[中国新闻] 杨正泉解读中国连续八年出台美国人权纪录内幕

日月光

“这个报告就像一面镜子，送给美国，让美国照一照自己。”3月8日，外交部发言人秦刚在回答记者提问时，用一个形象的比喻阐述了中国发布《2006年美国的人权纪录》（以下简称《纪录》）的初衷。当天，中国国务院新闻办公室发表的这份《纪录》用15000字的篇幅，“回应美国国务院3月6日发表的《2006年国别人权报告》对中国人权状况肆意歪曲和无理指责”，并通过援引大量例证和数字，说明美国自身存在着严重的侵犯人权问题。 ' L- |3 s  ^0 ~* G+ ^9 G) N( c3 J
$ V8 b3 _: h0 s9 w( D5 q- o
　　这已经是中国连续第8年发表类似的《纪录》。  " s/ x9 D4 q0 e6 [. P% e
. P) w$ v$ l2 H4 B
　　而8年的背后，《纪录》具体的出台过程，却一直戴着一层神秘的面纱。3月13日，《国际先驱导报》就此专访国务院前新闻办副主任、现中国人权研究会副会长杨正泉，听他讲述了《纪录》台前幕后的故事。 rs238848.rs.hosteurope.de2 O! ?: N' _/ T$ I8 u, Y; |
$ @( H9 z' ^. k
　　规格“升级”为与美方对等
. G% p* }0 L. [, e. v: c- Z* Y# @8 b2 }& M
　　《国际先驱导报》：1998年在国务院新闻办时你就分管人权方面工作，后来直接参与了《纪录》编写工作吗？
$ R: r& D! t' W3 P8 {5 Q, q% g  Lrs238848.rs.hosteurope.de+ b9 Y' {2 ?# J& h, w' K
　　杨正泉：《纪录》是由国务院新闻办发表的，我本人没有直接参加编辑工作，有一个部门负责，他们主管人权问题的对外宣传报道。该局也负责西藏问题等工作。
& V4 V- E' Z& w( ?' G. v$ e# ]6 B. f' U( T
　　《国际先驱导报》：具体说来，一共有多少人参与编写呢？ , r7 d8 J" O% l2 _

8 a- w( o  v: h　　杨正泉：约有十几个人。
" @0 R; o1 ?6 B- f! K; R
. |0 \5 v2 ?( O" R0 e0 h& z; v人在德国 社区　　《国际先驱导报》：从一开始，《纪录》就是由国务院新闻办发表吗？  3 R9 q: g6 X/ L- N8 \

+ \& q1 i4 g) f4 S+ j) l- |# W% b　　杨正泉：中国最早发表的关于美国的人权纪录，是以“任言实”的名字发表，后来因为美国的《国别人权报告》是美国国务院发表，所以我们也提高了规格，变成政府发布，由国务院新闻办发表。 rs238848.rs.hosteurope.de/ f2 |7 k* _, F" m9 p8 B8 R
# T) |: B' o8 a/ S7 F
　　长期调研 反复推敲
* H+ u- ^, N" {- }- b; Mrs238848.rs.hosteurope.de7 y) Y% m1 |. F) g  J* J
　　《国际先驱导报》：连续8年发表《纪录》，一般情况下，准备周期有多长时间？ 4 U& E8 A3 b" A8 C. F6 [4 C

" r1 ?3 E  f2 ~- l2 L1 H　　杨正泉：我们的人权报告每年年初就开始酝酿，要经过反复推敲，所以准备工作是长期的。因为参与的人员不是太多，日常就要注意收集有关资料，到每年（草拟）人权报告时再归纳总结。
$ z- [) l, f/ z* U人在德国 社区% D: F* d7 L$ _, A! G
　　《国际先驱导报》：每年的《纪录》都会披露很多事例，如何保证事例的真实性？
! x: b, j" X1 _# G5 v  `7 n人在德国 社区* e- h! f' }+ M6 O  k7 U! @
杨正泉：这些事实不是我们中国杜撰出来的，而是根据美国的现实情况，特别是美国媒体自己提出的问题来呈现。我们的材料来自多个方面，主要是美国政府出台的政策，还有媒体的报道等等。 人在德国 社区0 j) J( g7 v  z2 K# f" G% r/ K& T, R

