[国际新闻] 欧盟在毁誉声中迎来五十岁生日

日月光

在欧盟庆祝五十岁生日时，批评人士说欧盟的一只脚已踏进坟墓。但许多国家现在把欧盟，而不是美国看作榜样。文章摘要如下：在欧盟庆祝标志着欧盟诞生的《罗马条约》签署五十周年之际，专家们一致认为， 欧洲已走上穷途末路。欧洲这个博物馆，正在掉进历史的垃圾堆。 rs238848.rs.hosteurope.de( [, T( B( A, z  |

" p" m7 {/ P" c9 Z: ?& A7 d& Trs238848.rs.hosteurope.de    这种看法在美国尤为盛行。正如美国的怀疑论者所说，“旧世界”(指欧洲大陆，当然英国除外)完蛋了。欧洲经济停滞不前。科技和企业活力转移到了硅谷和班加罗尔。 面对僵化的社会福利制度、“娇生惯养”的劳动大军以及地位牢固的特殊利益集团，政客们无能为力。
* |6 [1 v/ Z; {& E
3 B6 j" @8 u$ s( `! K5 s, r& q    欧洲人口持续下降。移民只会加剧社会问题。欧洲的外交政策软弱无力。卡根说：“欧洲人来自金星，美国人来自火星。”他指的是欧洲军事力量薄弱。他还说，要在世界舞台上与美国平起平坐，欧洲既缺乏团结一致的精神，也没有这样的决心。最新的例证就是因美国在波兰和捷克部署新的导弹防御体系而争执不休。 人在德国 社区9 W5 H& c/ U: |( D3 M6 m
/ z+ G" z) o3 G- v3 K7 v. m
    批评人士指出，欧洲不可能自救，因为它已经不清楚欧洲代表什么。欧盟最近花了五年的时间来起草新宪法，结果却遭到心怀不满的荷兰和法国投票者的抵制，他们似乎对太多的“欧洲”感到厌倦。专栏作家斯泰恩等美国保守派人士警告说，如果欧洲未能融合迅速增长的少数民族人口，那么抵制穆斯林的新民族主义运动将在所难免。斯泰恩预言，欧洲人很快就会被“宣礼员召唤穆斯林做礼拜的声音”所惊醒。最终结果将是欧洲迷失自我。 人在德国 社区% p; K" N9 W, q- N4 u

# B9 h+ Z) `! A4 y0 x: A    对于在欧洲生活或者最近访问过欧洲的大多数人来说，以上的观点都是错误的，甚至是荒谬的。在欧盟本周迎来五十周岁生日之际，让我们回想一下它所取得的成就。欧洲从大萧条和二战的废墟中崛起，发展成为完整自由的大陆。半个世纪前，只有空想家才会料到，今天人们不必过边检，就可以从瑞典横穿欧洲到西西里岛，而且在大部分国家还可以使用同一种欧洲货币。人们也不会想到，会出现一个受共同的经济调控框架约束、没有关税壁垒的单一市场。 ( E/ i, D7 g3 w

( b. W' E/ B1 C% A' Y% B) A    欧洲现在是世界性的超级力量，在世界史上具有重要意义，其经济影响无人能及。欧洲建立了一种最为成功的政治体制——现代化的社会福利制度，虽然制度本身存在很多缺陷，但还是给欧洲人民带来了前所未有的繁荣和安全。
4 g5 A2 J3 {! m  ?; |3 e5 U6 ?人在德国 社区
& e4 s4 T4 @: Q/ J( {, D! N. V    在现代史上，欧洲是自愿进行国际合作的唯一最成功案例。1957年成立的欧洲经济共同体成员国已从建立之初的六个发展为27个，各成员国的五亿人口团结一致，他们居住在从爱尔兰的西阿伦群岛经过中欧的心脏地带直到黑海的广阔地区。欧洲的价值观传播到了世界各地，它们在很多方面都比美国更有吸引力。事实是，欧洲正在兴起，而不是衰落。批评者在这一点上弄错了。 8 U, ~+ L- I. U  y0 C
人在德国 社区0 `4 K7 W* L  Q
    美国的现实政治家喜欢谈论由唯一超级大国统治的“单极”世界。欧盟的成功证明了事实恰好相反：世界是两极的，另一极是欧洲。当然，美国在“硬”军事实力方面无可匹敌。然而，人们只需看看美国在伊拉克的困境，就会发现美国军事力量的局限性。当需要用民间力量这种更为温和的手段来构筑和平时，欧洲比美国更胜一筹。在欧盟走向统一五十年后，现在是欧洲，而不是美国，成了各国的新灯塔。
+ D1 c% o1 H  w+ X/ z8 @
' Q% j5 P" u4 t6 Z! q) C) w  N+ S