中国将驱赶外国留学生？德媒又“编造新闻”

spiderman25

环球时报记者邵京辉／最近，德国媒体在炒作北京奥运问题上又找到了“新的点”，把目标对准了在华外国留学生。4月17日，德国媒体报道说，出于安全方面的考虑中国将在7、8月份奥运会期间强令在华外国留学生回国，并称消息已经得到“北京大学女发言人”的证实。而北京大学留学生办公室在接受环球时报采访时表示，这些报道根本就是无稽之谈。(chinesenewsnet.com)

德国《明镜周刊》4月17日在题为《中国将外国留学生扔出去》的报道中说，多家北京高校已经证实，在7月和8月，外国留学生必须离开中国。为了证明其消息的可靠性，该报道还援引北京大学的“女发言人”的话说：“即使下学期需要继续读书的学生也必须在这两个月回国。所有的高校都是一样的，这是来自上面的指示。”文章还说，“北京的外交部解释称，这是出于对奥运期间可能出现的国际恐怖威胁和其他安全方面的考虑而出台的限制行为。”(chinesenewsnet.com)

德新社在报道这件事时，除了继续引用《明镜周刊》中提到了的那位“北京大学女发言人”的话以外，还进行了更为“具体”的报道，称德相关驻华机构已经“提出预警”。该报道说：“德国学术交流中心（DAAD）驻京机构对访问学者的居留问题提出预警，本应提前返回、为将于9月份开始的秋季学期作准备的留学生们必须等到残疾人奥运会（9月6日至17日）闭幕之后才能重返驻地。”(chinesenewsnet.com)

“真奇怪，我们也是看到这些报道后，才知道我们原来要干这样的事情！”在接受环球时报采访时，北京大学留学生办公室的工作人员显然非常惊讶。这位工作人员对记者说：“北京大学的留学生暑期项目会按原计划进行，根本没有取消。而且，报道里所说的北京大学女发言人，根本就不存在，我们只有一位发言人，是男性。”在记者就此事询问中国外交部时，得到的答复也很明确：赶走留学生的事情根本不存在。

wamway

明镜声称泽库藏人和平游行，又说穆斯林闻风撤离了，穆斯林同胞究竟怕什么？http://www.spiegel.de/international/world/0,1518,544484,00.html

Zeku is also currently brimming over with heavily armed representatives of the law. Two weeks ago, when the unrest flared up in Tibet, the Tibetans here suddenly started walking up and down the main street for hours on end, silently and peacefully, until paramilitary police arrived on the scene and dispersed the crowd.

A few days before the protest, most of the Muslims left town, says a young Tibetan. Apparently, they had gotten wind of the planned Tibetan demonstrations. “We hate the Muslims,” he says, “They cheat us and sell us poisoned food.”

具体不用翻译，

前一段讲藏人在主要街道上走来走去数小时，(这里没有加引号，说明是作者的观点或结论)，并且是安静地，和平地。

后一段讲一个年轻藏人说，几天前这里的绝大部分穆斯林离开了这个城镇。显然，他们得到了计划好的藏人游行的风声。年轻藏人说：“我们恨穆斯林”，“他们欺骗我们并且出售我们有毒的食物。”

一个很大的疑问：穆斯林兄弟得到风声后，为什么会丢下商店财产不顾逃走，如果是平和地游行的话？如果他们只是得到了错误的消息(非和平的游行)，为什么不在游行后回来，他们怕什么？

其他的疑点暂且不说。