关于德国政府全额资助的母语课程介绍及说明

risa04

明斯特的少儿中文班在几位老师，各位家长，以及孩子们的共同努力下，已经举办三四年了。为了让中文班更好的持续发展，我们需要寻找更多的支持和帮助。其可能途径之一，是申请教育部全额资助的母语班课程。

在北威州的母语课程已有18种语言，但还没有中文课程。其设立的条件是要有足够的生源及师资，以及符合德国教育部的其他相关要求。

详细官方资料请参看教育部北威州的链接
http://www.schulministerium.nrw. ... Fremdsprachen/FAQMU

我仅简单摘录其与申请设立有关的重点内容，若有与原文严重不符的，请及时指正，谢谢！

课程目的: 为了移民孩子在融入德国文化的同时保证和家人有良好的沟通能力，长远而言也将有利于德国经济文化的全球化发展。

参与课程的学生要求: 一到十年级的孩子, 其国籍并不重要。

课程的组织方: 此课程由德国教育部出资，教材及教学受其监督，课程完全免费。

师资问题:  部分中籍部分德籍教师，主要师资应为母语国师范大学毕业，任职后属国家聘任。

课程组织形式: 一周最多可以有五个课时，母语课程设立的前提是，小学生15人以上，中学生18人以上。校舍将利用当地学校设施。

母语课程和其他课程的关系: 母语课程与其他基础课程的评分定级有所不同，但良好的母语课程成绩将对孩子学习成绩的整体评估有积极的影响，特别是能弥补其他外语成绩的不足。在中学阶段，母语课程可作为第二或第三外语来学习评定。

risa04

最后，是我个人补充的几点说明:
1，        这个课程申请成功的几率不是太高，明斯特教育局的负责人直接告诉我，可能性很小。但没有努力，就不能马上放弃，为事在人，成事在天;
2，        即使申请成功，最早也是明年下半年才开始（以德国的高效率，很可能更晚），所以此课程的申请不会影响我们现有班级的任何安排和进展;
3，        这个课程申请及实施的很多细节不能从官方了解到，且至今未能寻找到其他洲的成功案例，但我们或许可以从其他国语言课程那里获取经验和信息。
4，        希望所有的家长都参与进来，特别是宣传工作，越多孩子报名，越有可能设立这个政府资助课程;
5，        在申办课程的同时，我希望能建立明斯特中文班协会，以便获得社会及企业的资助，用于改善我们教学与学习的条件。这也需要大家出力出策;
6，        最后是我个人的联系方式及中文班QQ群，有想法，经验，意见，或者问题都请随时联系，

个人邮箱: yuer_ye@hotmail.com
SKYPE: sonrisa66
明斯特中文班QQ群: 165674675


附: 中文课程申请表，这将作为提交给教育部申请书的附件。每个孩子各填一份。本课程原则上是给小学以上的孩子，但因课程设立时间未定，所以四岁以上就可以报名。

risa04

sehr geehrte Damen und Herren,






hiermit melde ich mein Kind zum herkunftssprachlichen Unterricht in Chinesisch an.



Name des Kindes:  _________________________________________


Geburtsdatum:  ____________________________________________


Schule und Klasse:  ________________________________________


Anschrift:  _________________ ______________________________


PLZ,  Ort:  ________________________________________________


Telefonnummer/Handy: ______________________________________


Email-Adresse:  ____________________________________________










_________________________( Ort und Datum )                    



_________________________( Unterschrift des Elterteils )

risa04

以上这个申请，可以自行打印或手写，重要的是其所含的信息和签名。想给孩子报名的家长请通过上述联系方式和我联系，我将收集到的所有报名表统一列表作为正式申办书的附件。