[中国新闻] 我们误读了日本，却还说它欺骗了我们

日月光

2007年2月21日
9 P- O% ]  v. P4 ?$ g4 Ors238848.rs.hosteurope.de) P; x& V. C2 }, G4 T* h
王锦思rs238848.rs.hosteurope.de, Q$ J* W1 D- L* Q" z; X+ l% v

& P  D' i$ _# v& K/ m) ?' N% ]3 J《国际先驱导报》“中国人误读的世界”报道面世后，引发深入探讨，热潮犹未平息。不能不遗憾地看到，由于中日两国间特殊的历史恩怨，中国人误读世界，尤以误读日本为最，情绪最强，信息最多，传播最广。这些误读最初被人为制造出谎言后，怂恿教唆不明真相者盲目跟进，网上义愤填膺摇旗呐喊跟帖者不计其数，形成类似于物理学意义上的磁场效应。有时甚至以极端形式表现出来，损害和谐社会建设和中日友好大局。% x  K3 b) X" }# n1 K0 v

2 M4 D9 @1 H! @; Y, R: g+ P2000年前后，一个在中国的日本留学生长谷川弘一发的文章被《中国青年报》刊发，许多学者也信以为真，摆阵叫骂。
$ [2 C) M" q: {# ?) T( l4 B4 s' L( [% I2 t* c; x3 g
文章说：“从整体上看支那人是世界上最低劣的种族。我们日本人愿意称你们国家为支那，不愿称它为中国。”4年后，又一名冒充日本留学生的中国人在湖南人民广播电台念了这篇伪文，再次引起轩然大波。至今，这篇文章依然在各网站流传，但是没有任何人知道这个所谓的长谷川弘一来自日本哪里，就读于中国哪所大学？长相如何？仅凭一篇从天而降的几百字文章搅得愤青们坐卧不宁多年之久。
5 C' I6 Q* ]  \
! Q* B- W$ o  o% F9 W7 |+ p" J“这是一个在日本BBS中人气极旺的帖子”的《大日本帝国兴国圣战计划》，里面耸人听闻地叫嚣：“日本将于2015年灭亡中国！”其实有人在日本网站一一查过，很难发现这篇文章，无从谈起“人气极旺”。有人断言，这种无来源，无日文原文，又完全大陆化的文章，基本上全是伪造的。# f. v0 x# G' o: b( V

- ]% r& D4 w" t: y人在德国 社区还有各种版本的谣言广为流行，“日本人吃婴儿”、“日本人培养出售盆景猫”、“中国女留学生受到日本暴徒强暴殴打”。这些网上谣言往往还有“不用你上战场当炮灰，是中国人就转发!是中国人就顶！”的怂恿和鼓励。
* ^- S  X6 N% a; w* R% K
+ V; |3 c2 a6 @) X. Urs238848.rs.hosteurope.de有时候谣言还加进外国元素，所谓远来的和尚会念经，以使其更有可信度。有段话据说来自日本高官：“就算我们不去参拜靖国神社，韩国人都不会买我们的产品，但不管我们怎么参拜靖国神社，中国人都会买我们的产品。”许多人信誓旦旦地抵制日货的动力都来自这段话，这无疑制造着一个天大的谎言。2002年，SONY游戏机PS2在韩国销售60万台。2006年，韩国对日本逆差达到创记录的253亿美元。佳能和尼康数码单反相机占韩国90%，本田和丰田成为最畅销的进口汽车品牌。
- K8 ~: O1 ?! a# X/ mrs238848.rs.hosteurope.de
% u, r4 D9 M6 P! f3 j" v8 h! J% ^如果说上述谣言证实有些困难的话，那么SK-II的基因损害冤情则有充分理由被中国质量检验机构洗刷了。
( ~- E: x" S+ a  O: [9 c3 D人在德国 社区; @2 O$ u* S3 }' j0 i3 r, G: V1 G( q
几年以来到处散布，“日本利用基因技术改变中国人的基因”，SK-II“含有能损害人体本身基因的剧毒成分”。2006年9月，有关部门从SK-II化妆品中检出铬和钕，未证实损害健康，仍然导致SK-II停止销售。12月3日,SK-Ⅱ重新销售，一度热炒的有关部门和人士也悻悻而去哑言失声。可是，SK-II巨大的经济损失谁来负责？名誉损失何时能够恢复？不禁让人为遭受不白之冤的SK-Ⅱ鸣不平。
! p& B2 Z! t2 k3 Q% o& w: J- B* ^1 e
, F2 S5 h" ~- y* Z, }- }人在德国 社区半月前，日本主持人在中国露屁股登上媒体醒目位置。但是许多日本人在中国或在日本被谋财害命，每年日本有接近一半犯罪的外国人是中国人，如此严重的法律事件却很难见住中国报端，可见某些媒体的双重标准难以让人信服。不给民众知情，民众就只可能相信谣言。
; f4 o6 n) ^; E+ T% e* p. [- a人在德国 社区) r, B, U: c; o% c3 r/ t  i& O- u
正是由于扭曲的仇日情绪蔓延，导致荒谬的猜疑和变色的日本出现。可悲的是，许多对日本的误读来自中国人，其欺骗同胞目的何在？出发点再多好，也有负面性。我们不仅要问，有多少反日谎言还在流行？
8 N' y* w' k6 U' a  k  @8 `人在德国 社区4 I3 i) l+ S/ {+ m9 U4 h
如果都陷于对日本的无知，无知者固然无畏，但是只能步入无聊。“我们误读了世界，却还说它欺骗了我们。”泰戈尔当年如是说。同样我们也可以说，“我们误读了日本，却还说它欺骗了我们。”日本固然有它的不足和错误，但是我们民族精神和爱国情操，似乎不靠谎言也能够支撑。! @# R# U0 I; a: B
rs238848.rs.hosteurope.de6 P: `: k! b4 @7 e0 }& U. D7 Y
（作者是中国抗日战争史学会理事，原载“光明观察”。原标题为“误读日本”）
) ?9 F7 X; Q2 a% u