德国电视第二台（ＺＤＦ）夏天开始开辟线上伊斯兰教项目
1 _7 \% h# M" k( Q) \; }! p rs238848.rs.hosteurope.de2 m U% p- O6 A+ J( I8 d; Q) O
8 l0 N& s( |: W& [
五十年来，德国电视第二台（ＺＤＦ）每逢周日固定播出「周日话语」，由德国天主教或基督教会代表性人物主持，每周一谈，激励人心，成为很多德国人从小到大熟悉的生活属性，也逐渐成为社会文化的一部分。
: ?: h) X; T2 k& k0 ^9 @人在德国 社区
% ^+ u) M- {- c6 F! w: \; P2 h0 g1 I6 nrs238848.rs.hosteurope.de现在，这项五十年来行礼如仪的社会文化遭到空前挑战。
& s5 L2 K: R) G( D* J* ]0 m! x) O, h$ \5 V4 S/ |
德国电视第二台节目部主任勃朗特日前表示，将在公共电视台的官网率先开辟「周五话语」项目，该网页欢迎各界伊斯兰教人士参加，并有交流园地。伊斯兰教与基督教的周末定义不同，伊斯兰教以周四、周五为周末，故而有「周五话语」，勃朗特说，希望此举能促进德国社会及文化的融合。/ i( C. u; e1 Y ~- B8 j P; t( z
! w- i3 c0 `8 u$ c% j% A a
德国伊斯兰教大老柯勒立刻表态欢迎，并且指出德国境内有三百二十万穆斯林，「像这样的措施还不够」。另有人认为过去「周日话语」有宗教沙文主义倾向，俨然以德国文化代表自居，动辄引据圣经阐释德国政治社会现象，以基督教义为唯一宗教依归，这其实也是社会分化的原因之一。3 R/ {" r# _, j6 x8 r; O6 N w
; Z5 l& a% f! B! r, Y X德国各界对此一片哗然。德国发行量最大报纸「画报」并绘声绘影报导，在网络上开辟站点只是第一步，接下来便是在电视台播出「周五话语」，形式将和「周日话语」类似，且已在筹画。
9 t9 F3 z, M9 |/ h6 f4 _" xrs238848.rs.hosteurope.de
8 F g: F$ v8 }$ Lrs238848.rs.hosteurope.de德国犹太中心委员会副总裁寇恩立刻对公共电视台的做法提出异议，他说，德国公共电视台也应立即开辟犹太人的「安息日话语」以示公允，德国左派报纸日报则支持此意见，认为这才是釜底抽薪的办法。但有人说，此门一开，是否未来电视台也应开辟佛教、山达基教派或其他宗教的园地？
2 M) k& z8 } m; Ors238848.rs.hosteurope.de
. y) o5 T+ B" \/ l! j; `# ?$ M" T德国天主教及基督教会至今不敢对此事表态，政治界也人人慎言。人在德国 社区- L4 b# s a3 M- k7 ` ]% m
9 f& k5 ?- F8 Q6 O+ c7 S- G在德国，伊斯兰一词是抽象的禁忌，德国保守派大党基督民主党发言人波兰兹同意，没有必要把「周五话语」视为「危险」，开放伊斯兰教文化沟通自有必要。
# k6 z! y4 ?9 p1 `7 A# O7 U
' s) }- Z5 g2 A7 {公共电视台的周五话语站点尚未创建，已在社会各界引发广泛讨论。由此观之，至少新的宗教文化意识和观点已在德国产生了。 5 M( J0 I5 T5 ?
人在德国 社区6 d5 N0 N: @+ z8 s
5 ~( p; @1 u' @/ V6 l
ZDF startet muslimisches Online-Forum
+ F+ M, H4 L- l8 T9 ^5 Z$ }
% J1 ?+ g7 z* j0 N7 A5 V+ Ers238848.rs.hosteurope.deMainz (dpa) Das ZDF will sein geplantes «Forum zum Freitag» mit Internetbeiträgen zu muslimischen Glaubensfragen bis zum Sommer starten. Dabei ständen die Inhalte unter der redaktionellen Verantwortung des Senders, betonte der Vorsitzende des ZDF-Fernsehrates, Ruprecht Polenz, nach einer Sitzung des Gremiums in Mainz.
( b: [# u, ^6 ^8 R$ G! I% S% [
6 `/ D9 ^1 n. w) M7 L, i- |Es sei «nicht an eine Verkündungssendung gedacht». Mit dem neuen Angebot werde das ZDF auf dem Online-Forum Ansichten, Kommentare und Gespräche als Gedanken zum Tage aus muslimischer Sicht anbieten, sagte Intendant Markus Schächter. Die Gesprächspartner sollen gemeinsam mit muslimischen Verbänden ausgewählt werden.
, C. J7 o6 W) `% z: ^# c) H
5 O- C. F' }9 U# A$ t人在德国 社区Fernsehratsmitglied Salomon Korn habe als Vertreter des Zentralrates der Juden das ZDF-Konzept begrüßt, sagte Schächter. «Wir haben gleichzeitig ein Spitzengespräch mit den Vertretern des Zentralrates der Juden vereinbart, in dem die Möglichkeiten und die Perspektiven für die jüdische Gemeinde - auch im Hinblick auf eine Umsetzung im Online-Bereich - erörtert werden.» Korn hatte Mitte Februar in einem Interview für ein «Wort zum Wochenende» für verschiedene Religionsgemeinschaften plädiert.& u8 \2 n4 T" D7 {: _8 C8 H2 P& i
& [! r8 n: S$ Y6 W3 n- }# Prs238848.rs.hosteurope.de«Ich sehe in diesem Vorhaben eine große Chance, weil es sich ja nicht ausschließlich an Muslime in Deutschland richtet», sagte Polenz zum «Forum am Freitag». Das ZDF sei grundsätzlich um die Integration der 3,5 Millionen in Deutschland lebenden Muslime bemüht. Laut Schächter kommt das Angebot nach einem Jahr Probe nochmals auf den «Prüfstand». Das inhaltliche Spektrum reiche von ethischen Themen über Spiritualität und Sinnfragen bis hin zu Kommentaren zu aktuellen Ereignissen aus muslimischer Sicht. Während den Christen der Sonntag heilig ist, ist es der Freitag für Muslime und der Samstag für Juden. |
发表于 2007-3-12 15:23
| 
