[国际新闻] 美愿与波捷达成导弹防御协议

日月光

美国副助理国务卿皮卡拉２３日在维也纳表示，美国希望在今年年底以前与波兰和捷克达成建立导弹防御系统的协议。
4 W' P- ]! a$ }2 C& {5 Y+ ]+ y  f" h) C
据新华社维也纳３月２３日电，皮卡拉将在欧洲安全与合作组织总部与该组织成员国代表讨论美国在波兰和捷克建立导弹防御系统的议题。他对媒体表示，美国已开始与波捷正式谈判，在波兰部署１０枚反导导弹以及在捷克设立一个雷达站的想法应该在２０１０年左右实现。
9 j: {$ O8 b0 u  k* F3 }- z: ?0 C" n! B! m4 J
皮卡拉呼吁欧盟国家支持这一计划。他表示，在东欧建立导弹防御系统的目的是防御来自伊朗的导弹攻击，不会对俄罗斯的国家安全构成威胁。人在德国 社区- S: C, M4 }, x8 i

$ ^; O$ E$ i+ n- J7 O2 A人在德国 社区美国今年１月向波兰和捷克提出就建立导弹防御系统问题恢复谈判，并倾向于在波兰建立导弹发射装置，在捷克建立雷达系统。美国的这一计划遭到俄罗斯的强烈反对，德国和法国等欧盟国家对此持保留态度。波兰和捷克两国半数以上民众反对在本国建立美国导弹防御系统。' [3 K2 F  v/ w1 C0 q, r
0 l# A- @" d- O  h) U; u- B
; W6 U7 d$ ~& \  N
USA wollen Vereinbarung über Raketen-Abwehrschild bis Ende 2007
2 Z- j( h3 @3 Y& R3 sDie Vereinigten Staaten wollen bis Ende des Jahres eine Vereinbarung über die Errichtung eines Raketen-Abwehrschildes in Osteuropa erreichen. Offizielle Gespräche mit Polen und Tschechien über den Aufbau des Abwehrsystems hätten begonnen, sagte US-Vizeaußenminister Mark Pekala am Freitag in Wien. 人在德国 社区5 r. Z; N0 N( [. F6 M: r8 U$ j: [) p
5 M4 k1 R% D+ J3 S
Das Vorhaben, das die Stationierung von zehn Abfangraketen in Polen und eine Radaranlage in Tschechien vorsehe, solle um das Jahr 2010 herum umgesetzt werden, sagte Pekala. Die USA wollen sich damit gegen mögliche Raketenangriffe aus dem Iran schützen.
# a/ o2 K+ m& I7 j3 B% ^9 V/ v+ G# x人在德国 社区人在德国 社区9 s: R" ^+ N* I9 k$ g
Der russische Außenminister Sergej Lawrow bezeichnete den geplanten Raketen-Abwehrschild als „reale Bedrohung“ der Sicherheit Russlands. „Sie rufen uns auf, gegen eine hypothetische Bedrohung zu kämpfen und schaffen gleichzeitig eine reale Bedrohung für unsere Sicherheit“, sagte Lawrow der Wochenzeitung „Moskowskije Nowosti“.
( H: p* H0 A/ P: ]4 m3 p7 ?6 D  m! p9 N  ^( P3 v8 R
Das Projekt werde die Zusammenarbeit Washingtons und Moskaus im UNO-Sicherheitsrat und in der NATO beeinträchtigen. „Wir sind gegen ’Strategiespiele’ in Europa, die das Herbeiführen einer Konfrontation riskieren“, sagte Lawrow weiter.