[国际新闻] 一位波兰专家对部署反导弹系统的看法

日月光

本月23日奥地利《标准报》发表了2天前对前波兰外交政策研究所所长库兹尼雅（Roman Kuzniar，该研究所为半官方机构）的采访。库兹尼雅之令人瞩目，一方面是因为他是波兰著名的战略问题专家；二是，他于本年2月公开批评波兰政府部署反弹道导弹系统的两天后，即遭解聘。目前他仍担任华沙大学国际关系系战略研究所的所长。
6 D2 i' l+ l$ p4 O. m6 A就部署反导弹系统问题，库兹尼雅的主要观点简介如下：
0 }% _+ n0 [/ @0 q! U6 N$ d" prs238848.rs.hosteurope.de
& A& u8 y  g" u/ P& M; r& S2 S1.自2001年布什总统宣布部署国家导弹防御系统（NMD）后，他即表示该系统既无必要，也无用处。原因是，根本不存在任何需要保护的威胁；& V+ w8 H+ _, c7 h5 M* v7 `( X2 H

& ^0 r* S  z7 R( r) Jrs238848.rs.hosteurope.de2.可预见在20、30年之内，将会引起一轮新的军备竞赛，因为某些感到军事均衡遭到破坏的国家将会设法发展“反反导弹”系统来加强己方的力量，而如此下去，将没完没了。1972年也就出于此考虑，美苏之间签订了《美、苏限制反弹道导弹系统条约》，目的即在于维持“相互保证毁灭”的均势；
+ A$ ?0 A3 `. a人在德国 社区( `& H# Z4 Z1 c. u5 [
3.美国所提出的“防止流氓国家的导弹袭击”的理由不可置信。国际上只有大欺小的历史，不曾出现过弱国攻击强国的事。如果说，哪个弱国敢于侵犯当前仅存的超级大国，则纯粹是荒唐。再说，果真伊朗有意威胁美国，使用现有威慑手段也完全可以达到目的；5 Z6 x" B1 {7 J0 e
; x0 ^2 h/ L7 J$ _9 k9 I8 p
4.没有哪个国家会愿意从事恐怖分子的自杀行动。真发生类似911的恐怖主义事件，也无法靠反导弹系统加以阻挡；0 j; B( ?. M/ U! ?  f, ?
rs238848.rs.hosteurope.de" ]# K0 _) b& c) c
5.既然反导弹系统对付不了恐怖主义攻击，其真正用意在于建立一个概括全球各个区域的反导弹系统。无论何时何地，只要美国有意发动战争，同时又担心受到反击，便随时可把这些机动性的反导弹保护伞调动起来保护美国的军队。一旦建立了海、陆、空及太空反导弹系统，美国便可获得全面的保护，而且不论是有理、没理，不再有任何后顾之忧。因此该系统有助于美国的军事干预活动，如此可使所有国家束手无策。
, z2 W" |6 o3 G* E# W/ r; vrs238848.rs.hosteurope.de
  z/ p4 M0 _! A6.俄罗斯与中国当然不会毫无作为，因而将会建立一个“反反导弹系统”，并加强“反攻击”力量。于是乎，国际局势便会更加趋于不安全，而这一切究竟意义何在？
! a9 `+ s$ h$ m* H
) H, W/ G! |) B$ p5 T: |rs238848.rs.hosteurope.de"Eine Macht kann dann überall tun, was sie will" # _! U- b/ P2 J9 u. L- Q9 X7 E
Strategieexperte Roman Kuzniar im STANDARD- Gespräch: Raketenabwehr als Instrument der Hegemonialpolitik
  m( c5 F7 f, r, @
, Z7 t8 e  k7 l5 O5 ?! z9 ?, |Ein renommierter polnischer Strategieexperte übt scharfe grundsätzliche Kritik am US-Raketenabwehrsystem. Er sieht darin ein Instrument amerikanischer Hegemonialpolitik.
0 M8 t) X1 G! U  e4 A  h. H; @; J$ e6 t2 f. N4 r7 x  O0 H