% {. S, b6 {6 krs238848.rs.hosteurope.de　　我们尊重事实，尊重事实的权威性，在调查了解这些情况时，都是依据人权方面一些国际文书的准则，同时对比美国本身的人权情况，进行调查研究，美国本国的人权状况并不像他们说的那么好。
' h: a1 }' b( M4 D" y* n" ?) ^- W( G; g5 W+ m+ w' q4 K/ j
　　《国际先驱导报》：也就是说，内容更多来自外国媒体的报道？ ) M; k" y4 ?6 Z( [
1 r& l( D. v9 |; z, j+ w: g
　　杨正泉：也参考了外国的媒体，尤其是美国的媒体，但我们也对美国现实情况进行了解和调查。很重要的一条，就是考察美国实行的政策。美国老是标榜取消种族歧视，但政策上总是存在矛盾。比如美国炫耀自己在妇女、对外来民族等问题上的平等，但美国的很多政策却是充满歧视的，这些政策问题引发的社会矛盾就是我们调查的对象。  人在德国 社区& q6 ^" R0 ?0 k8 _/ y2 g6 W

7 }: `" N6 Z1 x　　美国挑战，我们就要“迎战” ! X) j$ g8 i4 h, q! T
人在德国 社区3 ?2 S+ H4 e. m, D9 C2 m' [
　　《国际先驱导报》：《纪录》出台时机，是否也经过精心选择？
: R: U$ x7 f4 d9 v( y# G- H2 q+ z/ y* R人在德国 社区
, U6 e4 ?" I% C& k0 J人在德国 社区　　杨正泉：我们每年都是选择在美国发布报告之后，他们发表的日期都是相对固定的，一般在3月份左右，我们就紧跟着发布。在这个问题上，我们的立场是：从不主动谈其他国家的人权状况，从不横加指责其他国家的人权状况。但是美国谈到我们的时候，我们就要对挑战进行回应，要“迎战”。
2 A1 @( ~. O1 ~$ Lrs238848.rs.hosteurope.de3 O3 l8 H5 ]' D6 G, z- B
　　《国际先驱导报》：“迎战”之前，还要做什么准备呢？
" o3 t" q' E, K# ^- ?& W' D0 R; u: u; S
　　杨正泉：《纪录》发表前夕，要根据美国的论述作一些修改，增加一些针对性。美国每年的口径不太一样，比如有时说中国人权状况“很恶劣”，有时候他们说“不如人意”。所以，我们的报告也要作相应的调整，要更加针对他们的报告。 rs238848.rs.hosteurope.de/ H9 _  h1 H4 ?; z" E6 [5 X
3 ?/ o, B  r0 }: {6 L: W5 h
　　人权较量中的“一个中国品牌” 人在德国 社区7 `$ h5 W5 o; D3 c" p2 c5 K
- ]) O9 g  I+ h1 `  W) h
　　《国际先驱导报》：在你个人看来，美国的人权状况怎样？ 6 H4 ?" ^- v$ {

& m) V  V4 k. }3 C( k9 Z& Y3 m　　杨正泉：实际上，美国对国外人权的侵犯是最恶劣的，伊拉克战争就是很明显的一个例子，不论是对战俘的虐待，还是大量平民的死亡。据统计，已经有几十万人伤亡，其中包括3000多名美国士兵，这给美国人民也带来巨大创伤。
; U4 H8 |1 q# C: ~1 c* k1 u4 H+ r人在德国 社区
7 K7 ?" O, g+ ?　《国际先驱导报》：这些内容，在美国自己的《国别人权报告》中好像没有反映。
' R1 {. Z( l; }3 n3 R  Xrs238848.rs.hosteurope.de1 Y9 e7 h7 G& _" D$ h- V
　　杨正泉：美国从不谈自己的人权问题，不仅不在《国别人权报告》中谈，而且在美国每年一次的国内人权状况报告时，他们也不谈这个问题，而是大谈为维护人权做了些什么。不谈自己的人权，却对世界190多个国家和地区的人权状况品头论足，所以人们一个很强烈的感觉就是，美国完全按照自己的标准来衡量，并对其他国家指手画脚。 ) u. X1 t2 A/ b6 T" H( F
& o9 V! u4 i) @
　　《国际先驱导报》：美国的《国别人权报告》涉及190多个国家和地区，但是正式出台《美国人权纪录》予以回击的似乎只有中国？
! y9 F/ ~( F- |8 x
: E+ |- P& [- ]! ^+ f; A, D人在德国 社区　　杨正泉：是的，应该说最早回应的只有中国，其他国家都是忍气吞声，不敢对美国的指责进行直接对抗。我们不是先发制人，但我们的人权报告纪录开了一个先例。 & @! h/ S) L8 q4 d

