酒, 相知是根古老的藤, 相守一辈子天长地久!

TOP

wsxedc

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
23790 
威望
1888  
金钱
4  
阅读权限
100 
来自
朝廷 
在线时间
3750 小时 
3#
发表于 2007-4-1 09:47 | 只看该作者

名字还得叫，
苏格兰的复活节。
钦赐配刀着黄马褂赏戴双眼花翎一品大学士尚书房军机处行走轻车都尉世职封三等忠襄伯并赏用紫韁加太子太保衔

TOP

Nocturne

Rank: 8Rank: 8

积分
7045 
威望
962  
金钱
3  
阅读权限
90 
在线时间
852 小时 
4#
发表于 2007-4-1 12:25 | 只看该作者



看起来很灿烂的样子, 很羡慕ing.

TOP

jyw

Rank: 8Rank: 8

积分
7926 
威望
672  
金钱
0  
阅读权限
90 
性别
男 
来自
Düsseldorf, Germany 
在线时间
1226 小时 
5#
发表于 2007-4-1 22:25 | 只看该作者

回复 #4 Nocturne 的帖子

看来羽联留守人员打球要去科隆凑人数啦
Echte Männer essen keinen Honig, sie kauen Bienen…

TOP

迟到的人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
25407 
威望
4073  
金钱
16  
阅读权限
110 
性别
男 
来自
周口店 
在线时间
2965 小时 
6#
发表于 2007-4-2 09:37 | 只看该作者
隆重推荐狗崽队队长:NOYES

TOP

秋高气爽

Rank: 8Rank: 8

积分
8258 
威望
921  
金钱
4  
阅读权限
90 
性别
女 
来自
天水 
在线时间
1134 小时 
7#
发表于 2007-4-2 09:56 | 只看该作者
原帖由 bingkafei 于 2007-3-31 23:14 发表
此次规模浩大队伍浩荡的苏格兰旅游, 被业内人士称为: 光之旅.  顾名思义: 光总举旗领军!  可真别拿自己当外人儿.   


补充如下:

秘书处秘书长: 妹咪
甜歌团总领唱: noyes
儿童 ...


压力大了！俺只讲一口纯正的伦敦语，听说苏格兰那些人多时跟羊群在一起，英文早巳变牧羊曲了，哼哼叽叽的口齿相当的含糊，只怕人家听不懂咱？！
:naughty:
<b><font size="4"><font color="purple">日落了。霞消了。月亮与我同行。

TOP

bingkafei

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
11033 
威望
2627  
金钱
8  
阅读权限
100 
在线时间
884 小时 
8#
发表于 2007-4-2 11:29 | 只看该作者
秋高:  别怕, 要放松, 放松再放松, 技不压身嘛!
           
翻译的最高境界"信, 达, 雅"在此次苏格兰的光之旅中, 尚可忽略不计.

你的意境越是"含含糊糊, 亦风亦云", 村里人玩的也越是"轻轻飘飘, 绵软如帛", 酱紫才叫high.

另: 为了配合你的超水平发挥, 组织上特意给你安排了

1. 苏格兰风笛伴奏: 闲云之爱女
2. 相声派派对儿: Oli and xushu, 迟总和嘎子
3. 金话筒总指挥: 快乐的单身汉(暂时保密)


相逢是首悠扬的歌,相识是杯醇香的酒, 相知是根古老的藤, 相守一辈子天长地久!

TOP

wsxedc

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
23790 
威望
1888  
金钱
4  
阅读权限
100 
来自
朝廷 
在线时间
3750 小时 
9#
发表于 2007-4-2 16:12 | 只看该作者
晚上是不是打完球，继续开会讨论。
钦赐配刀着黄马褂赏戴双眼花翎一品大学士尚书房军机处行走轻车都尉世职封三等忠襄伯并赏用紫韁加太子太保衔

TOP

莲藕

Rank: 8Rank: 8

积分
5850 
威望
1231  
金钱
26  
阅读权限
90 
来自
黄城根 
在线时间
456 小时 
10#
发表于 2007-4-2 21:01 | 只看该作者
全团人都是干部？:astonishment:
“爱无永恒，藕有例外”

TOP

123
返回列表