3 v( e+ K: x# A! |9 a- a- O***
/ T4 H/ W2 N$ e# Y) e( o. Wrs238848.rs.hosteurope.deWien - Am 6. Februar 2007 legte Roman Kuzniar, Direktor des von der Regierung finanzierten Polnischen Instituts für Außenpolitik, eine kritische Analyse zum US-Raketenabwehrsystem vor, an dem sich Polen beteiligen will. Zwei Tage später wurde er als Institutschef entlassen.
: \2 x% @! L6 r8 i; t& k. `人在德国 社区" ]1 b/ G6 K( \
Inoffiziell sei er darüber informiert worden, dass seine Kritik Anlass der Kündigung war, sagt Kuzniar im Gespräch mit dem STANDARD. Kuzniar leitet weiter das Zentrum für Strategische Studien am Institut für Internationale Beziehungen der Universität Warschau. Am Mittwochabend nahm er in Wien auf Einladung des Renner-Instituts an einer öffentlichen Diskussion über die geplanten US-Basen in Polen und der Tschechischen Republik teil. 人在德国 社区/ p/ D7 A6 P' \* u" M& c% B
; x* r, C. G( h& ?' c. h
Kuzniars Kritik an dem US-Raketenschild bezieht sich nicht in erster Linie auf die Einbeziehung europäischer Länder, sondern ist grundsätzlicher Natur. Schon 2001, nach der Entscheidung von Präsident George W. Bush für den Aufbau des Systems, habe er es als unnötig und nutzlos eingestuft. "Ich sehe keine Bedrohung, gegen die es uns schützen könnte."
( I. X) m3 H6 s8 S4 k( Q6 R; m8 Y& [( D% E( T8 h9 M
Entscheidend aber sei, dass es in den nächsten 25, 30 Jahren einen neuen Rüstungswettlauf auslösen könne: "Denn jene Länder, die gegen das strategische Übergewicht einer Macht sind, kommen unter Druck, dagegen etwas zu unternehmen. Sie werden ein Anti-Antiraketensystem entwickeln. Das alles führt nirgendwo hin."
) a$ A8 R; ?5 o2 trs238848.rs.hosteurope.de人在德国 社区) @* ]. G+ e1 L+ G4 `
Aus gutem Grund hätten die USA und die damalige Sowjetunion mit dem ABM-Vertrag die Abwehrkapazität auf ein Minimum beschränkt - um nämlich die abschreckende Wirkung ihres Raketenarsenals aufrechtzuerhalten. & p" ?  T) t9 e  M+ J

7 M( a: u4 k: g/ c9 T$ u$ k8 iDas US-Argument, der Raketenschild solle vor neuen Bedrohungen durch so genannte Schurkenstaaten wie Iran und Nordkorea schützen, hält der Warschauer Experte für nicht glaubwürdig. "Noch nie hat ein schwaches Land eine Supermacht angegriffen. Umgekehrt geschah und geschieht das ständig." Dass ein kleines, schwaches Land die einzig verbliebene Supermacht angreife, sei "schlicht Unsinn". Wenn der Iran eine nukleare Bedrohung darstelle, könne dieser mit der vorhandenen Abschreckung begegnet werden. "Staaten sind keine Selbstmordterroristen. 9/11 hätte man nicht durch ein Raketenabwehrsystem verhindern können."
! C& H3 K1 q% C( |: o/ w! n2 G% Q  S% W8 k& G- h
Schirm für Truppen
0 X& b% _3 V- Q) w- R1 B9 e9 F. z人在德国 社区rs238848.rs.hosteurope.de' p3 ?+ N8 A4 h
Wenn ein Raketenabwehrsystem nicht vor den neuen Bedrohungen schützen kann, was sind dann die wahren Motive seiner Betreiber? "Sie sagen es ja ganz offen: Amerika will ein globales Raketenabwehrsystem errichten. Das bedeutet ein weltweites System, das aus vielen regionalen und lokalen Untersystemen besteht und einsatzbereit ist, wann immer die Amerikaner irgendwo einen Krieg erwägen oder militärische Operationen durchführen, weil sie sich bedroht fühlen. Um ihre Truppen zu schützen, könnten sie diesen mobilen Schirm benutzen."
# B1 Z4 q7 m6 D1 n# j0 M$ a人在德国 社区
7 E) J! H$ i3 k1 qMit den vier Komponenten - see-, land-, luftgestützt und im Weltraum - könnten die USA das System überall einsetzen. "Das heißt, ihre Truppen sind voll vor jeglicher Vergeltung geschützt. Was immer sie also tun, ob sie im Recht oder im Unrecht handeln, sie können es, ich würde sagen, in völliger Straflosigkeit tun." Das Abwehrsystem würde also Militärinterventionen begünstigen: "Eine Macht kann überall tun, was sie will, und alle anderen sind ihr ausgeliefert." + B: B+ x+ ~: W& A. a- }

$ @- F4 b5 \3 d4 vStaaten wie Russland und China würden eine solche Situation aber nicht tatenlos hinnehmen und Anti-Antiraketensysteme installieren wie auch ihr Angriffspotenzial ausbauen. "Der ganze Prozess wird die internationale Sicherheit destabilisieren. Wozu also das Ganze?" (Josef Kirchengast/DER STANDARD, Printausgabe, 23.3.2007)