[国际新闻] 印尼客机起火已造成49人亡

日月光

印度尼西亚 鹰记航空公司一架波音７３７－４００型飞机７日上午在 日惹阿迪苏吉普托机场降落时发生爆炸并起火。目前已证 实至少有４９人死亡，另有数十人受伤。- v- ]. U6 z( I" K8 g
' [3 M5 K9 C! o6 c' v2 t
据新华社雅加达３月７日电，据当地「点滴」新闻网报道，这架从雅加达飞往日惹 的飞机上共搭载了约１４０名乘客和机组人员，飞机着陆 起火后，部分乘客从机舱中紧急逃生，有数十人被紧急送 往附近医院接受治疗。人在德国 社区5 C( D8 z+ L* F8 \0 `
- `0 [# `, }9 ~( J$ `& _
当地美都电视台的画面显示，这架航班号为 ＧＡ２００的飞机冲进了一片稻田，机身部分已严重烧毁， 仅剩舷窗以下的外壳部分。机尾保持完好，上面的航空公司标记清晰可见，虽然大火已被基本扑灭，但飞机残骸仍 冒著浓烈的白烟。目前，印尼大批军警已封锁了现场，机 场铁丝网外挤满了围观群众。( @8 h( R3 B; V: i5 P/ V7 Y

) p5 `7 k" Z  i. T7 {2 M: H目前尚不清楚机上是否有中国公民。7 K: a7 u  j2 T7 v

4 j; K% n, G# ]. l+ u: t3 prs238848.rs.hosteurope.de另据报道，这架失事飞机上载有数名澳大利亚驻印尼 大使馆外交官和澳大利亚的记者，他们计划随同澳外长亚 历山大﹒唐纳前往日惹访问。目前，这些人的生死情况不 详。但唐纳本人并没有搭乘这架飞机。) E  O! p( P/ z* ^0 V$ d, h0 ?- G

  x% P4 O9 C; J/ hrs238848.rs.hosteurope.de据目击者称，飞机着陆时，前轮曾发生爆胎。事故发 生后，日惹阿迪苏吉普托机场关闭了两个小时，目前所有 航班已恢复正常。2 p6 Q& u( B( o2 W5 O: J
rs238848.rs.hosteurope.de1 {$ G' U* {4 ^, C( U* B9 C& e+ R
rs238848.rs.hosteurope.de. A7 u# C! L+ \4 q0 t& v8 }7 ~0 A
Schweres Flugzeugunglück in Indonesien
  r' g# V- Q; d( V7 D/ e  m  t2 _  X$ t
  Eine Boeing schießt über die Landebahn hinaus und fängt Feuer. Bislangist von bis zu 49 Menschen die Rede. An Bord waren auch australische Diplomaten.' b8 o7 c, T, y2 V/ G# J
, n' ]+ }/ C. e  \! W
Bei dem Flugzeugunglück seien am Mittwoch (7.3.07) 49 Menschen ums Lebengekommen, teilte der australische Ministerpräsident John Howard unter Berufungauf die indonesischen Behörden mit. Ein Sprecher der indonesischen FluggesellschaftGaruda bestätigte zunächst 22 Tote und 92 Verletzte. Eine Boeing 737-400mit 133 Passagieren und sieben Crewmitgliedern an Bord geriet offenbar unmittelbarvor der Landung in Yogyakarta auf Java in Schwierigkeiten. Die Maschine setztehart auf und schlitterte über die Landebahn hinaus, ehe sie in einem Reisefeldzum Stehen kam und in Flammen aufging.rs238848.rs.hosteurope.de; `) v' u: a" W
. L. D9 Z5 _3 I% C' q

3 Y" B0 p5 e" L3 }rs238848.rs.hosteurope.de
2 h4 y0 v/ _* |. NPräsident ordnet Untersuchung an1 N& p3 `) N# u% s

) X7 S0 J% ^" T( [ rs238848.rs.hosteurope.de5 m1 u5 J' ^, G

- o  _" x% E  r! r) } Wegen der Hitze konnte die Feuerwehr den ausgebrannten Rumpf stundenlangnicht betreten. Präsident Susilo Bambang Yudhoyono ordnete direkt nach demUnglück eine Untersuchung an. Die Ermittler sollen Gerüchten über Sabotageauf den Grund gehen, sagte ein Kabinettssprecher.人在德国 社区1 }( @( Q( P/ R) b! S  D& V8 `

0 M% D% G+ E4 k9 b' |% j An Bord der Unglücksmaschine befanden sich nach Angaben der australischenRegierung bis zu zehn australische Diplomaten und Journalisten, die AußenministerAlexander Downer auf einer Indonesien-Reise begleiteten. Downer, der sichnicht in der Unglücksmaschine befand, erklärte in Jakarta, von neun Australiernan Bord seien mindestens fünf verletzt worden. Über die anderen vier lägenzunächst noch keine Informationen vor.* h! x' ~- `6 }; f% g" \0 |% I
2 K  v) R9 R* Z! x- s
' s; h  }, L- q" z  X- x: S4 L

7 Z1 s, ~' J. K) `" s+ C: L人在德国 社区Chaotische Lage an der Unfallstelle' \5 o. \  p9 @5 i7 _8 c, H% r
( B/ X8 u9 q+ Q

, J1 ?# I5 V5 p( _- e4 M  ]8 H4 `4 W! t) A4 p$ U
Der Garuda-Sprecher sagte, einige Überlebende hätten sich offenbar vonder Unglücksstelle entfernt. Dies mache es schwierig, eine genaue Bilanzder Opfer zu ziehen. "Die Lage ist chaotisch, weil viele Leute mit Krankenwagenund Privatautos in verschiedene Krankenhäuser gebracht wurden", berichteteder australische Journalist Mark Forbes, der eine frühere Maschine nach Yogyakartagenommen hatte.
! o; F* s. L3 `3 F% h人在德国 社区- k! U& c" F5 y! P7 S

  V- T0 }$ F& q0 G0 P+ f" i9 Ers238848.rs.hosteurope.de
3 z4 a7 s7 K% ^% q6 d- _ Einige Passagiere waren in dem Flugzeug eingeschlossen.  Die Feuerwehrbrauchte zwei Stunden, um die Flammen zu löschen. Die Maschine sei vollkommenausgebrannt, berichteten Augenzeugen. Der Passagier Dien Syamsudin sagtedem Radiosender "El-Shinta", das Flugzeug habe vor der Landung geschwankt."Plötzlich war Rauch im Rumpf, es schlug auf die Landebahn und landete ineinem Reisfeld." Er habe einen Ausländer gesehen, dessen Kleider in Flammenstanden. "Ich sprang aus dem Notausgang. Gott sei Dank, dass ich überlebthabe."
% R) Z% T. l/ F/ r' I3 K9 Brs238848.rs.hosteurope.de* x0 f4 ^7 Y4 m! j6 V4 e

7 p) i" ]" Q( F, \3 w2 ]$ G! G6 \" M9 z0 H8 v& v% @
Ein anderer Überlebender, Muhammad Dimyati, berichtete einem lokalenFernsehsender: "Wir schossen über die Landebahn hinaus, dann hörte ich eineExplosion und rannte durch einen Notausgang." Er glaube, dass zahlreichePassagiere im Flugzeug eingeschlossen worden seien. (tos)
2 E6 K2 [- u# \2 }9 ]% u: H; A& Q8 w  l  R6 S# ~% \+ w& z! k, a5 s
[ 本帖最后由 日月光 于 2007-3-7 11:18 编辑 ]