戴头巾的穆斯林女教师和修女女教师

qquchn

禁戴头巾上课与宗教自由
Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:
1984年，德国人格鲁贝尔改信伊斯兰教。作为教师，她坚持戴头巾上课。周二，曼海姆行政法院判决，禁止佩戴宗教象征物品上课。


就斯图加特的一位穆斯林小学女教师上课戴头巾问题，德国曼海姆行政法院周二作出裁决，禁止教师上课戴头巾。但作出这一判决前，为了使基督教会的修女能带着头巾上课，又做出了一番很成问题的解释。

早在2005年，位于卡尔斯鲁厄的德国联邦宪法法院已就此问题作出了明确判决。判决说，头巾是伊斯兰教的象征，各州可以禁止女教师戴头巾上课。但第一，为此首先需要拥有法律基础，第二要防止不平等对待穆斯林妇女和基督教修女。

与联邦宪法法院的判决相对照，曼海姆行政法院禁止穆斯林女教师戴头巾上课的判决显得十分棘手。联邦宪法法院规定的第一前提条件已经具备：2003年，巴符州的中小学教育法加进了禁止教师危害该州宗教中立性的条款，戴头巾毫无疑问可以列入危害宗教中立性的范畴。Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:

要做到联邦宪法法院规定的第二条，则需要进行法律解释。巴符州的一所公立学校允许修女穿着修女服、戴着修女帽上课。由于联邦行政法院不把修女的服装视为基督教的文化和传统、而象伊斯兰头巾一样，认为这种服装是一种信仰的体现。为此，曼海姆行政法院采用了一个小手法：它指出，巴符州与前修道院学校签订有协议，即使这些学校现已成为公立学校，按照协议，修女仍然有权上课。但这样的解释难以使人信服。

其实，在学校禁止带头巾完全有很好的理由。通过法律禁止佩戴宗教象征物实际上很难达到目的。那么，为什么不把头巾定为政治象征，而定为宗教信物呢？定为政治象征，就可以把原教旨主义的物品从学校扫地出门，同时又不会危及宗教信仰自由。