[国际新闻] 美国已被中国收购？

日月光

美国《基督教科学箴言报》3月3日载文《即将到来的中国战争》，摘要如下：
$ _4 W7 }% y$ ~+ J& j' Q( L, x7 nrs238848.rs.hosteurope.de
5 H# Q' u5 R# i7 U4 @　　小心你的侧翼！美国官员还在手忙脚乱地收拾伊拉克这个烂摊子，一直忽视了这条忠告。与此同时，极其重商的中国正在侧翼有效包抄美国，现在它威胁到美国的经济、金融和政治独立。rs238848.rs.hosteurope.de+ l9 a- x7 n& |6 D2 ^* d2 E

5 Q2 t4 m- u! t- ~2 P2 ]( d! w　　中国每天都在大量购买美国政府的债券，而美国则沉溺于此。中国资本源源不断地涌入为美国预算和大量赤字提供资金，而这是中国使人民币币值继续被低估的更广泛战略的一部分。它的方法是使人民币盯住美元。如今，中国已成为每月购买美国有价证券最多的国家。据估计中国将亚万亿外汇储备中的三分之二以上用于购买美国债券。不久，中国将超越日本成为美国最大的债主。
; \* i, m% Y, G% D6 Y% k人在德国 社区rs238848.rs.hosteurope.de8 m  l- W# u+ ~8 f
　　危险就在眼前而且显而易见：中国低价出售其出口商品而保持进口商品价格很高的做法，或许最初只是作为重商主义的货币策略，但它已经变成抵挡美国对中国不公平贸易的有效举措。
+ K4 U" A! e) r' F3 }rs238848.rs.hosteurope.de
6 R; q% j5 {! |rs238848.rs.hosteurope.de美国政客动不动就指责中国的这些做法。但是，现在，如果布什政府或国会扬言要采取重大举措，中国就会威胁要停止为美国的赤字提供资金，幷开始抛售美元。这可是真实可信的危险。如果中国这么做，那美国的通货膨胀、进口商品价格、存款利息和按揭利率都会飙升。首先，住房价格会大幅上升，消费者很快便会负担过重，其结果是出现严重的滞胀。
  A: o% J1 s9 r3 _3 jrs238848.rs.hosteurope.de0 Q4 ?$ |9 I* `& T, V# w5 P+ k
　　有些人说，中国决不会采取这种举措，因为那也会损害到它自己的利益。但是北京认为，中国人比美国人坚强，而且美国人过惯了舒适优越的生活，所以中国人比美国人更能承受住经济冲击。一些中国官员对采取战略举措还有着更长远的看法。因此，如果需要实施“抛售美元”的策略来摧垮美国的贸易保护主义、保卫台湾或实现其它战略目标，那中国会这样做。
+ X8 j- i7 E3 V3 vrs238848.rs.hosteurope.de# v* C2 H0 R! `8 B+ {
　　但是，长远的情况更可怕。在今后五年里，随着中国的外汇储备增至两万亿美元（或许，中国开始使人民币稍稍升值），中国政府及很多国有企业将有能力掀起幷购美国公司的热潮。
- D, }! z& ]' T7 X- R1 m人在德国 社区
/ ?% v& D  m% p　　与其它国家不一样，中国“收购美国”基本上都是中国政府——而不是企业——出资和精心策划的。这就意味着中国的收购热更多的是从决策的战略角度而不是从赢利的角度出发的。可能产生的结果是：敏感性技术转让迅速增加，美国的就业机会转移到国外。- E7 E( j3 v* v( f+ G

4 s; q+ N3 z+ d, @0 m人在德国 社区　　为防止出现这些危险，国会必须通过全面法案。美国贸易代表和商务部长必须具有在一些论坛（譬如世贸组织）中寻求消除中国重商主义带来问题的更大权力、更宽泛地说，布什政府必须与全世界深受中国行为伤害的其它国家——从巴西、墨西哥到欧洲——密切配合、在贸易谈判中对中国采取更严厉的态度。
0 `9 D3 G4 F9 B1 J人在德国 社区rs238848.rs.hosteurope.de- S9 f$ @5 |- ]. t$ h4 A
　　如果华盛顿不迅速采取行动，那么美国还来不及出手就会输掉这场不宣而战的贸易战。