& E& g0 G. P/ G1 h$ q6 p　　自我们(回击)以后，现在一些国家也开始回应，比如南韩、巴基斯坦等，但是回应的形式不一样，有的是发表谈话，有的是发表文章，而不像我们搞一个详尽的人权报告。只有中国敢于回应美国，只有中国敢以人权报告的形式回应美国。 7 O4 i2 w5 s, E: Z6 D

) v) g: _9 @% X3 s% Drs238848.rs.hosteurope.de　　《国际先驱导报》：一种“联动效应”？
4 q% r' ?/ w! u# f5 z( R9 @& u
8 u1 {! V. q/ f, B# H& q0 \人在德国 社区　　杨正泉：我们这种（报告的）形式对其他国家是一种振奋。以报告形式反驳，中国的这份美国人权报告已成为“一个品牌”。
* z! I3 w% y; M2 t人在德国 社区
7 w8 y: u! a" W　　给美国“一面镜子”　
7 F0 s# b6 h9 h. l6 }rs238848.rs.hosteurope.de& D3 T5 e0 I, V  O7 ^% N$ P& M
　　《国际先驱导报》：中美关于人权的较量前几年似乎一直不断。
+ I& S+ b6 O( g" l( c8 I人在德国 社区8 f8 r% Q) @4 x2 K0 N2 K. ]/ b
　　杨正泉：人权问题上，每年都有几件事情。以前的联合国人权委员会，每年都在3月底4月初在日内瓦开人权会议，美国总是利用这个会议搞“反华提案”，连续搞了十几年，偶尔停止，但基本是一年一次。不过都被我们挫败了。
- s% ^9 @1 d: `; C人在德国 社区8 H. {1 B0 `2 u$ ~$ B
　　去年，这个委员会改为联合国人权理事会，中国是理事之一（一共40多个理事），而美国不是这个委员会的理事，所以它不可能再通过这个平台攻击中国人权。  5 k! }- {7 Z4 d* [1 r4 t' O* t
& g/ U! k5 |: J8 Z7 [& D( }+ o
　　《国际先驱导报》：美国为什么没参加这个理事会？
7 F/ ~* _/ z) U% `1 p- [8 {- E' \; x5 X# s# W3 N; O7 S
　　杨正泉：因为它不愿意与其他国家平起平坐，只当一般的理事，他们想主导、操纵这个理事会。而且，理事会需要通过选举产生，美国担心落选，所以干脆宣布不参加这个理事会。 3 }% T5 T) }8 |2 C, m

" F* O; Q1 U% x& {& [/ m, u! |6 Urs238848.rs.hosteurope.de　　《国际先驱导报》：外交部发言人秦刚说，中国出台《2006年美国的人权纪录》是作为“镜子”送给美国的，你觉得美国人能照出什么？ 人在德国 社区& \6 F2 w" n* H7 y8 o: d
9 k) F, A3 r/ b- w( l' F
　　答：美国政府肯定不愿意接受中国出台的《纪录》，我们发表年度美国人权纪录的目的，第一是如实地反映美国的人权状况，让美国政府和一些指责别国人权的人士有一个清醒的头脑和认识；第二，我们想通过这个报告向世界展示美国的人权，这一点很重要，应该让世界人民客观地认识美国的真实人权状况。　  人在德国 社区: K+ ^! Z7 a. y1 R( ?7 J5 T! ^
( k, ~5 V4 t  u: @, `) }! `